Hvad er oversættelsen af " BØR DELTAGE " på engelsk?

• should participate
• should take part
• should attend
• should be involved
• must participate
• must take part
• should join
• should be part
• must contribute
• ought to participate

Eksempler på brug af Bør deltage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem bør deltage i testgruppen?
Who should participate in the test group?

Jeg ved ikke, om jeg bør deltage.
I don't know that I should be part of it.

De bør deltage i Krishnas mission.
They should take up the mission of Kṛṣṇa.

Eksperter fra begge verdener bør deltage.
Experts from both worlds should participate.

Ingen bør deltage i sin egen kidnapning.
None of you should participate in your own abductions.

Det er en dans, som Storbritannien også bør deltage i.
This is a dance that Britain should join.

Alle bør deltage i det videnbaserede samfund af Jan Olsson side 2.
Everyone must take part in the knowledge society by Jan Olsson page 3.

Kender du klyngefacilitatorer, der bør deltage?
Do you know a cluster facilitator that ought to participate?

Mindst 15 pct. af voksne bør deltage i livslang læring.
At least 15 per cent of the adult population should participate in lifelong learning.

Den Europæiske Union, dens medlemsstater og De Forenede Nationer bør deltage.
The European Union, its Member States and the United Nations should participate.

Og Europa-Parlament bør deltage i evalueringen af dette frivillige samarbejde.
The European Parliament should take part in assessing voluntary cooperation.

Ikke alene plejere og havearbejdere bør deltage i dette.
Not only caregivers and garden workers should take part in this.

Kvinder bør deltage i hele processen med forebyggelse og løsning af konflikter.
Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts.

Ikke kun Georgien, men også Rusland bør deltage i mægling.
Not only Georgia but also Russia must participate in mediation.

Alle parter bør deltage i et marked med bilaterale centralkurser: EFT C 345,1998.
All parties should participate in the market of bilateral central rates: OJ C 345.1998.

Det vigtigste er, at alle indbyggere på vores planet bør deltage i dette.
The main thing is that every inhabitant of our planet should take part in this.

Vi mener, at disse stater bør deltage i udvalget, i det mindste med rådgivende funktion.
We believe that these countries should be involved in the committee, at least in an advisory capacity.

Blommer er en fantastisk metode til at opnå B6-vitamin og bør deltage i kosten.
Plums are a great supply of vitamin B6 and should be part of the diet.

Hvis du finder dig selv nogen tegn på dyspepsi bør deltage til jagten på de grundlæggende årsager til sygdom.
If you find yourself any signs of dyspepsia should attend to the search for the root causes of illness.

Jeg accepterer det princip, der er blevet nævnt her til eftermiddag, nemlig at Parlamentet bør deltage i alt dette arbejde.
I accept the principle that has been mentioned this afternoon that Parliament should be involved in all of this work.

Kender du klyngefacilitatorer, der bør deltage? Allerede nu er vi ca.40 i netværket, og det er hensigten, at netværket udbygges endnu mere.
Do you know a cluster facilitator that ought to participate? At present we are 40 people in the network, and it is our intention to expand it even further.

Og at, i det mindste for mig, er den vigtigste grund til hvorfor du bør deltage Digital Summit Commerce.
And that, at least to me, is the most important reason why you should attend Digital Commerce Summit.

Han bør deltage i familieforhold(du kan dele nyheder, bede om rådgivning), yde al mulig assistance for eksempel se, hvordan dine børnebørns lektier var færdige.
He should participate in family affairs(you can share news, ask for advice), provide all possible assistance for example, check how your grandchildren's homework was done.

Lærere, der er interesserede i nyskabelser, bør deltage i dette forskningsarbejde.
Teachers interested in innova tions ought to take part in this research.

Samtidig synes Rådet at nærme sig den samme holdning, når det går ind for, at alle grupper, der har noget at sige, bør deltage.
For its part, the Council appears to be moving towards such a view, arguing that any group that has something to say must take part in the peace process.

Den Europæiske Investeringsbank bliver også spurgt og bør deltage i de tiltag, der er på vej på europæisk niveau.
The European Investment Bank is also being asked and should participate in the efforts underway at European level.

Kommissionen bør deltage i Databeskyttelsesrådets aktiviteter uden stemmeret, og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse bør have særlige stemmerettigheder.
The Commission should participate in the Board's activities without voting rights and the European Data Protection Supervisor should have specific voting rights.

Ligesom fru Mann synes jeg, at de parlamentariske instanser bør deltage så meget som muligt i forhandlingsprocessen.
Following Mrs Mann's lead, I believe that the parliamentary bodies should be involved as much as possible in the negotiations.

Beslutningen om at forberede en ny multilateral handelsforhandlingsrunde inden for rammerne af GATT, som Fællesskabet mener, en lang række udviklingslande bør deltage i.
Iii the decision to prepare for a new round of GATT multilateral trade negotiations in which, in the Community's view, a significant number of developing countries should take part.

Under spørgsmål 9 har alle svaret, at de lokale myndigheder bør deltage mere aktivt i tværnationale netværk.
Under question 9, all respondents have expressed their wish that local authorities should participate more actively in transnational networks.

Hvordan man bruger "bør deltage" i en Dansk sætning

Høringen i bestyrelserne for de selvejende instituioner får karakter af forhandlinger, hvor udvalgsformanden bør deltage. 2.

Det er også et arbejde, alle bør deltage i på skift.

Samlet set er der mange argumenter for, hvorfor Danmark straks bør deltage i bankunio- nen.

Hvem bør deltage på studieturen til nye børneinstitutioner?

Nadveren er et fælles måltid hvor vi samles med hinanden – og som er næring til vandringen med Gud og derfor er noget, vi igen og igen bør deltage i.

Repræsentanter for Kommissionen, ERSB , Den Europæiske Centralbank, Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Bankvæsen) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Værdipapirer og Markeder) bør deltage som observatører.

Generelt kan det anbefales: at man ikke bør deltage på Chatsworth medmindre man har ”øvet” sig ved mindst en IWT.

Ordførerne mener, at en sådan rationalisering kunne gennemføres på følgende grundlag: a) agenturerne bør deltage i udgiftsfastlæggelsen for deres aktiviteter med en fordeling efter opgaver (ABB).

Hvem bør deltage i kurset?Redaktionelle chefer, forretningsudviklere og medarbejdere som er involveret i produkt- og forretningsudvikling i mediehusene.

Man bør deltage i cirkusaftenen, som børnene finder meget...Mere Svar fra Noura M, Διευθυντής hos Hotel Stefan VillageSvarede 24.

Hvordan man bruger "should take part, should attend, should participate" i en Engelsk sætning

Who should take part in this conference?

Who should attend the public hearing?

Who should take part in the site inspection?

Clever people should take part of this.

Current players should take part in the applause.

You should take part in the competition.

Who should attend the PRINCE2 training?

Psychoanalysts should participate actively in the world.

Who should take part in the research?

Who Should Attend Advanced Presentation Training?