Hvad er oversættelsen af " WOULD MAKE IT EASIER " på dansk?

• ville gøre det lettere
• ville gøre det nemmere
• vil gøre det lettere
• vil gøre det nemmere
• vil lette

Eksempler på brug af Would make it easier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Methadone would make it easier.
Metadon ville gøre det lettere.

Would make it easier to see you.
Så bliver det lettere at se dig.

I wish I had something to say that would make it easier.
Gid jeg kunne gøre det nemmere.

So, what would make it easier on you?
Så hvad ville gøre det lettere for dig?

We must name countries, specific cases and institutions; all these things would make it easier to understand.
Vi må nævne lande, tilfælde, institutioner, alle de ting, som gør det lettere at forstå det.

I think it would make it easier for Lord.
Det vil lette det for lord Sinderby.

We therefore propose the creation of a more reliable interinstitutional timetable, to be drafted on a multiannual basis, which would make it easier to follow up and evaluate the actual results achieved.
Vi foreslår derfor, at der etableres en mere troværdig flerårig interinstitutionel tidsplan, som vil gøre det nemmere at kontrollere og konkret evaluere de resultater, der nås.

Ever. So, what would make it easier on you? No.
Nej. Så hvad ville gøre det lettere for dig? Nogensinde.

With regard to the lobby's publicly expressed criticisms, in my view, the claim that the introduction of a single European patent court within the meaning of the EPLA would make it easier to patent software is, to put it mildly, nonsense.
Med hensyn til lobbyens kritik, der er rejst offentligt, så er påstanden om, at indførelsen af en fælles europæisk domstol i overensstemmelse med EPLA ville gøre det lettere at patentere software, efter min mening mildt sagt noget vrøvl.

So, what would make it easier on you? Ever. No.
Nej. Så hvad ville gøre det lettere for dig? Nogensinde.

And there are things I could have told you, could tell you, that would make it easier, but I don't wanna go back there.
Der er ting, jeg kunne have sagt, der ville gøre det nemmere, men jeg vil ikke tilbage til det.

What would make it easier is if you got out of my O!
Det ville gøre det nemmere, hvis du forsvandt fra min OS og lod mig arbejde!

We still think that this amendment would make it easier to carry through the directive.
Vi mener derfor stadig, at denne ændring ville gøre det lettere effektivt at gennemføre direktivet.

It would make it easier to send refugees back to such states.
Det gør det lettere at sende flygtninge tilbage til sådanne stater.

A freer world market for agricultural products would make it easier for people in poor countries to develop their agriculture.
Et friere verdensmarked for landbrugsprodukter vil gøre det lettere for mennesker i de fattige lande at udvikle deres landbrug.

It would make it easier for many MEPs to vote for the compromise.
Det ville gøre det lettere for mange parlamentsmedlemmer at stemme for kompromiset.

Whereas the replacement of the flexible week by a fixed week would make it easier for drivers to organize their work and improve checking;
Indfoerelsen af en fast uge i stedet for en variabel uge goer det lettere at tilrettelaegge foerernes arbejde og at forbedre tilsynet med disse;

If that would make it easier. I can send down a squad car.
Hvis det ville gøre det nemmere. Jeg kan sende ned en squad bil.

One noticeable disappearance is that of an insurance policy, by means of a financial guarantee, that would make it easier for the victims of maritime disasters to be compensated.
En af de iøjnefaldende ting, der er forsvundet, er en forsikringspolitik, som ved hjælp af en økonomisk garanti ville gøre det lettere for ofrene for søfartsulykker at få erstatning.

I think it would make it easier for Lord Sinderby, if we can manage it.
Det vil lette det for lord Sinderby. Hvis vi klarer det.

Alcohol intake was said to be likely to be higher at night because of the social habits of evening drinking, prior to work, and because the lower levels of supervision at night would make it easier to smuggle alcohol in to the plant Chaney and Hanna.
Disse forskere mente, at indtagelsen af spiritus sandsynligvis var højere om natten på grund af de selskabelige vaner med at drikke om aftenen forud for arbejdet, og fordi reduceret tilsyn om natten ville gøre det nemmere at smugle spiritus ind.

I thought it would make it easier to eat again.
Jeg troede det ville gøre det nemmere igen at spise.

But the importance of maintaining a strong relationship was demonstrated after Greenland, now with Self-Rule status and even more autonomy from Copenhagen, drafted legislation that would make it easier for foreign companies to set up operations in Greenland, writes EurekAlert. org.
Men vigtigheden af at fastholde et stærkt forhold blev påvist efter Grønlands Selvstyre har udarbejdet en lovgivning, der ville gøre det lettere for udenlandske virksomheder at etablere sig i Grønland, skriver EurekAlert. org.

An oscilloscope would make it easier, if you know how to use it in this case.
Et oscilloskop ville gøre det lettere, hvis du ved hvordan man bruger det i dette tilfælde.

It would make it easier to compare the effects of environmental policy between the Member States and it will give us a better picture of which policy measures actually work and which do not, and which ones may even be counterproductive.
Det ville gøre det lettere at sammenligne virkningerne af miljøpolitikken medlemsstaterne imellem, og det vil give os et bedre billede af, hvilke politiske foranstaltninger der faktisk virker, og hvilke der ikke gør, og hvilke der endog kan være ineffektive.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Australian companies to sell their goods and services in the U.S.
Partnerskabet Trans-Pacific er en handelsaftale, der ville gøre det lettere for australske virksomheder til at sælge deres varer og tjenesteydelser i USA, Mexico.

This would make it easier to make repeat sales to customers and for them to track past orders.
Det ville gøre det nemmere at gentage salg til kunder, og for dem at spore tidligere ordrer.

According to the two authors, more flexible rules in these areas would make it easier to attract foreign talent, as well as more attractive for Danish students to study abroad.
Ifølge de to skribenter kan det både gøre det lettere at tiltrække udenlandske talenter; men også mere attraktivt for danske studerende at tage på studieophold i udlandet.

This would make it easier for the Member States to legally implement the cofinancing for rural home renovation.
Det vil gøre det lettere for medlemsstaterne legalt at medfinansiere renoveringen af boligmassen i landdistrikterne.

It was hoped that this would make it easier for patients to stick to their treatment.
Dette håbedes at ville gøre det lettere for patienterne at overholde deres ordination af medicin.