Hvad er oversættelsen af " MUST CONTRIBUTE " på dansk?

• skal bidrage
• må bidrage
• bør bidrage
• skal medvirke
• bør deltage

Eksempler på brug af Must contribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone must contribute 50 cents.
Alle skal give 50 cents.

All developed countries must contribute.
Alle udviklingslande skal bidrage.

So everyone must contribute except Zeeland?
Så alle må bidrage på nær Zeeland?

It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience.
Det er en møjsommelig proces, hvor alle institutionerne skal bidrage med deres erfaringer.

All sectors must contribute to this system.
Alle sektorer skal bidrage til dette system.

Even those who would like to eliminate Christianity from the public space recognize that the EU must contribute to development aid.
Selv de, der gerne vil fjerne kristendommen fra det offentlige rum, erkender, at EU må bidrage til udviklingsbistanden.

The charter must contribute to this.
Charteret bør bidrage til denne udvikling.

It must contribute to an analysis of the causes of this bee mortality and finally include research into and the fight against apiculture disease in the European veterinary policy.
Den må medvirke til en analyse af årsagerne til denne bidød og endelig indføre forskning i og bekæmpelse af bisygdomme i den europæiske veterinærpolitik.

The administration must contribute to the bottom line.
Administrationen skal bidrage til bundlinjen.

CBS must contribute substantially to shape and retain this potential in Denmark.
På CBS skal vi yde et stort bidrag for at forme og fastholde det potentiale i Danmark.

It is a problem that we all must contribute to solving.
Det er en problem, vi alle må bidrage til løse.

We can and we must contribute to Europe's future in peace and stability.
Vi kan, og vi bør bidrage til Europas fremtid i fred og stabilitet.

As SPYERA's Chief Architect, it is not immodest to acknowledge that I must contribute somewhat to the companies'personality.
Som SPYERA Chief Architect, den er ikke usømmelig at erkende, at jeg skal bidrage lidt til virksomhedernes personlighed.

All Member States must contribute to a more sustainable development,” states Mette Gjerskov.
Alle lande skal bidrage til en bæredygtig udvikling”, siger Mette Gjerskov.

We are concerned here, in actual fact, with the formation of European citizenship, a citizenship to which Parliament must contribute in order to ensure the development of the European public space.
Det vedrører reelt oprettelsen af et europæisk statsborgerskab, som Europa-Parlamentet bør bidrage til med henblik på at sikre oprettelsen af et europæisk offentligt rum.

All EU policies must contribute to sustainable development.
EU's politik på alle områder skal bidrage til en bæredygtig udvikling.

Furthermore, the Council has underlined, in particular during its session of 6 October 1997, that the commencement of dialogue between the Belgrade authorities and the Kosovo Albanians is necessary and that all the parties concerned must contribute to this fully and rapidly.
Rådet har i øvrigt- især på sit møde den 6. oktober 1997- fremhævet, at åbningen af en dialog mellem myndighederne i Beograd og albanerne i Kosovo er nødvendig, og at alle de berørte parter bør deltage i denne fuldt og meget hurtigt.

When we say everyone must contribute, we mean everyone.
Når vi siger, at alle må bidrage, så mener vi alle.

Our CFSP must contribute to eradicating the fertile ground upon which international terrorism thrives.
Vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik skal bidrage til at fjerne grobunden for den internationale terrorisme.

We agree that this budgetary policy must contribute to healthy and stable growth.
Vi er enige i, at denne budgetpolitik bør bidrage til en sund og stabil vækst.

The internet must contribute to reach professional goals and uses, instead of downtime that only delay users.
Nettet skal bidrage til faglig nytteværdi i stedet for nedetid, som forsinker brugerne.

The changes resulting from technological development must contribute to:- mobilization and optimum use of human resources;
De ændringer, der sker som følge af den teknologiske udvikling, skal bidrage til:- at mobilisere og udnytte de menneskelige ressourcer;

Investment must contribute to improving the situation of the basic agricultural production sector in question.
Investeringerne skal medvirke til at forbedre forholdene i de pågældende råvaresektorer.

Optimise cross-organisational knowledge sharing Communication must contribute to the sharing of relevant knowledge across the organisation.
Optimere videndeling på tværs Kommunikation skal bidrage til, at viden bliver delt på tværs af organisationen, hvor det er relevant.

All people must contribute in a fair way for the good of all and be seen to act accordingly.
Alle mennesker må bidrage på en retfærdig måde til alles bedste og sørge for at handle i overensstemmelse hermed.

At the same time, the agency suggests that AU and the other Danish universities must contribute to establishing a data warehouse for more uniform documentation on teaching activities.
Samtidig peger styrelsen på, at AU sammen med de øvrige danske universiteter skal medvirke til at etablere et datavarehus, der giver mere ensartet dokumentation om undervisningsindsatsen.

The evaluation must contribute to quality assurance and to provide an opportunity for the provision of selected key figures.
Evalueringen skal bidrage til kvalitetsarbejdet og give mulighed for tilvejebringelse af udvalgte nøgletal.

Whereas a common approach, allowing Member States to take joint measures to attain the same objective, is a sine qua non for effectively reducing overcapacity; whereas, to this end, scrapping funds should be introduced in the Member States particularly concerned by inland waterway transport and those Member States should administer the funds; whereas under takings established in other Member States but providing transport services on the linked inland waterways of the Member States concerned must contribute to one of these funds;
En fælles fremgangsmåde, der går ud på, at medlemsstaterne sammen træffer foranstaltninger til virkeliggørelse af samme målsætning, udgør en af de væsentlige betingelser for at sikre en effektiv nedsættelse af tonnageoverskuddet; med henblik herpå bør der oprettes ophugningsfonde i de medlemsstater, som særlig berøres af indlandsskibsfarten, og disse medlemsstater skal varetage forvaltningen heraf; de virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater, men som udfører transport ad de vandveje, der er indbyrdes forbundne i de berørte medlemsstater, bør deltage i en af de oprettede ophugningsfonde.

I believe Parliament must contribute to making this strategy stronger and more coherent.
Jeg mener, Parlamentet skal bidrage til at gøre denne strategi stærkere og mere sammenhængende.

Everyone must contribute' is still the theme, but somewhat adjusted so that you can point to Zeeland as a national flagship.
Alle må bidrage' er stadig temaet, men vi har justeret lidt så du kan fremhæve Zeeland som nationalt flagskib.

Hvordan man bruger "must contribute" i en Engelsk sætning

You must contribute in one way or another.

All partners must contribute resources to the CRC-Ps.

Everyone must contribute significantly to the final product.

He knows his underclassmen must contribute big time.

And that something must contribute to the plot!

The balance and fitness must contribute to snowboarding?

Joint Venturers must contribute to a joint venture.

All countries must contribute to meet environmental goals.

Towns must contribute an equal amount (i.e., $14,000).

Eligible donors must contribute by june 1 2019.

Hvordan man bruger "bør bidrage, skal bidrage, må bidrage" i en Dansk sætning

Han understreger den styrke, hvormed islam efter hans opfattelse kan og bør bidrage til en global etik.

Designernes kvalitative valg af en skrift, som konnotativt skal bidrage til kommunikation af værdier og stemninger, kan siges ideelt set at skulle være synkroniseret med modtagernes.

En sådan analyse bør bidrage til bedre at forstå logikken i at drive forretninger af konkurrenter, identificere de nødvendige modforanstaltninger og vurdere deres effektivitet.

Den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (den fælles markedsordning) er en integrerende del af den fælles fiskeripolitik og bør bidrage til at opnå fiskeripolitikkens mål.

EØSU mener, at euroregionerne i væsentligt omfang bør bidrage til EU's politik for økonomisk, social og territorial samhørighed.

En tredje linje, der skærer begge de to første i forskellige punkter, må bidrage med yderligere tre områder, så vi nu når op på 7.

Man kan nemt forestille sig, hvordan alle disse vinduer, må bidrage til dejlige og lyse rum indenfor.

Medlemsstaterne bør bidrage med et tilsvarende beløb, dvs.

Den Danske Regering og Folketing må bidrage med en større ulandshjælp i det kommende år.

Jeg håber, det må bidrage til, at din faste bliver god og frugtbar.