Eksempler på brug af Partook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who partook?
I must admit that I partook.
We all partook of the same food.
The Women and children partook of the food.
Kvinder og børn deltog i måltidet.Abroad I partook of one single glass of spirits in a.
Údlandet nöd jeg et eneste glas spiritúosa i et.She partook of too much wine… as she was often known to do.
On April 4th, 7:30 p.m., you partook a plate of chicken parmesan.
They partook of food as did the mortals of the realm with this difference.
Both religions employed baptism and partook of the sacrament of bread and wine.
I partook of wine, women and song on a number of continents. But back before I found the Lord.
I may look like an old fart but before I found the lord, I partook of wine, women, and song, too.
Før jeg fandt Gud, nød jeg også vin, kvinder og sang i hele verden.On April 4th, 7:30 pm, you partook a plate of chicken parmesan. It's milk and eggs.
April, 19:30, spiste du en tallerken med parmesan kylling. Den 4.They are summoning Min Ik-pyeong as well as everyone else who partook in the dethronement process.
De indkalder Min Ik-pyeong samt alle andre, der deltog i afsætningen.I always thought when… I partook in a nude magic ritual, that I would be sort of in a mystical trance.
He felt high, though he hardly knew what that felt like,it had been in college since he partook.
Han følte høj, selvom han næppe vidste, hvad der føltes som,det havde været i college, da han spiste.The fruit symbolized Esther's wealth of heavenly virtues that she partook of during the course of her life.
Frugterne er et tegn på Esthers rigdom af himmelske dyder som hun fik del i i løbet af sit liv.As they partook of their wine, they derisively offered a toast to Jesus, saying,"Hail and good fortune!
Da de drak deres vin tilbød de spottende en skål for Jesus og sagde:"Sundhed og velstand til jødernes konge!When the Nodites invaded Eden,they were told that they would become as“gods if they partook of the fruit of the tree.
Da Noditerne invaderede Eden,fik de at vide, at de ville blive som" guder, hvis de spiste af træets frugt.And Adam and Eve periodically partook of its fruit for the maintenance of their dual form of physical life.
Og Adam og Eva spiste regelmæssigt af dets frugt for vedligeholdelse af deres dobbelte form for fysisk liv.Arte has always loved art, but it was a male dominated profession at the time- anda one that nobles never partook in.
Arte har altid elsket kunst, men det var et mandligt domineret erhverv på det tidspunkt- og det ene,som de adelige aldrig deltog i.As they partook of their meager evening meal, Peter asked the Master,"How long do we remain on this mountain away from our brethren?
Da de indtog deres sparsomme aftenmåltid stillede Peter et spørgsmål til Mesteren:"Hvor længe skal vi blive på dette bjerg borte fra vore brødre?The eating of meat was early introduced into the second garden, but Adam andEve never partook of flesh as a part of their regular diet.
Kødspisning blev tidligt indført i den anden have, menAdam og Eva spiste aldrig kød som en del af deres almindelige kost.A series of points follows, which were brought out about Helge on that day, illuminating the significance of his life andthe riches of the virtues of Christ of which he partook.
Videre følger en række ting, der blev taget frem om Helge denne dag, og som er egnet til at kaste lys over betydningen af hans liv ogden rigdom af Kristi dyder, han fik del i.As these successive bestowals partook increasingly of the nature of the lower forms of universe life, Gabriel became more and more an associate of these incarnation adventures, functioning as the universe liaison between the bestowed Michael and the acting universe ruler, Immanuel.
Når disse på hinanden efterfølgende overdragelser i stigende grad blev en del af de lavere former for liv i universet,Sunday evening, on reaching the home of Zebedee from thehighlands north of Capernaum, Jesus and the twelve partook of a simple meal.
Da Jesus og Thereafter, a press release was distributed, following which the campaign quickly spread resulting in a feature story on DR2 Dagen, and four pieces of coverage on national radio broadcast channels in which our partners Deloitte andCopenhagen University partook.
Derefter sendte vi en pressemeddelelse bredt ud, og kampagnen spredte sig hurtigt og resulterede bl.a. i et indslag i DR2 Dagen og fire omtaler i nationale radioudsendelser, hvor vores samarbejdspartnere fra Deloitte ogKøbenhavns Universitet deltog.Decorated foyer at Brunstad during the funeral:The fruit symbolized Esther's wealth of heavenly virtues that she partook of during the course of her life.
Pyntet foaje på Brunstad under begravelsen:Frugterne er et tegn på Esthers rigdom af himmelske dyder som hun fik del i i løbet af sit liv.Spa and health resorts in Sweden have been around for some 300 years. Some, like Loka Brunn became famous for the apparent healing powers of its spring water; the story goes that a Swedish king, suffering from a raging headache,once went there and‘partook of the waters'- and the headache disappeared.
Der har været spa- og kursteder i Sverige i omkring 300 år. Nogle af dem, som Loka Brunn, blev kendt, fordi man mente, at stedets kildevand havde helbredende virkning. Det siges, at en svensk konge slap af med en ondsindet oglangvarig migræne efter at have opholdt sig på stedet og drukket vandet fra kilden.I could not partake in everything in the programme.
Alt i programmet deltog jeg ikke selv i.
