What is the translation of " PARTOOK " in German?

• nahmen
• aß
• teilnahmen
• nahm
• beteiligte sich
• Partook

Examples of using Partook in English and their translations into German

Then we went home again and partook of a meal.
Wir begaben uns dann wieder ins Haus und nahmen ein Mahl zu uns.

The company partook with 30 Million Dollars in the project.
Der Konzern beteiligte sich mit 30 Millionen US-Dollar an dem Projekt.

He felt high, though he hardly knew what that felt like, it had been in college since he partook.
Er fühlte sich hoch, obwohl er wusste kaum, was das Gefühl, dass, es war in der Schule gewesen, seit er aß.

I always thought when... I partook in a nude magic ritual, that I would be sort of in a mystical trance.
Ich dachte immer, wenn ich mal an einem nackten, magischen Ritual teilnehme, dass ich dann in einer Art mystischer Trance wäre.

He took part in the war against Russia in 1812; during the 1813 campaign, he partook a. o.
Im Jahre 1812 nahm er an dem Krieg gegen Russland teil und während der Kämpfe im Jahr 1813 beteiligte er sich u.a.

My late grandfather partook of several during the siege of... Cartagena, and never suffered any ill effects.
Mein verstorbener Großvater aß mehrere während der Belagerung von Catahana zeigte aber nie irgendwelche Anzeichen einer Krankheit.

Jesus was not under that obligation, but the inference that He partook of intoxicating liquors is wholly unsupported.
Jesus stand nicht unter einem solchen Eid, aber trotzdem ist die Behauptung, daß Er berauschende Getränke zu sich nahm, völlig nichtig.

Furthermore, Lorenzo partook in the European Youth Event in May 2016 in Strasbourg, organized by the European Parliament.
Des Weiteren nahm Lorenzo im Mai 2016 am Europäischen Jugend-Event teil, das in Straßburg vom Europäischen Parlament ausgerichtet wurde.

In reality, there usually was an American delegate representing the JDC members in London who partook in the council's deliberations.
In Tat und Wahrheit aber war normalerweise ein amerikanischer Delegierter in London, der die JDC-Mitglieder vertrat in den Ratsberatungen teilnahm.

Ever since Eve was deceived and Adam partook of the forbidden fruit with her, man was enslaved to do his own thing.
Seitdem Eva getäuscht wurde und Adam von der verbotenen Frucht mit ihr aß, wurde der Mensch versklavt, seine eigene Sache zu tun.

They gave me dinner in their sitting-room; she very scrupulous about Lent and limiting herself to sesamum soup and a bit of Octopus; while he partook of everything.
Sie gaben mir Abendessen in ihrem Sitzenraum; sie sehr skrupulös über verliehen und begrenzend auf sesamum Suppe und ein wenig Krake; während er von alles partook.

Employees from CARLISLE CM Europe in Germany, Holland and the UK partook in the 20km walk, the 16km run and the 160km cycle.
Mitarbeiter aus unseren Standorten in England, Deutschland und den Niederlanden nahmen an den 20 km langen Wanderungen, dem 16,1 km langem Lauf und der 160 km langen Radtour teil.

They were one of many local cocktail joints that partook in the inaugural Taste Fort Lauderdale cocktail event, DRINK Fort Lauderdale: A Time Machine Experience, which took guests' tastebuds on a wild ride through the decades.
Sie waren eine von vielen lokalen Cocktail-Joints, die an der ersten Cocktail-Veranstaltung in Fort Lauderdale teilnahmen, DRINK Fort Lauderdale: Ein Zeitmaschinenerlebnis, das die Geschmacksnerven der Gäste auf eine wilde Fahrt durch die Jahrzehnte brachte.

And while the legends connected with the other mountains of Greece were sometimes of a terrific and often of a stern and savage character, those which were produced, as it were, by the soil and scenery of Helicon, partook of the softness and amenity which distinguish the natural character of the mountain from which they sprung.
Und während travel Legenden, travel mit den anderen Bergen von Griechenland angeschlossen wurden, manchmal von einem terrific und häufig von stern und wilden Buchstaben waren, partook die, travel produziert wurden, während es, durch den Boden und travel Landschaft von Helicon war, von der Weichheit und von der Annehmlichkeit, travel den natürlichen Buchstaben des Berges unterscheiden, von dem sie entsprungen.

They wore a common dress, engaged in common labor, united in common prayers, partook of common meals, and devoted themselves to works of charity, for which each had liberty to draw from the common treasury at his own discretion, except in the case of relatives.
Sie eine gemeinsame Kleid, in gemeinsamer Arbeit engagiert trugen, nahmen vereint im gemeinsamen Gebet, gemeinsame Mahlzeiten und widmet sich Werken der Nächstenliebe, für die jeder hatte die Freiheit, von der gemeinsamen Treasury nach eigenem Ermessen zu ziehen, außer in der Fall von Verwandten.

We now partook of an ample meal, sufficiently plenteous for the large company and then betook ourselves to sea, named also the sea of Galilee, catching in a few hours an enormous lot of the most choice fish, to the extent that these could hardly be accommodated in the fish tanks.
Wir nahmen nun ein für die ganze große Gesellschaft hinreichend reichliches Mahl ein und begaben uns darauf zum See, der auch das„Meer von Galiläa“ genannt ward, und haben da in wenigen Stunden eine große Menge der besten Fische gefangen, so zwar, daß sie kaum mochten in den Fischbehältern untergebracht werden.

At the same time also was generally established, the opinion so little entertained by the ancient authorities of the Church--one might even say, so strongly in contradiction to their teaching--that Christ partook of the passover on the 14th Nisan, that he died on the 15th(not on the 14th, as the ancients considered), that he lay in the grave on the 16th, and rose again on the 17th.
Zur gleichen Zeit wurde auch allgemein etabliert, die Stellungnahme so wenig unterhalten von der alten Behörden der Kirche- man könnte sogar sagen, so stark im Widerspruch zu ihrer Lehre- daß Christus nahm teil des Passah am 14. Nisan, dass er gestorben am 15.(nicht am 14., als die Alten"genannt), dass er lag in dem Grab auf dem 16., und stieg wieder in die 17….

And since I Myself was the'Word that became flesh' I gave Myself to those who partook at the Supper and I will always give Myself to all those who want to receive Me, I will likewise nourish them with the bread of life and give them living water to drink, they will'eat My flesh and drink My blood', thus I Myself will be present to them, as I have promised.
Und da Ich Selbst das"Fleisch-Gewordene-Wort" war, gab Ich also Mich Selbst denen hin, die am Abendmahl teilnahmen, und Ich werde Mich immer hingeben allen, die Mich aufnehmen wollen, Ich werde sie gleicherweise speisen mit dem Brot des Lebens und ihnen lebendiges Wasser zu trinken geben, sie werden"Mein Fleisch essen und Mein Blut trinken", also werde Ich Selbst ihnen gegenwärtig sein, wie Ich es verheißen habe.

She studied art history, sculpture and visual art. Towards the end of the 1960s Jonas partook in workshops with Yvonne Rainer, Trisha Brown and others. At that time she began to develop her own performances, collages of various forms of artistic expression including film, video, photography, drawing and acting.
Joan Jonas gilt als Pionierin in den Bereichen Performance und Video. Ihr künstlerisches Werk beeinflusste genreübergreifend die Konzeptkunst sowie das Theater. Sie studierte Kunstgeschichte, Bildhauerei und Kunst. Ende der 1960er Jahre nahm sie an Workshops mit Yvonne Rainer, Trisha Brown und anderen teil. Zu dieser Zeit entwickelte Jonas ihre ersten Performances, in denen sie dieses Medium mit verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen wie Film, Video, Fotografie, Zeichnung und Schauspiel in Wechselwirkung zueinander collagenartig kombinierte.

Partake', 1 small yellow'Sahane' shallow bowl.
Partake, 1 kleine gelbe Sahane.

Partake is recognized as a leading provider.
Partake ist ein anerkannter und führender Beratungsdienstleister.

Messengers! Partake of the things that are clean, and act righteously.
O ihr Gesandten, esset von den reinen Dingen und tut Gutes.

Let us partake and send us a photo of your proof of love in heart shape.
Lasst uns teilhaben und schickt uns ein Foto von eurem Liebesbeweis in Herzform.

We partake of the world's best honey and a Tibetan supper….
Wir genießen den besten Honig der Welt und ein tibetisches Abendessen….

First, never, never partake with them in Babylon's evil deeds Rev.
Erstens, habe niemals, niemals, Anteil mit ihnen an Babylons bösen Werken Off.

For we all partake of the one loaf.
Denn wir alle haben Anteil an dem einen Brot».

You can also partake of delicious pizzas from the pizza parlour of this exciting place.
Sie können auch köstliche Pizzas aus der Pizza-Stube von diesem aufregenden Ort teilhaben.

Restraint against practicing certain professions and partaking of certain foods+B832.
Begrenzung gegen das Üben bestimmter Berufe und partaking bestimmten foods+B832.

May you listen and partake objectively.
Mögest du ihnen zuhören und objektiv an ihnen teilnehmen.

I, sadly,cannot partake.
Leider kann ich nichts essen.