Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO JOIN " på dansk?

• vil gerne tilslutte mig
• vil gerne slutte mig
• vil med
• gerne vil deltage
• ønsker at tilslutte mig
• vil gerne sammen
• ønsker at deltage
• har lyst til at blive en del

Eksempler på brug af Would like to join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would like to join.
Han vil meldes ind.

I'm headed off for the park if you would like to join me.
Jeg går i parken, hvis du vil med.

I would like to join you.
Jeg vil gerne med.

Excuse me, sir, but I would like to join the mission.
Jeg vil gerne med på opgaven.

I would like to join your tour.
Jeg vil med på turnéen.

Excuse me, sir, but I would like to join the mission.
Undskyld, men jeg vil med i missionen.

I would like to join the Trouble Tones.
Jeg vil gerne med i Troubletones.

Please email me if you would like to join! info.
Venligst e-mail mig, hvis du gerne vil deltage! Info.

If I would like to join you.
Jeg tænkte på… -Om jeg ville med. -Ja.

Let me ask my darling wife if she would like to join me.
Jeg spørger min elskede kone, om hun vil med.

Yes, I would like to join.
Ja, jeg ønsker at deltage.

I'm taking the team out for a bite if you would like to join us.
Jeg tager holdet med ud at spise, hvis du vil med.

If anyone would like to join him.
Hvis nogen vil med ham.

You pull up behind the last car and press the button to notify the platoon operator that you would like to join.
Du trækker op bag den sidste bil, og tryk på knappen for at meddele delingsfører operatør, som du gerne vil deltage.

Who would like to join me for brunch?
Hvem vil med til brunch? Jeg giver?

So which of you fine gentlemen would like to join our team?
Så hvem af jer fine herrer vil med på holdet?

Lucy would like to join them as far as Athens.
Lucy vil gerne med til Athen.

I leave in an hour if you would like to join me, Agent Walker.
Jeg flyver om en time, hvis De vil med, Agent Walker.

He would like to join the party.
Han besluttede sig til at ville deltage i festen.

There are still some places on the evening classes and half term workshops so please do get in touch with me if you would like to join a class!
Der er stadig nogle steder på aftenskoler og halv sigt værksteder så tøv komme i kontakt med mig, hvis du ønsker at deltage i en klasse!

My son would like to join the Army.
Min søn vil gerne melde sig til krigstjeneste.

Berlinux, formerly know as"Berliner Infotage" is a small event for end users, recently joined users and those who would like to join the community.
Berlinux, tidligere kendt som"Berliner Infotage" er en lille begivenhed rettet mod slutbrugere, nyligt tilkomne brugere samt dem der har lyst til at blive en del af fællesskabet.

Maybe you would like to join us?
Måske kunne du tænke dig at følge med?

I would like to join him in saluting the fact that this Treaty will not only extend, but will also reform and simplify the mechanisms of the codecision procedure, so that the European Parliament will be a true co-legislator one day.
Jeg vil gerne sammen med ham hilse det velkomment, at denne traktat ikke alene vil udvide, men også reformere mekanismerne i den fælles beslutningsprocedure ved at gøre dem mere enkle, således at Europa-Parlamentet i morgen vil blive en sand medlovgiver.

Lord Commander, I would like to join Lord Qhorin.
Herre Kommandør, jeg vil gerne slutte mig til Herre Qhorin.

I would like to join the strategy meeting, John.
Jeg vil gerne deltage i strategimødet, John.

It's free, and if you would like to join us, just sign up.
Det er gratis, og hvis du vil med, skal du bare tilmelde dig.

I would like to join everybody in commending both rapporteurs.
Jeg vil gerne tilslutte mig alle og komplimentere begge ordførere.

Teal'c and I would like to join the rescue operation.
Teal'c og jeg vil gerne deltage i redningsoperationen.

I would like to join my own group in welcoming her and this report.
Jeg vil gerne sammen med min gruppe byde hende og denne betænkning velkommen.