Hvad er oversættelsen af " BØR DELE " på engelsk?

• should share
• must share
• parts should
• should divide

Eksempler på brug af Bør dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør dele.
We should share.

Det er ting, vi bør dele.
These are things that we're supposed to share together.

Vi bør deles op.
We should split up.

Du ejer en stærk overbevisning om, at ting bør deles frem for blot hobes op.
You have a strong sense that things should be shared rather than hoarded.

Vi bør dele jorden.
We should share this land.

Opgaver, som Kommissionen og de regionale myndigheder bør deles om- 101.
Functions for which responsibility should be shared by the Commission and the regional authorities? 101.

Vi bør dele os. Alex!
Alex? We should split up.

Disse mænd er med rette bekymrede, og vi bør dele deres bekymring af miljømæssige årsager.
These men have legitimate concerns and we should share those concerns on environmental grounds.

Du bør dele tegningerne.
You should share your drawings.

Med hver enkelt af os dagligt, er der nogle interessante historier, og at disse historier kan og bør dele!
With each of us daily, there are some interesting stories, and that these stories can and should share!

Du bør dele din smerte med os.
You need to share your pain.

Jeg har givet det nogle tanker, sir, og det synes at være kun fair, at Crawley og Lady Grantham bør dele dette ansvar.
I have given it some thought, sir, and it seems to be only fair that Mrs Crawley and Lady Grantham should share that responsibility.

Vi bør dele dem op. -Måske….
Maybe…-We should divide them up.

Jeg kan imidlertid forsikre Dem om, at der er øget og større bevidsthed om, at vi bør dele dette ansvar og gennemføre solidariteten.
But I can assure you that there is a heightened and increasingly strong awareness that we must share that responsibility and give effect to that solidarity.

Vi bør dele bygningen mellem os.
We should divide the building.

At aflaste spændinger fremstillet i alvorlig dannelse eller spinding, bør dele være fuldt afhærdet eller stress-relief annealet så hurtigt som muligt efter formning.
To relieve stresses produced in severe forming or spinning, parts should be full annealed or stress-relief annealed as soon as possible after forming.

Vi bør dele det ligeligt. -Virkelig? -Ja?
Yes. We should split it evenly.-Really?

Jeg har forsøgt at samle hele Parlamentet i erkendelsen af, at medlemsstaterne ofte har det primære ansvar for disse spørgsmål, men at vi bør dele de bedste erfaringer.
I have tried to bring together the whole House in agreement that Member States very often have the primary responsibility in these issues but that we should share best practice.

Firmaerne bør dele lignende værdier.
Companies should share similar values.

Disse krav er logiske, rimelige, i offentlighedens interesse og bidrager til at forebygge interinstitutionelle risici og konflikter. Det er krav, som Rådet bør dele og efterleve.
These demands are logical, reasonable, in the public interest, and in the interests of preventing interinstitutional risks and conflicts: they are demands that the Council should share and uphold.

Regeringerne bør dele denne bekymring.
Governments must share this concern with them.

Du bør dele din sjæl med hende, ikke mig.
You should be sharing your soul with her, not me.

Men disse kvaliteter arbejde hærde hurtigt. At aflaste spændinger fremstillet i alvorlig dannelse eller spinding, bør dele være fuldt afhærdet eller stress-relief annealet så hurtigt som muligt efter formning.
However, these grades work harden rapidly. To relieve stresses produced in severe forming or spinning, parts should be full annealed or stress-relief annealed as soon as possible after forming.

Vi bør dele holdet op og dække et større areal.
And cover some ground. We should divide the team.

Rusland er et europæisk land og medlem af Europarådet; det har påtaget sig forpligtelser inden for menneskerettigheder og demokratisk friheder og bør dele et sæt af værdier og principper med os, herunder respekt for international ret samt staters suverænitet og territoriale integritet.
Russia is a European country and member of the Council of Europe; it has made commitments in the area of human rights and democratic freedoms and should share a set of values and principles with us, including respect for international law and the sovereignty and territorial integrity of states.

Du bør dele din viden med hele klassen.
Whatever you know, Hernan, you should share it with the whole class.

Men jeg synes, jeg bør dele det her øjeblik med hele kongeriget.
But I think I should share this moment with all the kingdom.

Det er da, du bør dele teknikkerne, troen og visdommen, du har gjort hævd på som din egen.
That is when you should share the techniques, beliefs and wisdom you have claimed as your own.

Hr. formand, de nuværende medlemsstater bør dele finansieringsbyrden ved Unionens udvidelse mod øst på en rimelig og retfærdig måde.
Mr President, the burden of funding the enlargement of the Union to the east should be shared by the existing Member States in a just and equitable manner.

Kommissionen har ret i, at vi bør dele disse oplysninger, men 70% af vores borgere forventer at høre sandheden og få oplysningerne fra deres egne nationale regeringer.
The Commission is quite right to say we must share this information, but 70% of our citizens expect to hear the truth and information from their national governments.

Hvordan man bruger "bør dele" i en Dansk sætning

Det er ingen grunn til at du ikke bør dele en slik opplevelse.

Mens nogle synes, at forældre bør dele deres babynavn med verden længe før fødslen, er der en stærk sag for at holde det hemmeligt.

Planter, der skal undgås plantning med tomater Planter, der ikke bør dele plads med tomater, inkluderer Brassicas, såsom broccoli og kål.

Vi bør dele det noget mere, men det er svært, fordi vi er inde og berører det mest sårbare ved menneskelivet, nemlig vores egen skrøbelighed.

Hvilke beviser har vi på, at vi bør dele præsident Youngs bekymring over begær i folks hjerte?

Derfor bør dele af motorvejsnettet fortsat friholdes for byggeri, siger arkitekt Ulla Egebjerg fra Vejdirektoratet. (Licitationen, 7.

Eller er jeg svag og skrøbelig, fordi jeg lod mig falde i, og føler at jeg bør dele denne side om mig selv nu? 5.

Her følger nogle begrundelser hvorfor vi bør dele os: 1.

Når jeg siger “sig ikke de ord”, så er det, jeg prøver at sige, at du bør dele, hvad end du ønsker at dele, men bliv her i nuet.

Min familie har hele livet levet med gigt og vi har en historie, som jeg på en måde føler jeg bør dele.

Hvordan man bruger "should share, must share, parts should" i en Engelsk sætning

something all children should share together!

Those helping molds that should share composed.

You must share if you discover one!

Mechanical parts should be lightly oiled bi–annually.

Aggie; Must share shoes you purchase.

Third, you must share the success.

You must share the recipe sometime.

How many spare parts should be included?

Users must share their organizations effectively.

deepawali cartoon should share with all.