Eksempler på brug af Would like to turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would like to turn myself in.
Jeg vil gerne melde mig selv.He asks if Fortunato would like to turn back.
Han spørger, om Fortunato vil gerne vende tilbage.I would like to turn the machine on again.
Yes, I'm an alien and I would like to turn myself in.
Ja, jeg er en alien og vil gerne melde mig selv.I would like to turn it into a habit.
They have an enemy they would like to turn into a zombie.
De har en fjende, de gerne vil gøre til zombie.I would like to turn it into a play.
I really appreciate that offer, but… I would like to turn it down.
Jeg takker for tilbuddet, men jeg vil gerne afslå det.I would like to turn myself in too.
I wasn't finished, Chancellor. I would like to turn my fellow proctors' attention to. .
Vil jeg gerne vende opmærksomheden på… Med forlov Jeg var ikke færdig, hr.I would like to turn the machine on again.
Jeg vil gerne tænde maskinen igen.As suspense builds,Montresor keeps asking if Fortunato would like to turn back because he seems ill.
Som suspense bygger,holder Montresor spørger, om Fortunato vil gerne vende tilbage, fordi han synes syg.I would like to turn the weapons into flowers.
Jeg vil gerne forvandle våben til blomster.People typically own a pet store because they enjoy pets and would like to turn their fondness for pets into a successful business.
Folk egne typisk et selskabsdyr lager, fordi de nyde kæledyr og vil gerne slå deres kærlighed til kæledyr til en succesrig forretning.I would like to turn her into a fat, old hop toad!
Hun sku' sørme trylles om til en væmmelig skrubtudse!The default Speaker Configuration in your Audio Settings has been set to"Headphones with HRTF," but if you would like to turn HRTF off you can simply select any other speaker configuration.
Standardindstillingen for højtalerkonfiguration i dine lydindstillinger er blevet ændret til"Hovedtelefoner med HRTF", men hvis du gerne vil slå HRTF fra, kan du bare vælge en af den andre højtalerkonfigurationer.Hello? I would like to turn myself in. Hello?
Member of the Commission.- Mr President,first of all I would like to thank all the speakers in tonight's debate for their positive contributions and I would like to turn to the details of some of the amendments.
Hr. formand! Først ogfremmest Hello? Hello? I would like to turn myself in?
I would like to turn this tragedy into something positive. The country. Żurawski.
As is our custom, I would like to turn over the festivities.
I would like to turn all of this around and look at it in a positive light.
Jeg vil gerne vende alt dette på hovedet og se på det i et positivt lys.That is what some people would like to turn the European space programme into.
Det er det, nogle ønsker at forvandle det europæiske rumprogram til.I would like to turn my own problem into something good"that will reach out to all my homeboys and their kin.
Jeg vil gerne gøre mit eget problem til noget godt som når ud til alle drengene og deres nærmeste.SK Madam President, I would like to turn to the head of the Hungarian Government.
SK Fru formand! Von Alemann(LDR).-(DE) I, too, would like to turn to the Greek Minister for Foreign Affairs.
Von Alemann(LDR).-(DE) Også I would like to turn now to my friend Mr McCartin.
Jeg vil gerne nu gå over til min ven, hr. McCartin.EULEX's late arrival now very much creates the impression that the European Union would like to turn Kosovo into a protectorate, with a military presence and administrative influence, as was previously the case in Bosnia-Herzegovina, where this policy had little success.
At EULEX ankommer på et så sent tidspunkt, giver i høj grad indtryk af, at EU vil gøre Kosovo til et protektorat med en militær tilstedeværelse og administrativ indflydelse, sådan som det tidligere var tilfældet i Bosnien-Hercegovina, hvor en sådan politik havde ringe succes.I would like to turn to some practical questions on the priorities.
