Hvad er oversættelsen af " WOULD NOT LET " på dansk?

• ville ikke lade
• ikke tillade
• ville ikke lukke
• vil ikke lade
• at lade
• ville ikke svigte

Eksempler på brug af Would not let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would not let them die.
Jeg vil ikke lade dem dø.

Mama. Mama! She would not let me in!
Hun ville ikke lukke mig ind. Mor Mor!

He would not let me give up.
Han ville ikke lade mig give op.

I also saw things that God would not let me write.
Jeg så også ting, som Gud ikke tillod mig at skrive om.

She would not let me in.
Hun ville ikke lukke mig ind.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him.
Men Kong Sihon i Hesjbon vilde ikke tillade os at drage igennem;

I would not let gaze linger.
Jeg ville ikke lade blikket hvile.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him;
Men Sihon, Kongen i Hesbon, vilde ikke lade os drage igennem hos sig;

She would not let me in. Mama!
Hun ville ikke lukke mig ind. Mor… Mor!

Yet his heart was unyielding and he would not let the people go.
Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han lod ikke Folket rejse.

But she would not let me have it.
Men hun ville ikke lade mig få det.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, så han nægtede at lade dem rejse.

My love would not let you die.
Min kærlighed ville ikke lade dig dø.

But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.
Men Herren forhærdede Faraos Hjerte, og han vilde ikke lade dem fare.

He would not let Me correct him.
Han ville ikke lade Mig korrigere sig.

The man I used to know would not let 37 people die.
Den mand jeg kendte engang, ville ikke lade 37 mennesker dø for at redde sig selv.

I would not let Eladio Buente in here.
Jeg ville ikke lade Eladio komme ind.

I told you I would not let him hang.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville lade ham blive hængt.

He would not let me give up, and I wanted to give up.
Han ville ikke lade mig give op.

You know good and well you would not let that man babysit your kids.
Du ved udmærket godt at du aldrig ville lade den mand passe dine børn.

He would not let me hear his thoughts.
Han ville ikke lade mig høre sine tanker.

And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Men Farao forhærdede også denne Gang sit Hjerte og lod ikke Folket rejse.

But he would not let me kill Rafiq.
Men han ville ikke lade mig dræbe Rafiq.

Scared as anybody else except i could think. and you would not let your comrades or your unit down.
Det var en følese af at du ikke ville svigte dig selv, Og du ville ikke svigte dine kammerater eller din deling.

She would not let me in. Mamma… Mamma!
Hun ville ikke lukke mig ind. Mor Mor!

Therefore the Comintern would not let the KKE support wars of liberation.
Derfor Comintern ikke ville lade det KKE støtte krige med frigørelse.

Would not let 37 people die The man I used to know.
Den mand jeg kendte engang, ville ikke lade 37 mennesker dø for at redde sig selv.

The people would not let us take him.
Folket… De ville ikke lade os tage ham.

We would not let outsiders in the plant.
Vi lader ikke fremmede ind på fabrikken.

The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Træfolket nægtede at lade os begrave resterne.

Hvordan man bruger "would not let" i en Engelsk sætning

would not let the issue go.

Cornell would not let that stand.

Valerian would not let that happen.

She would not let him escape.

She would not let that happen.

His editors would not let him.

She would not let herself cry.

She would not let Jake quit.

Would not let her have them.

She would not let this happen!

Hvordan man bruger "ikke tillade, ville ikke lade, ville ikke lukke" i en Dansk sætning

Når Islam og den store profet er målet for satire, kan man derimod ikke tillade sig noget som helst.

Han ville ikke lade mig gå før jeg havde svaret ham, ligemeget om jeg græd eller andet.

De vil ikke tillade hurtig tørring af jorden, hvilket er uønsket, når der vokser sort cohosh og plejer dem.

Han ville ikke lade solen gå op og sommervarmen vende tilbage.” Her viser Luther at han tror på en levende Gud.

Florentino ville ikke lade os overnatte der (griner, red.).

Thomas og jeg er ret gode kammerater efterhånden, så jeg ville ikke lukke den.

Men KLH ville ikke lade konklusionen stå upåtalt og offentliggjorde egne optagelser af hele interviewet og i en sammenklippet version, der latterliggjorde DR-værtens forberedelse og eksekvering.

Men den ældste søn ville ikke lade sig overtale af sin far.

Jeg kan ikke tillade mig at styre noget.

Han ville ikke lade sin egen eller andres frihed begrænse af et bestemt ideologisk udgangspunkt.