Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO TAKE ADVANTAGE " på dansk?

• vil gerne benytte
• vil gerne drage fordel
• vil gerne udnytte
• du ønsker at benytte dig

Eksempler på brug af Would like to take advantage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to take advantage of this opportunity.
Jeg vil gerne udnytte denne mulighed.

We leave on a trip for a period of 4 months(May-August 2013) and we would like to take advantage of our great 3 1 2 open area.
Vi forlader på en tur i en periode på 4 måneder(maj-august 2013), og vi vil gerne drage fordel af vores store 3 1 2 åbent område.

I would like to take advantage of this time available to me to raise two or three points of a different kind.
Jeg vil benytte den tid, jeg har til rådighed, til at tage et par spørgsmål op, der drejer sig om noget andet.

PL Mr President, I am pleased that the Commissioner is still here, and I would like to take advantage of the opportunity because this matter also touches on Mrs Malmström's area of responsibility.
PL Hr. formand! Det glæder mig, at kommissæren stadig er her, og jeg vil gerne udnytte denne lejlighed, fordi denne sag også berører fru Malmströms ansvarsområde.

If you would like to take advantage of our competitive pricing and learn more about the alloys we have in stock, contact us today.
Hvis du ønsker at drage fordel af vores konkurrencedygtige priser og Læs mere om legeringer har vi på lager, Kontakt os today.

Mr Pisani, Member of the Commission.-(FR) The Commission is gratified by the welcome accorded to its proposal and would like to take advantage of this opportunity to make a number of observations.
Pisani, medlem af Kommissionen.-(FR) Kommissionen glæder sig over tilslutningen til sit forslag og vil gerne benytte lejligheden til at fremsætte en række bemærkninger.

Mr President, I would like to take advantage of the presence of the Commissioner, Mrs Reding, to ask her a specific question.
Hr. formand, jeg vil benytte mig af, at kommissæren, fru Reding, er til stede, og stille hende et præcist spørgsmål.

I have already asked the Commission to look into specific measures to be taken in particularly dense fog and I would like to take advantage of the debate on this report to encourage all Members to agree to a possible temporary closure of motorways in thick fog.
Jeg har allerede anmodet Kommissionen om at overveje, hvilke specifikke foranstaltninger der kunne træffes i tilfælde af særdeles tæt tåge, og jeg vil gerne benytte behandlingen af denne tekst til at opfordre alle medlemmerne af Europa-Parlamentet til at blive enige om en eventuel midlertidig lukning af motorveje i tilfælde af tæt tåge.

If you would like to take advantage of MobilePay, you must install the application on your phone, and link a debit card to it.
Hvis du gerne vil benytte dig af MobilePay, skal du installere applikationen på din telefon, og knytte et betalingskort til den.

Mr Seligman(ED).- My question is a long way from the television interview which was the original point, but I would like to take advantage of the presence of the Commissioner to ask him how it is that Italy has in fact been increasing its steel production during his period of office?
Seligman(ED).-(EN) Mit spørgsmål ligger langt fra det fjernsynsinterview, der var det oprindelige emne, men jeg vil gerne drage fordel af kommissærens tilstedeværelse og spørge ham, hvordan det kan være, at Italien faktisk har øget sin stålproduktion under hans embedsperiode?

I would like to take advantage of the presence of the Commission to ask what it is doing or plans to do in this regard.
Jeg vil gerne benytte mig af Kommissionens tilstedeværelse og spørge, hvad den gør, eller om den vil gøre noget i denne forbindelse.

If you receive a text message offering you a travel class upgrade and would like to take advantage of that offer, it's a good idea to do so as quickly as possible, because seat availability is limited.
Hvis du modtager en sms, der tilbyder dig en opgradering af rejseklasse, og du ønsker at benytte dig af tilbuddet, er det en god idé at gøre det så hurtigt som muligt, da antallet af ledige sæder er begrænset.

I would like to take advantage of this discussion on human rights to draw your attention to the situation of Christians in Middle Eastern countries.
Jeg vil gerne benytte denne diskussion om menneskerettigheder til at henlede opmærksomheden på de kristnes situation i mellemøstlige lande.

Mr Langen, I am sorry but Mr Méndez de Vigo would like to take advantage of the Blue Card procedure to put a question to you, to challenge you.
Hr. Langen, jeg beklager, men hr. Méndez de Vigo vil gerne benytte sig at Blå kort-proceduren til at stille Dem et spørgsmål for at udfordre Dem.

I would like to take advantage of this opportunity to express our appreciation for the excellent work which the Atalanta mission has carried out to date.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udtrykke vores anerkendelse af det fremragende arbejde, som Atalanta-missionen har udført hidtil.

Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.-(FR) Mr President, it is certainly not on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, but more so on behalf of my group that I would like to take advantage of this brief moment to express my extraordinarily positive reaction to Mrs Pagano's report.
Formand for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.-(FR) Hr. formand! Det er bestemt ikke på vegne af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, men mere på vegne af min gruppe, at jeg vil benytte dette korte øjeblik til at udtrykke min ekstraordinært positive reaktion på fru Maria Grazia Paganos betænkning.

Madam President, I would like to take advantage of the Commission President' s attendance to ask him about a serious matter.
Fru formand, jeg vil gerne benytte mig af kommissionsformandens tilstedeværelse til at gøre opmærksom på en alvorlig sag.

You can use your points to upgrade from Economy Class to Business Class on all Finnair scheduled international flights departing from Helsinki, provided that there are Business Class seats available. If you receive a text message offering you a travel class upgrade and would like to take advantage of that offer, it's a good idea to do so as quickly as possible, because seat availability is limited.
Du kan bruge dine point til at opgradere fra Economy Class til Business Class på alle internationale Finnair-rutefly med afgang fra Helsinki, forudsat at der er ledige sæder på Business Class. Hvis du modtager en sms, der tilbyder dig en opgradering af rejseklasse, og du ønsker at benytte dig af tilbuddet, er det en god idé at gøre det så hurtigt som muligt, da antallet af ledige sæder er begrænset.

I would like to take advantage of this opportunity to draw your attention to an initiative from Poland, and specifically from Łódź, which is one of the EIT branches.
Jeg vil gerne benytte denne mulighed til at gøre Dem opmærksom på et initiativ fra Polen, nærmere betegnet fra Łódź, som er en af ETI-afdelingerne.

During our last plenary session we approved a third Resolution on the results of the September Summit and I would like to take advantage of this anniversary to express once again our determination that reforms such as the creation of a Human Rights Council or the Peace Consolidation Committee should become realities before the end of the 60th session of the General Assembly.
På vores sidste plenarmøde vedtog vi en tredje beslutning om resultaterne af topmødet i september, og jeg vil gerne benytte denne årsdag til endnu en gang at minde om, at vi står fast på, at reformer som oprettelsen af et menneskerettighedsråd eller en fredskonsolideringskomité skal føres ud i livet før afslutningen på Generalforsamlingens 60. mødeperiode.

I would like to take advantage of this debate to come back to a speech which the Council President made here in this House about a Europe of values and tolerance.
Jeg vil gerne benytte denne debat til at vende tilbage til en tale, som rådsformanden holdt her i Parlamentet, nemlig om værdiernes og tolerancens Europa.

Garden friends who would like to take advantage of the flexibility of switchable blades or the handling comfort of a Telescopic Handle can choose between various sets.
Haveelskere, der gerne vil kunne benytte sig af den fleksibilitet, som udskiftelige klinger giver, eller den håndteringskomfort, der opnås med et teleskophåndtag, kan vælge imellem forskellige sæt.

I would like to take advantage of my minute here to add my voice to those who have stressed the importance of the humanitarian dimension in this transformational crisis.
Jeg vil gerne benytte mig af mit minut til at føje min stemme til dem, der har understreget betydningen af den humanitære dimension af denne forandringens krise.

FR I would like to take advantage of this opportunity to reassure all those who have expressed reservations regarding the approach being recommended by the presidency.
FR Jeg vil gerne benytte lejligheden til at berolige dem, der har givet udtryk for en vis bekymring, når det gælder den indfaldsvinkel, det belgiske formandskab anlægger.

If you would like to take advantage of the differences in your cross-disciplinary teams, global project groups or in different parts of your organization, there's plenty of inspiration here.
Så hvis du ønsker at udnytte forskellene i fx jeres tværfaglige team, globale projektgruppe eller på tværs i jeres organisation bedre, så er der masser af inspiration at hente.

I would like to take advantage of Commissioner Gradin's presence here to request her to clarify her own position and that of the Commission regarding the amendments proposed in the Teverson report.
Jeg vil gerne benytte fru kommissær Gradins tilstedeværelse til at bede hende om at gøre os bekendt med sin og Kommissionens holdning til de ændringsforslag, som Teverson-betænkningen indeholder.

The Commission would like to take advantage of the changeover, already envisaged in principle, from the pre sent system of taxing transactions in the country of consumption to a system in which VAT is levied in the country of origin, thus removing the defects of the present system.
Kommissionen kunne ønske at udnytte den i princippet allerede planlagte overgang fra afgiftspålægning i for brugslandet til en momsopkrævning i oprindelseslandet for at få bugt med det aktuelle systems ulemper.

Before concluding, I would like to take advantage of these reports to ask Mr de Silguy, who is present, to outline to us his position on the consequences of the Asian crisis, as regards the prospects for growth and the euro timetable.
Før jeg slutter mit indlæg, vil jeg gerne benytte mig af disse betænkninger til at bede hr. de Silguy, som er til stede her i dag, om at gøre rede for sin holdning til konsekvenserne af den asiatiske krise for vores udsigt til vækst og for euroens tidsplan.

I would like to take advantage of this opportunity to appeal to the Council to look favourably on this financial commitment, and to ask the European Commission for help in practical matters relating to the organisation of this annual event.
Jeg vil gerne benytte mig at lejligheden til at rette en bøn til Rådet om at forholde sig positivt til denne finansielle forpligtelse, og jeg vil bede Kommissionen om praktisk hjælp med tilrettelæggelsen af denne årlige begivenhed.

I would like to take advantage of the presence of the Commission to ask the Commissioner how it has fulfilled the mandate which it received from this Parliament in the resolution adopted in January to assess the Community' s response to the tragedy in Venezuela.
Jeg vil benytte mig af, at Kommissionen er til stede og spørge kommissæren, hvordan Kommissionen har fuldført det mandat, den fik af Europa-Parlamentet i den beslutning, der blev vedtaget i januar om at evaluere Den Europæiske Unions svar på Venezuelas tragedie.

Hvordan man bruger "would like to take advantage" i en Engelsk sætning

You would like to take advantage of our state-of-the-art facilities?

and I would like to take advantage of them Mother Nature!

She would like to take advantage of common tools and platf.

Naturally we would like to take advantage from both our neighbors.

I would like to take advantage of your offer Two-4-One Special.

So you would like to take advantage of these amazing prospects.

Lastly, decide what opportunities you would like to take advantage of.

Sounds great and I would like to take advantage of this.

I would like to take advantage of the automatic delivery service.

Maybe you would like to take advantage of our commission sale?

Hvordan man bruger "vil gerne drage fordel, vil gerne benytte" i en Dansk sætning

Det er dog stadig indlæst med nye funktioner, hvilke brugere vil gerne drage fordel af.

Vi vil gerne benytte lejligheden til at tilføje et par ord om Guantanamo-basen som ligger på cubansk jord.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at stille spørgsmålstegn ved alle ekspertudsagnene omkring folkeskolen.

Måske har du udsigt til restskat om nogle måneder, en lønbonus eller noget lignende – men vil gerne drage fordel af pengene nu.

Mange vil gerne drage fordel af en tværfaglighed og være en del af en demokratisk ledet organisation,« siger Elsa Brander.

Måske har du udsigt til restskat om nogle måneder, en lønbonus eller noget køb — men vil gerne drage fordel af pengene nu.

Måske har du faktura til restskat om nogle måneder, en lønbonus eller noget lignende — men vil gerne drage fordel af pengene nu.

Dette hop op gummi er meget kendt og mange airsoftere vil gerne benytte lige netop dette hop-op gummi.

Bestyrelsen og MECs daglige personale vil gerne benytte lejligheden til at sige tak til Knud Anker for denne flotte donation.

Læs mere, du vil gerne drage fordel af dette.