Eksempler på brug af Would never talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would never talk.
Jeg ville aldrig sladre.There was this man. He would never talk.
Der var en mand, som aldrig sagde noget.But he would never talk about it.
Men han ville aldrig tale om det.Alice, we promised each other we would never talk about this.
Alice, vi lovede hinanden aldrig at tale om det.But he would never talk about it.
Because if you weren't I would never talk to you.
I would never talk to her again.
Jeg ville aldrig snakke med hende igen.Okay, we said we would never talk about that.
Okay, vi sagde vi ville aldrig tale om det igen.I would never talk someone out of joining the corps.
Jeg vil aldrig overtale en til ikke at melde sig.And we swore that we would never talk again.
Og vi svor at, vi aldrig ville snakke sammen igen.Sean would never talk about his brother with me.
And I'm Sidney! Well, Sidney would never talk to me like that.
Men Sidney ville aldrig tale sådan til mig.That's enough. My son would never talk to me like that.
Min søn ville aldrig tale sådan til mig.- Så er det nok.In the car, on the way up, you were telling Shelby you would never talk.
I bilen på vej op sagde du til Shelby, at du aldrig ville snakke.We said we would never talk about that.
Vi ville aldrig nævne det.What if whoever did this wanted to make sure if he got caught he would never talk?
Man ville sikre sig, at han ikke sladrede, hvis han blev fanget?We decided we would never talk about that again.
At vi aldrig talte om den igen.He would never talk to me again.
Hvis They would never-- they would never talk to me again.
I would never talk to anyone about the stuft that I do with you involving drugs.
I thought you would never talk to me again.
Jeg troede, du aldrig ville tale til mig igen.No… my son would never talk to me like that. That's enough.
Min søn ville aldrig tale sådan til mig.- Så er det nok.I said if he did, I would never talk to him again.
Jeg sagde, at hvis han gjorde det, ville jeg aldrig tale med ham igen.Mrs Thatcher once stated that she would never talk with terrorists, and yet it is thanks to Mr John Hume that the British and Irish Governments sat around the negotiating table, along with the IRA and the Protestant terrorist gangs.
Fru Thatcher udtalte engang, at hun aldrig ville tale med terrorister. Ikke desto mindre var det vores kollega John Hume, som var med til at udvirke, at den britiske og den irske regering satte sig sammen med IRA og protestantiske mordbander.You were telling Shelby you would never talk. In the car, on the way up.
I bilen på vej op sagde We said we would never talk about this.
Vi sagde, at vi aldrig ville tale om det.You promised we would never talk about the"B" word.
Du lovede, vi aldrig ville tale om"B" -ordet.Well, Sidney would never talk to me like that. Yeah?
Men Sidney ville aldrig tale sådan til mig. Ja?
