Eksempler på brug af Would melt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would melt down.
Den ville smelte ned.The castle would melt.
This is the time of year in Poland when the snow would melt.
No fire. It would melt.
Ingen ild, så smelter den.I thought I would melt it before production tallies were recorded.
Jeg ville omsmelte den før tallene var gjort op.I thought I would melt.
Jeg troede, det skulle smelte.The core would melt through… and start a thermo nuclear explosion.
Kernen ville smelte gennem reaktoren og starte en termonuklear eksplosion.I wish your face would melt off.
Gid, dit ansigt smeltede.You know that would melt before it got here, so that's not a good idea.
Didn't think it would melt?
Ville den ikke smelte?Since I thought it would melt the ice storm with Miss you-know-who.
Jeg tænkte, det kunne smelte isen med du-ved-hvem.If you gave this to me, I would melt.
Hvis nogen gav The claim that glaciers would melt by 2035 was also rejected.
And I was worried your wings would melt.
Og jeg var bange for, at dine vinger skulle smelte.She had the smile that would melt the days stress right out of you.
Når hun smilede, kunne man mærke sit stress smelte bort.If they could look into your eyes, they would melt.
Hvis de kunne se dig i øjnene, ville de smelte.If I had it, I would melt it into a lump and piss on it.
Havde jeg den, ville jeg omsmelte den til en klump- og pisse på den.Every factory made trimmer I found would melt down!
Hver fabriksproducerede trimmer fandt jeg ville smelte ned!The core would melt through the reactor… and start a thermonuclear explosion.
Kernen ville smelte gennem reaktoren… og starte en termonuklear eksplosion.I wish your face would melt off.
Gid, dit ansigt smeltede. -Og dine øjne eksploderede.And I knew that if the witch came to get me I would just spit on her… and she would melt.
For jeg vidste, at hvis heksen kom, skulle jeg bare spytte på hende… så smeltede hun.And piss on it. If I had it, I would melt it into a lump.
Og pisse på den. Havde jeg den, ville jeg omsmelte den til en klump.Only let her come in!said the little boy. Then I would put her on the stove, and she would melt.
Lad hende kun komme,sagde drengen, så sætter jeg hende på den varme kakkelovn, og så smelter hun.So that's not a good idea. You know that would melt before it got here.
Så det er ikke en god idé. Hallo, den ville da smelte, før den nåede frem.That he would melt my brain. from Planet Vulcan and told me that if I didn't take Lorraine out, Last night, Darth Vader came down.
Og sagde, at hvis jeg ikke inviterer Lorraine, smelter han min hjerne. I nat kom Darth Vader fra planeten Vulcan.Last night, Darth Vader came down from planet Vulcan… andtold me that if I didn't take Lorraine out, he would melt my brain.
I nat kom Darth Vader fra planeten Vulcan… og sagde, at hvisjeg ikke inviterer Lorraine, smelter han min hjerne.If you bought me another, it would go flat and the ice would melt before I would had a chance to take a sip.
Hvis du købte mig en til, When the temperature would rise and and it would be a lot of natural disasters, such as the north andsouth poles would melt.
Når temperaturen And told me that if I didn't take Lorraine out, that he would melt my brain. Last night, Darth Vader came down from Planet Vulcan.
I nat, kom Darth Vader fra planeten Vulcan… og fortalte, at hvis ikke jeg bad Lorraine ud, ville han smelte min hjerne.Why Dr. Brown would imply that 2000F would melt the high-grade steel used in those buildings makes no sense at all.
Hvorfor Dr. Brown 
