Hvad er oversættelsen af " WOULD PARTICIPATE " på dansk?

• ville deltage
• skulle deltage

Eksempler på brug af Would participate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said you would participate.
Du lovede at deltage.

And yes, if your mother and I were so inclined, uh, we would participate.
Og ja, hvis din mor og jeg havde hang til det, ville vi deltage.

Lot of friends would participate in her adult ceremony.
Lot af venner ville deltage i sit voksne ceremoni.

If your mother and I were so inclined, uh, we would participate. And yes.
Og ja, hvis din mor og jeg følte behov, ville vi deltage.

If I would participate in an experiment. One day, the guards offered me freedom.
Hvis jeg ville deltage i et eksperiment. Fangevogterne, tilbød mig en dag min frihed.

If your mother and I were so inclined, uh, we would participate. And yes.
Og ja, hvis din mor og jeg havde hang til det, ville vi deltage.

The premise is that our citizens would participate in the democratic process mainly by voting in the elections.
Præmissen er, at vores borgere hovedsagelig ville deltage i den demokratiske proces ved at stemme til valgene.

I simply hoped that all the active political forces would participate in the election.
Jeg havde bare håbet, at alle de stærke magter ville deltage i valget.

The other contracting parties would participate in the total costs, by providing France with a monetary contribution according to the following key.
De øvrige kontraherende parter skulle medvirke til afholdelsen af de samlede omkostninger ved at yde et monetært bidrag til Frankrig efter følgende fordelingsnøgle.

The local newspaper announced before the meeting that Svend Aage Engstrom would participate.
I den lokale avis' foromtalen af løbet stod, at Svend Aage Engstrøm ville deltage.

The OECD had been informed that the Community would participate in the Third Decision in those areas which fell within its competence.
Det var blevet meddelt OECD, at Fællesskabet ville deltage i denne beslutning, for så vidt angår de områder, der henhører under dets kompetence.

August 18.1946, Opening meeting: The local newspaper announced before the meeting that Svend Aage Engstrom would participate.
August 1946, Åbningsløb: I den lokale avis' foromtalen af løbet stod, at Svend Aage Engstrøm ville deltage.

One day, the guards offered me freedom… if I would participate in an experiment.
Hvis jeg ville deltage i et eksperiment. Fangevogterne, tilbød mig en dag min frihed.

Each group of players could and would participate in reducing the environmental pressure during production and application of products, and in waste management as well.
At hver enkelt aktørgruppe kunne og ville medvirke til at reducere miljøbelastningen ved fremstilling og brug af produkter samt affaldshåndteringen.

They were sending text messages- and after half an hour one of the girls informed the meeting that 20 girls would participate in the excursion.
At de sendte sms'er med mobilen- og efter en halv time oplyste en af pigerne, at der kom 20 med på udflugten.

In his first statement, he said that private investors would participate in the rescue plans, which caused shock and led to a protest by the President of the European Central Bank.
I sin første erklæring sagde han, at private investorer vil deltage i de redningsplaner, som gav anledning til chokbølger og medførte protester fra Centralbankens formand.

Of course, it seems strange that a young immigrant from a country at war with the United States would participate in this top-secret project.
Selvfølgelig, det synes mærkeligt, at en ung indvandrer fra et land i krig med USA ville deltage i dette top-hemmelige projekt.

The decision foresaw that Spain would participate in IATTC decisions in line with the Community position and in close cooperation with the Commission, which guaranteed the Community's effective participation in the IATTC.
I denne bemyndigelse blev det fastsat, at Spanien skulle deltage i de beslutninger, som IATTC traf, i overensstemmelse med Fællesskabets holdning og i nært samråd med Kommissionen, hvilket sikrede Fællesskabets effektive deltagelse i IATTC.

After the UK voted to leave the EU in 2016 the issue was raised as to how businesses in the UK would participate in the market.
Efter Storbritannien stemte for at forlade EU i 2016 blev spørgsmålet rejst om, hvordan virksomheder i Det Forenede Kongerige ville deltage i markedet.

In Berlin, she was called by»HEART«- Herning Museum of Contemporary Art, who asked if she would participate in Socle Du Monde Biennale, which unites art projects and various professional institutions.
I Berlin blev hun ringet op af»HEART«- Herning Museum of Contemporary Art, der spurgte om hun ville deltage i Socle Du Monde Biennalen, der forener kunstprojekter og forskellige erhvervsinstitutioner.

Consequently, it is at least debatable whether we should create a new mechanism, Eurofisc, conceived as a new decentralised network in which Member States would participate on a voluntary basis.
Det kan derfor drøftes, om vi skal oprette en ny ordning, Eurofisc, der er tænkt som et nyt decentralt netværk, som medlemsstaterne kan deltage i frivilligt.

Whereas on 14 December 1970 the Council decided that the Community would participate in the International Tin Agreement, in accordance with Article 50 thereof;
Rådet har den 14. december 1970 besluttet, at Fællesskabet skal deltage i den internationale tinoverenskomst i henhold til dens artikel 50; aftalen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 27. januar 1971, og skal hermed godkendes.

Today cute elf annie sister has her 18th birthday and the beautiful elf village became noisy. Lot of friends would participate in her adult ceremony.
I dag søde alf Annie søster har hendes 18 års fødselsdag, og den smukke alf landsbyen blev noisy. Lot af venner ville deltage i sit voksne ceremoni.

In that spirit, the Council decided on 6 July 1998 that the Community would participate fully in the HIPC(Highly Indebted Poor Countries) initiative adopted within the framework ofthe IMF and the World Bank with the aim of ensuring that the development efforts agreed on by the poorest coun tries are not thwarted by an excessive burden of debt.
Det var i denne ånd, at Rådet den 6. juli besluttede, at EU skal deltage fuldt ud i initiativet HIPC(Highly Indebted Poor Countries Initiative), der blev vedtaget inden for rammerne af Den internationale Valutafond og Verdensbanken for at den indsats, der gøres med hensyn til udvikling af de fattigste lande, ikke ødelægges på grund af for stor gæld.

I also advocate a public-private partnership, in which the European Community would participate, in order that SESAR's long-term success be secured.
For at sikre SESAR's succes på lang sigt går jeg ind for et offentlig-privat partnerskab med deltagelse af Det Europæiske Fællesskab.

On a separate point, it may be noted that during the membership negotiations Sweden made a unilateral declaration that we would decide for ourselves whether we would participate in EMU or not.
I øvrigt kan det bemærkes, at Sverige under optagelsesforhandlingerne fremsatte en ensidig erklæring om, at det er dets egen afgørelse, om det skal deltage i ØMU eller ej.

Doepfer began its life creating module hardware and modular synthesizers, later they would participate in the development of MIDI technology.
Doepfer begyndte sit liv, at skabe modul hardware og modulære synthesizere, senere ville de deltage i udviklingen af MIDI-teknologi.

The stationing in Beirut and other parts of the country of an international peace force in which the EEC Member States would participate, possibly to replace UNIFIL;
Stationering af en international fredsstyrke, med mulig deltagelse af EF-medlems-stater, eventuelt som erstatning for FNs fredsstyrke, i Beirut og andre dele af landet.

While there is always the risk of a poor turnout for one of these events, it seems unlikely that less than a dozen players would participate in a Super-High-Roller tournament held during the WPT London series.
Mens der er altid risiko for en dårlig valgdeltagelse for en af disse begivenheder, er det usandsynligt, at mindre end en halv snes spillere ville deltage i en Super-High-Roller turnering afholdt i løbet af WPT London serien.

On 3May 1998, the Council consisting of Heads of State or Government took the historicdecision that 11 countries would participate inthe euro as from 1January 1999.
Den 3. maj 1998 traf Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne denhistoriske beslutning, at elleve lande fra den 1. januar 1999 skulle deltage i euroen.

Hvordan man bruger "would participate" i en Engelsk sætning

No sane person would participate in this thread.

I would participate but I'm just starting out.

The top hundred would participate in the semifinals.

They would participate in the national development programs.

Many youth would participate out on the water.

Twenty-four volunteers would participate in a prison simulation.

If you wish a class would participate more….

Candidate would participate on a three-month trial basis.

Your board members would participate and open doors.

What grade levels would participate in the festival?

Hvordan man bruger "skulle deltage, ville deltage" i en Dansk sætning

Desuden vil du skulle deltage i kommunikationsmøder, informationsarrangementer mm.

Allerede da jeg troppede op kl. 12:00 stod der en kæmpe kø af personer, som gerne ville deltage som dommer.

Så jeg var slet ikke i tvivl om, at han skulle deltage i podcasten.

Til jer andre vil jeg gerne sige mange tak fordi I ville deltage i konkurrencen.

Eftersom der for mig er tale om en pærifer bekendt, kendte jeg ikke andre der skulle deltage som jeg evt.

Samtlige skatteydere skulle deltage i afholdelse af omkostningerne, der var forbundet med de to prøvesager.

Hans far fortalte, at Stefan skulle deltage i en stor konkurrence i København dagen efter.

Jeg elsker de film, og jeg har mange af dem til gode endnu, så derfor var det helt oplagt, at jeg gerne ville deltage i det.

Da vi først skulle deltage i fritterens sommer-OL, indebar det ligesom kold mad – så jeg valgte nogle lækre sandwiches.

Vi havde håbet på at flere ville deltage i konkurrencen, vi har kørende lige nu.