Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO MAKE A CALL " på dansk?

• vil ringe
• vil telefonere
• ønsker at ringe
• vil foretage et opkald

Eksempler på brug af Would like to make a call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would like to make a call.
Vi vil gerne ringe.

Jake? Jake? Jake! If you would like to make a call.
Jake? Hvis du vil telefonere.

If you would like to make a call… Jake? Hello?
Hvis du vil telefonere,?

Hello?-please hang up and try again. If you would like to make a call.
Hvis du vil ringe, Hallo?- så læg på, og prøv igen.

If you would like to make a call.
Hvis De vil ringe.

Hello! Jake? Jake? Jake! If you would like to make a call.
Jake? Hvis De ønsker at foretage en opringning… Jake? Hallo! Jake!

If you would like to make a call.
Hvis du vil telefonere.

Hello, hello? If you would like to make a call.
Hallo? For at foretage et opkald.

If you would like to make a call, please hang up and try again.
Hvis du vil ringe op, læg på og prøv igen.

Hello, hello? If you would like to make a call.
For at foretage et opkald… Hallo?

If you would like to make a call, please hang up and try again.
Hvis du viJ ringe op, Jaeg pä og prov igen.

Obviously, I would like to make a call.
Jeg vil tydeligvis gerne ringe til nogen.

I would like to make a call- I am about to finish, Madam President- for new funding and new resources.
Jeg er ved at slutte, fru formand, men jeg vil gerne opfordre til, at der afsættes flere midler og flere ressourcer.

An1}IF YOU would LIKE TO MAKE A CALL.
Hvis De ønsker at ringe, så prøv igen.

I would like to make a call to France, please.
Jeg vil gerne foretage et opkald til Frankrig, tak.

If you would like to make a call.
Hvis du gerne vil ringe.

I would like to make a call for efforts to be stepped up so that we can move from technological innovation to social innovation- innovation in public services and in the different regions.
Jeg vil gerne opfordre til en intensiveret indsats, så vi kan gå fra teknologisk innovation til social innovation- innovation i offentlige service og i de forskellige regioner.

If you would like to make a call.
Hvis du vil ringe… Fandens.

If you would like to make a call, please hang up and try again.
Hvis de vil ringe op, læg venligst røret på og prøv igen.

If you would like to make a call.
Hvis De vil foretage et opkald.

If you would like to make a call, please hang up and try again. Shit!
Hvis De ønsker at ringe, så læg røret på og prøv igen. Lort!

If you would like to make a call.
Hvis De skulle ønske at foretage en opringning.

If you would like to make a call, please hang up and try again.
Hvis De ønsker at foretage en opringning bedes de venligst lægge på og forsøge igen.

If you would like to make a call, please.
Hvis De ønsker at ringe, skal De.

If you would like to make a call… Jake? Jake.
Jake? Hvis De ønsker at foretage en opringning.

If you would like to make a call…- Hello, hello?
Hallo? For at foretage et opkald.

If you would like to make a call…- Hello, hello?
For at foretage et opkald… Hallo?

If you would like to make a call… Jake?- Jake? Jake!
Hvis du vil telefonere, så læg venligst på… Jake?

If you would like to make a call, please hang up and.
Hvis De ønsker at foretage et opkald, så læg venligst på.

Operator, I would like to make a trunk call, please.
Operatør, jeg vil gerne foretage et opkald til Nigeria, tak.