What is the translation of " PARTRIDGES " in German?

• Rebhühner
• Partridges
• Rebhühnern
• Rebhuhn
• Rebhühne

Examples of using Partridges in English and their translations into German

No hares, no rabbits, no partridges.
Kein Karnickel, keine Hasen, kein Rebhuhn!

Partridges and the rabbit are very popular local meats and are used in in the Olla de San Anton.
Rebhuhn und Kaninchen sind Teil der traditionellsten Fleischgerichte, z. B. der Olla de San Antón.

It is home to hares, partridges and thrushes.
Hier hausen wilde Hasen, Rebhühne und Drosseln.

One can hear hordes of river- and osier white-throats, nightingales, jacksnipes, sometimes also quails and partridges.
Oft hört die Schlagschwirle und Feldschwirle, Nachtigallen, Bekassinen, manchmal auch die Wachtel und Rebhühne.

Camila, I have got some partridges for a stew!
Camila, ich hab ein Rebhuhn für ein Ragout für uns geschossen!

Traditionalists will be pleased to know that Monaco di Mezzo is still an area rich in wildlife: rabbits, hares and partridges abound.
Für die traditioneller Eingestellten ist Monaco di Mezzo ein Jagdtgebiet reich an Wildkaninchen, Hasen und Rebhühnern.

Little ducks, tortoises, birds, hens, partridges and geese walk around all together!
Erleben Sie unsere Enten, die Schildkröten, die Vögel, die Hühner, die Rebhühner und die Gänse!

Among them partridges and sparrow, and also the remains of large birds of prey probably drop are noted.
Unter ihnen sind die Rebhühner und sperlings-, sowie die Reste großen Raubvögel, der wahrscheinlichen, das Aas bemerkt.

The unframed print of A Hunting Still Life with Partridges will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von A Hunting Still Life with Partridges wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

Although great bustards are a precocial species, they are much more difficult to breed than, for example, Galliformes birds like pheasants and partridges.
Obwohl Großtrappen Nestflüchter sind, ist ihre Aufzucht deutlich komplizierter als zum Beispiel die von Hühnervögeln wie Jagdfasane und Rebhühner.

GAME Roast hare 150/160 60/90 Roast pheasant 150/160 60/90 Partridges 150/160 45/60 Chamois, roast venison 150/160 90/120.
WILD Hasenbraten 150/160 60/90 Gebratener, junger Fasan 150/160 60/90 Rebhuhn 150/160 45/60 Gemüse, Reh, Hirsch gebraten 150/160 90/120.

Partridges find mates in spring, but when we encounter them during hunting season they are sitting in fields or hedgerows in small flocks.
Die Rebhühner bilden im Frühling Paare, aber in der Jagdzeit treffen wir auf den Feldern und Wallhecken die Rebhühner in Ketten und kleinen Völkern an.

Choose lean meats: veal, chicken(skinless), turkey, rabbit, horse, ox, codornices, partridges, wild boar, hare, the lomo tenderloin cerdo.
Wählen Sie mageres Fleisch: Kalbfleisch, Huhn(ohne Haut), Truthahn, Kaninchen, Pferd, Ochse, codornices, Rebhühner, Wildschwein, Hase, Lomo Filet cerdo.

Partridges" is a collection of luxury cookies which are produced in the bakery of the small family-run business Reids of Caithness, in the Scottish Highlands.
Partridges" ist eine Kollektion von Luxusgebäck, das in der Bäckerei des kleinen Familienbetriebs Reids of Caithness, in den Highlands von Schottland, produziert wird.

Echo won 3rd Excellent with 1,5 years on the International Field Trials in Zadar(Croatia) on wild partridges, under and Italian judge.
Echo gewann 3. Platz, Vorzüglich mit 1,5 Jahren auf den International Field Trials in Zadar(Kroatien) auf wilden Rebhühnern, unter ein italienischer Richter.

First a gun shot a pheasant behind the line and after this another gun two partridges in an angle of about 45 degrees on the right sight of the pheasant- down the slope and unseen for handler and dog.
Zuerst wurde ein Fasan hinter der Linie getroffen und danach zwei Rebhühner in einem 45-Grad Winkel rechts vom Fasan nicht sichtbar den Hang hinunter.

Mr Dupuis, I think it would be a very bad thing, this week, prior to the Council of Ministers' decision on the 24th, to discuss whether this concerns doves, partridges, rabbits or hares.
Kollege Dupuis, ich hielte es für sehr schlecht, in dieser Woche vor dem Beschluß des Ministerrats am 24. darüber zu diskutieren, ob es sich um Täubchen, Rebhühner, Kaninchen oder um Hasen handelt.

It is nestled in the Natural Reserve of Castelvecchio where it is possible to see pheasants, hares, wild boar, foxes, partridges and where you can still see glow-worms and hear the crickets calling on summer nights.
Es ist in das Naturreservat von Castelvecchio, wo es möglich ist, Fasane, Hasen, Wildschweine, Füchse, Rebhühner und wo kann man noch Glühwürmchen und höre das Zirpen der Grillen an Sommerabenden sehen eingebettet.

In addition to golf, Ližnjan offers to lovers of active holidays a center for horseback riding‘Libora' and for those with a passion for hunting there is a large hunting ground that in its dense oak forests hides wild rabbits, partridges, pheasants, deer and boars.
Neben dem Golfsport bietet Ližnjan den Liebhabern des aktiven Urlaubs auch das Reitsport-Zentrum Libora, für die Jagd-Fans steht das Jagdgebiet zur Verfügung, das in den dichten Eichenwäldern Hasen, Rebhühner, Fasane, Rehe und Wildschweine versteckt.

White of Selborne, who gives the case of the owl, adds that he knew a man, who from believing that partridges when paired were disturbed by the males fighting, used to shoot them;
White von Solborne, welcher den Fall von der Eule anführt, fügt hinzu, dass er einen Mann gekannt habe, welcher die männlichen Keb-hühner schoss, weil er glaubte, dass die Pärchen durch die Kämpfe der Männchen gestört würden;

Just as if it were a television program in which these boys and girls show up expecting someone match them for life, and can get to the eyebrows of partridges Match 3 Games deal precisely match.
Wie wäre es ein TV- Programm, in dem diese Jungen und Mädchen zeigen, bis jemand sie für das Leben erwarten entsprechen, und kann bis zu den Augenbrauen von Rebhühnern, die bekommen Match 3 spiele Deal genau entsprechen.

The menu will offer a number of specialties, such as dishes of wild ducks, pheasants, partridges, etc., as well as a variety of homemade pastries, as well as domestic štruklji with cheese, apples, cabbage, cakes, etc.
Die Speisekarte bietet eine Reihe von Spezialitäten, wie Gerichte der Wildenten, Fasane, Rebhühner, etc., sowie eine Auswahl an hausgemachten Kuchen, sowie den inländischen Štruklji mit Käse, Äpfel, Kohl, Kuchen, etc.

On horseback or in a carriage like the lords of old days, or in an all-terrain military vehicle, a safari on the estate amidst deer, roe deer, partridges and eagles that you will not forget.
Unternehmen Sie zu Pferd, mit der Kutsche wie die ehemaligen Herren oder in einem Militär-Geländewagen auf dem Anwesen eine unvergessliche Safari, auf der Sie Hirsche, Rehe, Rebhühner und Adler sehen werden.

Poultry' shall mean fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game;
Gefluegel: Hühner, Truthühner, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane und Rebhühner, die für die Zucht, die Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder die Aufstockung von Wildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;

When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood-pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
Wenn der Boden noch nicht ganz gedeckt, und wieder am Ende des Winters, wenn die Schnee auf meinem Südhanglage und über meine Holzstoß wurde geschmolzen, kam die Rebhühner aus der Wald am Morgen und Abend, um dort zu ernähren.

In other EU Member States, too, such as the UK, birds which were formerly commonly found on farmland, such as skylarks, partridges, yellowhammers and corn buntings have seen their numbers fall by up to 80% since the 1970s16.
Auch in anderen Mitgliedstaaten wie Großbritannien zeigen ehemals häufige Vögel der Agrarlandschaft wie Feldlerche, Rebhuhn, Gold- und Grauammer Bestandseinbußen von bis zu 80 Prozent, gemessen am Wert der 70er Jahre.15.

And the imposing circling of the majestic golden eagles in Mariani and the griffon vultures in the high coastal plains of Villanova, surrounded by storms of jays, hoopoes, common kestrels, buzzards and barn owls, partridges and turtledoves, woodcocks and quails.
In Mariani ziehen majestätische Königsadler ihre Kreise und an der Felsküste von Villanova kann man Gänsegeier beobachten, begleitet von Eichelhähern, Wiedehopfen, Turmfalken, Bussarden und Schleiereulen, Rebhühnern und Turteltauben, Schnepfen und Wachteln.

Choose lean meats: veal, chicken(skinless), turkey, rabbit, horse, ox, codornices, partridges, wild boar, hare, loin and pork tenderloin.
Wählen Sie mageres Fleisch: Kalbfleisch, Huhn(ohne Haut), Truthahn, Kaninchen, Pferd, Ochse, codornices, Rebhühner, Wildschwein, Hase, Lende und Schweinefilet.

Whereas this Directive should cover trade in quails, pigeons, ducks, pheasants and partridges reared for breeding or consumption;
Im Rahmen dieser Richtlinie sollte hingegen der Handel mit Wachteln, Tauben, Fasanen und Rebhühnern, die für Zucht oder den menschlichen Verzehr aufgezogen wurden.

In each version of the game Morkhukhn online which you can join, will battle with restless and importunate partridges which and scurry back and forth in front of the player.
In jeder Version des Spiels Morkhukhn online, die Sie beitreten können, werden unruhig und mit aufdringlichen und Rebhühner, die vor dem Spieler hin und her huschen kämpfen.