Hvad er oversættelsen af " SKULLE DELTAGE " på engelsk?

• were to participate
• attend
• should join
• participating
• would join
• would be part
• participation

Eksempler på brug af Skulle deltage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle deltage.
I was gonna be in it!

Og det var ønsket, at jeg ikke skulle deltage.
And it was requested that I not attend.

Hun skulle deltage i et stævne i næste uge.
She was to compete in a regatta next week.

Du sagde, jeg skulle deltage.
You ordered me to participate.

Ja?- Jeg skulle deltage i 150 fri svømning?
I was gonna enter the 150 freestyle. Yeah?

Du sagde, jeg skulle deltage.
You ordered me to participate in this program.

Jeg skulle deltage i 150 fri svømning.- Ja?
I was gonna enter the 150 freestyle. Yeah?

Begge ofre skulle deltage.
And both of our victims were attending.

Føreren skulle deltage, ledsaget af Heinrich Himmler og Hermann Göring.
And Hermann Goering. accompanied by Heinrich Himmler According to the schedule, the Führer was going to attend.

Det er cool Du skulle deltage, alså.
It's cool. You should join, seriously.

Hvis England skulle deltage i 0 MU' ens tredje fase, vil det blive nradvendigt at foretage institutionelle cendringer.
If the United Kingdom were to participate in Stage Three of EMU, institutional change would be required.

Vi vidste ikke, at du skulle deltage, fru Walker.
We didn't know you would be attending, Mrs. Walker.

At jeg skulle deltage i en ægte Wannseekonference.
I never thought I would be part of a real life Wannsee Conference.

Flere store internationale kørere skulle deltage.
A number of international stars should participate.

Alle parter skulle deltage ligesom EU, Europarådet og OSCE.
All parties could participate as well as the European Union, the Council of Europe and the OSCE.

Der stod ikke i brochuren, at vi skulle deltage.
In that brochure it didn't say we're expected to attend.

Jeg har altid troet, at hvis jeg skulle deltage i et nøgenritual ville jeg være i en magisk trance.
I always thought when… I partook in a nude magic ritual, that I would be sort of in a mystical trance.

Den 21. marts 2003 besluttede et lille flertal i Folketinget, at Danmark skulle deltage i invasionen af Irak.
On March 21st 2003 a small majority of Denmark's members of parliament decided that Denmark should join the invasion of Iraq.

Sædvanligvis vil den studerende skulle deltage i jurforsks kurser i et samlet omfang på mindst 20 ECTS, fordelt med ca.
The student will normally be required to participate in JurForsk courses equalling a minimum of 20 ECTS credits, distributed on approx.

Rådet(økonomi og finans) erklærede den 17.¡uli 2000, at det i princippet gik ind for, at Kommissionen skulle deltage i.
The Ecofin Council of 17 July 2000 was'in favour, in principle, of Commission participation in information sharing on.

Tror du, at den McLaren skulle deltage i et løb?
Do you think that McLaren was gonna be part of the race?

Alle medarbejdere blev orienteret om virksomhedens beslutning om at indføre miljøledelse og om, at medarbejderne skulle deltage.
All employees were informed that the company had decided to implement environmental management and that all employees were to participate.

Det fremstod klart, at alle seks lande skulle deltage i den femte udvidelsesrunde.
Quite clearly, all six countries were part of the fifth enlargement round.

Vi beder Brasilien om at reducere et underskud på 7% til 2 eller 3%, som om de skulle deltage i euroen.
We are asking them to reduce a deficit of 7% in Brazil to 2 or 3%, as if they were going to join the euro.

Kun anklagere, som arbejdede med denne type sager, skulle deltage i disse møder og medbringe konkrete sager.
Only prosecutors currently engaged in such cases should attend these meetings and should bring specific cases with them.

NL Hr. formand! Jeg vil blot sige til kommissæren, at fru Hennis-Plasschaert ikke længere er til stede, fordi hun skulle deltage i et andet møde.
NL Mr President, I just wanted to let the Commissioner know that Mrs HennisPlasschaert is no longer here, as she had to attend another meeting.

Hver landsby udpegede to repræsentanter, som skulle deltage i møderne og fungere som talsmænd.
Each village nominated two representatives whowould attend the meetings and act as spokespersons.

Den danske økonomiminister argumenterer ellers ivrigt for det og fører også en»stabilitetsorienteret« politik, som om vi skulle deltage.
The Danish Finance Minister otherwise argues enthusiastically in favour of it, and is also conducting a'stability-oriented' policy as if we were going to participate.

Andre bestemmelser omfattede tilstræbelse af, at EU skulle deltage i bestræbelser på at lindre flygtningenes lidelser og støtte respekt for menneskerettighederne.
Other provisions included pursuing EU participation in efforts to alleviate the suffering of refugees and to encourage respect for human rights.

Idéen bag mærket opstod i sommeren 1988, da cykelentusiasten Michael Eidson skulle deltage i et 100-milesløb i Texas.
The idea behind the brand emerged in the summer of 1988 when bicycle enthusiast Michael Eidson was taking part in a 100-mile race in Texas.

Hvordan man bruger "skulle deltage" i en Dansk sætning

Du vil også skulle deltage i relevante ad hoc opgaver med hele afdelingen og interne og eksterne samarbejdspartnere.

Ligeledes skal du forvente at skulle deltage i deployeringer i rammen af en maritim kommando til et designeret operationsområde.

Drengene skulle deltage i Nørhalne Cup for første gang.

Alle skulle deltage – men få rejste ud Når hele skolen deltager i ét projekt, opstår der en stor kommunikations- og motivationsopgave.

Sofi Ekholm er skoleleder på Källbo skola på Åland, og hun var med det samme sikker på, at Källbo skola skulle deltage. ”Vi skulle højne læseforståelsen.

Samtlige skatteydere skulle deltage i afholdelse af omkostningerne, der var forbundet med de to prøvesager.

Faktisk er det lillesøster Primrose Everdeen, der udtrækkes til at skulle deltage i Dødsspillet, men Katniss overtager frivilligt hendes plads for at beskytte hende.

Desuden vil du skulle deltage i kommunikationsmøder, informationsarrangementer mm.

Vi danskere skulle deltage i tyskernes undervisning, hvilket vil sige, at vi bare skulle sidde bagerst i klasselokalet.

Herudover vil du efter behov skulle deltage i det nye tværgående distriktssamarbejde med opstart 1.

Hvordan man bruger "should join, attend" i en Engelsk sætning

Who should join the Climate Coalition?

Louis, you should join several St.

Some strange people attend college here.

Maybe she should join the CIA.

Attend Wisconsin's largest wedding rummage sale!

What will the children attend to?

Should join your task with analyzing?

Evan will attend Shawnee Community College.

Then they should join Amazing Artists.

Tennessee Vols should join the MAC.