Eksempler på brug af Would like to commend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I would like to commend.
There are some very real dangers associated with the major stock exchanges,some of which have quite rightly been pointed out by our rapporteur, whom I would like to commend on his work.
Ganske vist er der også større risici forbundet med de store børser, og flere af disse blevhelt korrekt fremhævet af ordføreren, hvis indsats jeg gerne vil rose.I would like to commend Ms. Ma.
Jeg vil gerne rose Ms. Ma.Trust you will forgive my presumption. I would like to commend this boy for how he handled his action.
Tro ikke, at I would like to commend the website.
Jeg vil gerne rose hjemmesiden.Mr President, Commissioner, we would like to commend you for working so hard on this subject.
Hr. formand, hr. kommissær, vi vil gerne rose Dem for at have arbejdet så intenst med emnet.I would like to commend you and your team for a most excellent customer service department.
Jeg vil gerne rose dig og dit team for en fremragende kundeserviceafdeling.I fully support this proposal and would like to commend Mr Rothley for his work in bringing these proposals to this stage.
I would like to commend Mr Liikanen.
Jeg vil gerne rose hr. Liikanen.On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, I would like to commend the rapporteur, Mrs Belohorská, on her report on a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.
Fru formand, mine damer og herrer! Jeg ønsker at takke ordføreren, fru Belohorská, for betænkningen om en temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider.I would like to commend the Commissioner for her decisive action in putting a proposal to the Venice informal Council to improve the efficiency of structural funds.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes resolutte forslag til det uformelle rådsmøde i Venedig om at forbedre effektiviteten i strukturfondene.I, for one, would like to commend Eve… on her optimism and her perseverance.
Jeg vil gerne rose Eve for hendes optimisme og ihærdighed.I would like to commend the rapporteur and Parliament on the report.
Mr President, I would like to commend Mrs Ahern on the brevity of her report.
Hr. formand, jeg vil gerne rose fru Ahern for hendes betænknings korte form.I would like to commend my report to the House.
Jeg vil gerne anbefale betænkningen til Parlamentet.Mr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.
I would like to commend this second reading to the House.
Jeg vil gerne rose Parlamentet for denne andenbehandling.Mr President, I would like to commend honourable Members for the high standard of this debate.
Hr. formand! Jeg vil gerne rose de ærede medlemmer for den høje standard af denne forhandling.I would like to commend Mr Moniz on his excellent report.
Jeg vil gerne komplimentere hr. Moniz for hans fortræffelige betænkning.SL Mr President, I would like to commend the excellent work done by the rapporteur, Mrs Sylvie Guillaume.
SL Hr. formand! Jeg vil gerne rose det fortræffelige arbejde, ordføreren, Sylvie Guillaume, har gjort.I would like to commend the rapporteur, Caroline Jackson, for her report.
Jeg vil gerne rose ordføreren, Caroline Jackson, med hendes betænkning.Mr President, I would like to commend the Commission on its serious and balanced work.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Kommissionen, som i denne sag har arbejdet med stor grundighed og leveret et afbalanceret forslag.But I would like to commend the"Using a pencil-read" and clean up with an Error.
Men jeg vil gerne rose"Brug en blyant-read" og rydde op med en fejl.I would like to commend you for the charitable face you have shown Mr. John Merrick.
Jeg ønsker at rose Dem for den veldædighed, De har vist mr. John Merrick.I would like to commend this result of the conciliation to the House.
Jeg vil gerne anbefale resultatet af forligsproceduren til Europa-Parlamentet.I would like to commend my colleagues in the Agricultural Committee for this initiative report.
Jeg vil gerne rose mine kolleger i Landbrugsudvalget for denne initiativbetænkning.I would like to commend the rapporteur Ms Paulsen for her work on this important report.
Jeg vil gerne rose ordføreren, fru Paulsen, for hendes arbejde med denne vigtige betænkning.I would like to commend both Nirj Deva and Jürgen Schröder for constantly raising this issue.
Jeg vil gerne rose både Nirj Deva og Jürgen Schröder, fordi de konstant nævner dette aspekt.I would like to commend these organisations for their efforts made in the name of peace and democracy.
Jeg vil gerne rose disse organisationer for deres bestræbelser i fredens og demokratiets navn.I would like to commend our donors for showing great social responsibility through their donations.
Jeg vil gerne rose vores bidragsydere for gennem deres donationer at udvise stort samfundsansvar.
