What is the translation of " PARTRIDGES " in Russian?

• куропаток
• куропатки

Examples of using Partridges in English and their translations into Russian

Do you like partridges?
Ты любишь куропаток?

Coastal forests are abounding with game birds- hazel-grouses, black grouses, capercaillies and partridges.
Прибрежные леса изобилуют промысловой птицей- рябчиками, тетеревами, глухарями и ку¬ ропатками.

Blue stripe and three flying partridges on silver background.
На серебряном поле голубая полоса и три летящие куропатки.

Sometimes we meet animals- foxes, hares, partridges.
Иногда в поле зрения попадают животные- лисы, зайцы, куропатки.

There are no pears, no turtledoves, no partridges, only three new festive tournaments.
Тут нет ни груш, ни горлиц, ни куропаток, а только три новых праздничных турнира.

All princesses and princes tales end happily, eating partridges and.
Все принцесс и принцев сказки заканчиваются счастливо, едят куропаток и.

People ate chicken, rabbits, pheasants, partridges, quails, pigeons prepared in sweet style with honey and figs.
Птица- куры, фазаны, перепела, куропатки, голуби готовились в сладком соусе с медом и инжиром.

In these forests weren't that many partridges before.
Столько куропаток не было в этих лесах.

Roe deer, foxes, hares, wild boars, pheasants, partridges, herons and other species of animals common in southern Russia are habitat in the forest.
В лесу водятся косули, лисы, зайцы, кабаны, фазаны, куропатки, цапли и другие распространенные на юге России виды животных.

Tarzan and Spiderman's girlfriend happy as partridges with his house.
Тарзан и человек- паук подружка счастлива, как куропаток с его домом.

A special area similar to a zoo(but on a smaller scale) was created for all the animals which appear in the show, which include sheep, goats, nightingales and partridges.
Особая область, подобная зоопарку( но в меньшем масштабе), была создана для всех животных, которые появляются на шоу, включая овец, коз, соловьев и куропаток.

In some places we could see partridges grazing on.
Местами в снежном покрове видны проплешины, на которых пасутся куропатки.

They are also common in species that use a rapid take off to evade predators, such as pheasants and partridges.
Также эта форма крыльев обычна у видов, которые избегают хищников за счет быстрого взлета, например, фазанов и куропаток.

Quickly find somewhere wild boars, partridges, a salmon and fresh cream.
Быстро найди где-нибудь кабанов, куропаток, семгу сливки пожирней.

In the forests there are animals: wolfs, hares, foxes, squirrels; birds: black grouses, hazel grouses, partridges and others.
В том лесу бывают набегом звери: волки, зайцы, лисицы, белки и налетом птицы: тетерева, рябцы, куропатки и прочие.

At the center of Fira de Sa Perdiu is an exhibition of partridges, and a competition that will be presented at the partridges as decoys for hunting.
В центре Фира де Са Perdiu это выставка куропатки, и конкурс, который будет представлен на куропаток в качестве приманки для охоты.

Curious foxes were looking from the corner, fearless hares run within two lengths of Sherp, partridges fly from all sides.
Любопытные лисы выглядывают из-за бугра, бесстрашные зайцы носятся в пределах двух длин Шерпа, куропатки взлетают то справа то слева.

There were partridges roasted whole, quails stuffed with meat and peppers, and small slices of fruit, that she said were quinces, that had been dipped in syrup and sugar.
Блюда были полны жареных куропаток, перепелов, фаршированных мясом и перцем, маленьких кусочков фруктов, которые она называла айвой- они так и сочились сиропом.

White and black swans, flamingo, cranes, bustards, little bustards, grey partridges, mostly various kinds of larks live in reserve.
Белые и черные лебеди, фламинго, журавли, дрофы, стрепеты, серые куропатки, больше всего различных видов жаворонков.

One can hear hordes of river- and osier white-throats, nightingales, jacksnipes, sometimes also quails and partridges.
В большом количестве можно услышать речных сверчков и корольковых пеночек, соловьев, бекасов, иногда слышны также перепелки и серые куропатки.

Lake Khar Us Nuur is a perfect habitat for wild ducks, geese, wood grouse, partridges and seagulls, including the rare relict gull and herring gull.
Озеро Хара- Ус- Нуур является идеальной средой обитания для диких уток, гусей, лесных тетеревов, куропаток и чаек, включая редкие виды реликтовых и серебристых чаек.

Gorge Djuuku is rich and diverse in wildlife, here you can see herds of ibex, argali, stone martens, deer, ulars and partridges.
Ущелье Джууку богато разнообразием животного мира, здесь можно увидеть стада козерогов, обитают архары, каменные куницы, косули, улары, кеклики и бородатые куропатки.

Visitors can also meet an antelope litchee, a Scottish cow, pheasants, partridges, doves, ducks, skunks, monkeys, raccoons and other animals and birds here.
Также здесь можно увидеть антилопу личи, шотландскую корову, фазанов, куропаток, уток, голубей, попугаев, страусов, обезьянок, скунсов, енотов и других животных и птиц.

In the winter months in the Czech Republic- a season of delicacies from game: only in winter you can taste such a variety of dishes from wild boar, pheasants, venison, partridges.
В зимние месяце в Чехии- сезон лакомств из дичи: только зимой Вы сможете отведать такое разнообразие блюд из дикого кабана, фазанов, оленины, куропаток.

In each version of the game Morkhukhn online which you can join, will battle with restless and importunate partridges which and scurry back and forth in front of the player.
В каждой из версии игры Морхухн, онлайн к которой можно присоединиться, предстоит сражение с непоседливыми и назойливыми куропатками, который так и снуют туда сюда перед игроком.

The chief prey of snow leopards are Siberian mountain goat, but if it is not available irbis may feed on argali, maral deer, roe deer, musk deer, wild boar, northern reindeer, Arctic hares and partridges.
Основой рациона ирбиса является сибирский горный козел, однако, если его добыть не удалось, ирбис может питаться аргали, маралом, косулей, кабаргой, кабаном, северным оленем, зайцем- беляком и куропаткой.

And to add a few nibbles: I will have one braised hare, three chickens, four bowls of veal stew, two partridges, a side of frogs' legs, candied beets, a bowl of grapes, nuts, dates and an assortment of desserts.
И я добавлю пару крошек тушеного… зайца, трех цыплят, четыре тарелки говяжьей тушенки, двух куропаток, лягушачье филе, тарелку винограда, орехи, финики и десертное ассорти.

But our small team knows how to win: we were bravely walking in the museum watching fin whales, pelicans, deers, and partridges, and we also discovered a real mammoth.
Но наша небольшая дружная команда не умеет сдаваться: мы смело шагали вперед между финвалов, пеликанов, оленей и куропаток, а еще видели настоящего мамонта.

Birds that traditionally prefer to live in ecologically clean areas- pheasants, partridges, peacocks, and white swans, white Canadian geese, silver mallards, decorative chickens and pigeons- feel comfortable in the pheasantry.
В фазанарии комфортно чувствуют себя птицы, которые традиционно предпочитают селиться в экологически чистых зонах- фазаны, куропатки, павлины, а также белый лебедь, канадские белые гуси, кряквы серебристые, декоративные курочки и голуби.

Thus, specialists center for outpatients work"TsentrKurort" will offer recreation, fishing trips, hunting for elk, deer, wild boars, foxes, grouse, partridges in the most beautiful national parks and reserves of the country.
Так, специалисты центра по санаторно- курортной работе« Центркурорт» предложат отдых, рыболовные туры, охоту на лосей, косуль, кабанов, лисиц, тетеревов, куропаток в самых живописных национальных парках и заповедниках страны.