Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO CONCENTRATE " på dansk?

• vil gerne koncentrere mig
• vil gerne fokusere

Eksempler på brug af Would like to concentrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to concentrate on two issues.
Jeg vil koncentrere mig om to spørgsmål.

I do not have much time at my disposal, so would like to concentrate on just a few important points.
Jeg har ikke meget tid til rådighed, så jeg vil koncentrere mig om nogle få centrale punkter.

I would like to concentrate on two aspects.
Jeg vil gerne koncentrere mig om to aspekter.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to concentrate on Mr Blak' s excellent report.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil koncentrere mig om hr. Blaks udmærkede betænkning.

I would like to concentrate particularly on Annex IIa.
Jeg vil gerne koncentrere mig om bilag IIa.

We must not, however, treat the legal consequences lightly, and it is on these that I, as a representative of the Committee on Legal Affairs, would like to concentrate.
Vi må imidlertid ikke tage let på de retlige konsekvenser, og det er dem, som jeg som repræsentant for Retsudvalget gerne vil koncentrere mig om.

However, I would like to concentrate on two points.
Men jeg vil koncentrere mig om fire punkter.

Of course, I cannot go into detail on all the recommendations contained in the report, but I would like to concentrate on one problem, namely that of individual responsibility.
Jeg kan selvfølgelig ikke beskæftige mig med alle henstillinger i beretningen i detaljer, men vil gerne koncentrere mig om ét problem, nemlig problemet med den enkeltes ansvar.

I would like to concentrate on just one thing, namely sinks.
Jeg vil koncentrere mig om én ting, nemlig dræn.

Mr President, I would like to concentrate on the cod crisis.
Hr. formand, jeg vil gerne fokusere på torskekrisen.

I would like to concentrate on some specific remarks.
Jeg vil gerne koncentrere mig om nogle enkelte bemærkninger.

I welcome the report and I would like to concentrate particularly on two resolutions.
Jeg glæder mig over betænkningen, og jeg ville gerne koncentrere mig specielt om to punkter.

I would like to concentrate on three main areas: policy messages, the process and governance of the process.
Jeg vil koncentrere mig om tre hovedpunkter: de politiske budskaber, selve processen og gennemførelse af processen.

Mr President, I would like to concentrate on Mr Lage's report on the relationship between Structural Funds and employment.
Hr. formand, jeg vil koncentrere mig om hr. Lages betænkning om strukturinterventioner og beskæftigelse.

I would like to concentrate my remarks on the issue of soft law and Mr Medina Ortega's report.
Jeg ønsker at koncentrere mit indlæg om spørgsmålet om soft law-instrumenter og hr. Medina Ortegas betænkning.

This agenda is still very broad, but I would like to concentrate on one subject that is important and this is the Airbus-Boeing case, which is before the WTO and is being postponed continuously.
Denne dagsorden er stadig meget bred, men jeg vil fokusere på en vigtig sag, nemlig sagen om Airbus-Boeing, der behandles af WTO og konstant udskydes.

I would like to concentrate on that one question of water.
Jeg vil gerne koncentrere mig om dette ene spørgsmål, nemlig vand.

I would like to concentrate on the issue of civil liability.
Jeg vil koncentrere mig om spørgsmålet om det privatretlige ansvar.

I would like to concentrate on one or two specific political issues.
Jeg vil gerne koncentrere mig om et par specifikke politiske spørgsmål.

I would like to concentrate on the regional and cultural social aspects.
Jeg vil gerne koncentrere mig om de regionale, kulturelle og sociale aspekter.

I would like to concentrate on those institutions that you have just mentioned.
Jeg vil gerne koncentrere mig om de institutioner, som De lige har nævnt.

Mr President, I would like to concentrate on the impact of European relocation decisions as they impact upon developing countries.
Hr. formand, jeg vil gerne koncentrere mig om indvirkningen af beslutninger om europæiske virksomhedsflytninger, sådan som de virker på udviklingslandene.

I would like to concentrate on my view that poverty eradication in Africa must begin with children and the realisation of children' s rights.
Jeg vil gerne koncentrere mig om det synspunkt, at udryddelse af fattigdom i Afrika må begynde med børnene og tilvejebringelsen af rettigheder for børn.

I would like to concentrate on two very important aspects for me of the Danube Strategy: the development of tourism; and maintaining security in the region.
Jeg vil gerne koncentrere mig om to for mig meget vigtige aspekter af Donaustrategien, nemlig udvikling af turismen og opretholdelse af sikkerheden i regionen.

Mr President, I would like to concentrate on the threat posed by the Commission's proposals in terms of the privatisation of the independent meat inspectorate in the United Kingdom.
Hr. formand, jeg vil koncentrere mig om truslen fra Kommissionens forslag i form af en privatisering af den uvildige kødkontrol i Det Forenede Kongerige.

I would like to concentrate on an important amendment which has been mentioned in this debate, namely Amendment No 19 on the conformity and control of transitory contamination.
Jeg vil gerne fokusere på et vigtigt ændringsforslag, som er blevet nævnt under forhandlingen, nemlig ændringsforslag 19 om overensstemmelse og kontrol med kortvarig kontaminering.

I would like to concentrate- so as not to repeat part of what has already been said- on the contribution which the Commission made to the technical debate on 29 October.
For ikke at gentage dele af det, jeg allerede har sagt, vil jeg gerne koncentrere mig om Kommissionens bidrag til den tekniske forhandling den 29. oktober.

I would like to concentrate on one point that concerns me greatly and that is the future availability of veterinary resources, particularly in remote regions of the European Union.
Jeg vil gerne koncentrere mig om et punkt, som ligger mig meget på sinde, og det er den fremtidige rådighed over dyrlægeressourcer, især i EU's fjerntliggende regioner.

Mr President, I would like to concentrate on research and the creation of the European research area, both through the framework programme and through coordination of national policies.
Hr. formand, jeg vil koncentrere mig om forskning og skabelsen af et europæisk forskningsområde, begge gennem rammeprogrammet og samordning af nationale politikker.

I would like to concentrate on some points of external policy: the questions of Turkey, the Near East and- if there is still time- Yugoslavia or former Yugoslavia.
Jeg vil koncentrere mig om nogle punkter inden for udenrigspolitikken. Om spørgsmålet Tyrkiet, Mellemøsten og- hvis der er tid til det- også Jugoslavien eller det forhenværende Jugoslavien.