Examples of using Partook in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He partook.
I thought you partook.
Myślałem, że ty też.I partook, you know, to say the least.
I paid for the blow and you partook.
Zapłaciłem za nie, a ty wzięłaś część.The force never partook in any combat.
Dywizja nigdy nie wzięła udziału w walkach w całości.
Partook of the services of a certain kind of young lady.
Korzystałem z usług pewnej miłej młodej damy.They exist to exterminate us… we, who partook of the Fruit of Wisdom. Yes.
Jesus partook of the same flesh as us and through death destroyed him who has the power of death, that is the devil.
Jezus otrzymał dział w tym samym ciele, co my i przez śmierć unicestwił tego, który miał władzę nad śmiercią, czyli diabła.A fan of Mille Miglia is also Rowan Atkinson, who partook in the race in 2011.
And Adam and Eve periodically partook of its fruit for the maintenance of their dual form of physical life.
This recalls the statement regarding Christ,"he also himself likewise" partook of our human nature Heb. 2:14.
Kojarzy się to ze zdaniem mówiącym o Chrystusie:"Dlatego i On także bez żadnej różnicy", podzielał naszą ludzką naturę Hbr 2:14.Louis Grąbczewski, partook in the Polish uprising of 1863 and was sent to Siberia, while his estate and property were confiscated.
Stało się tak ponieważ Michał Ostrowski uczestniczył w Powstaniu Styczniowym 1863 roku za co został zesłany na Syberię a jego majątek władze carskie skonfiskowany.Now He is different from Adam for Adam never partook of the Divine Spirit and nature.
Teraz On odró¿nia siê od Adama; gdy¿Adam nigdy nie dost±pi³ uczestnictwa w Duchu i w Boskiej naturze.
Evidently he partook in large measure of his mother's gentleness as well as of his father's courage and faith, as all of his subsequent history shows.
Widocznie on otrzymał w wielkiej mierze z swojej matki szlachetności jak i z jego ojca odwagi i wiary, jako wszystko jego następstwo jak historia wykazuje.That is, they assembled for a social meal of good fellowship and partook of the sacrament at the end of the meal.
To znaczy zbierali się na towarzyskim posiłku, w prawdziwej wspólnocie, a na koniec posiłku uczestniczyli w sakramencie.Since it was written in the late Toungoo period, the chronicle provides its most specificinformation on dates and descriptions of various events Toungoo kings partook.
Ponieważ kronika została spisana pod koniec okresu Taungngu,najbardziej swoiste dla niej informacje dotyczą dat i zdarzeń, w których udział brali królowie z tej dynastii.The eating of meat was early introduced into the second garden, but Adam andEve never partook of flesh as a part of their regular diet.
Jedzenie mięsa wcześnie wprowadzono w drugim ogrodzie, jednak Adam iEwa nigdy nie spożywali mięsa, jako składnika swych regularnych posiłków.On April 14, 1998,Carey partook in the VH1 Divas benefit concert, where she sang alongside Aretha Franklin, Celine Dion, Shania Twain, Gloria Estefan, and Carole King.
W dniu 14 kwietnia 1998 roku,Carey uczestniczyła w koncercie na rzecz dobroczynności VH1 Divas, w którym śpiewała u boku Arethy Franklin, Céline Dion, Shani Twain, Glorii Estefan i Carole King.And so these followers of Jesus,scattered throughout Jerusalem and its environs, that night partook of the Passover and the following day remained in seclusion.
I tak wyznawcy Jezusa,rozrzuceni po całej Jerozolimie i jej okolicach, uczestniczyli w Passze tego wieczora a następnego dnia pozostawali w ukryciu.Kyansittha partook in all of Anawrahta's expeditions including one to the Nanzhao Kingdom, and in some cases(such as the Tenasserim campaign against the Khmer Empire) led them.
Kyanzittha brał udział we wszystkich ekspedycjach Anawrahty włącznie z wyprawą na królestwo Nanzhao, a w kilku przypadkach(jak podczas prowadzonej w Taninthayi kampanii przeciwko Imperium Khmerskiemu) nimi dowodził.Mithras, the God of Mithraism, was“present” in the flesh and blood of the bull, and when consumed,granted salvation to those who partook of the sacrificial meal theophagy, the eating of one's God.
Mitra, bóg mitraizmu był„obecny” w ciele i krwi byka, i podczas konsumowania,gwarantował zbawienie tym, którzy uczestniczyli w posiłku ofiarnym z j. ang. theophagy- jedzenie bogów.But the Lord knoweth our frame, he remembereth that we are dust, that we were born in sin andshapen in iniquity, that all the children's teeth were set on edge by the sour grapes of sin of which our first parents partook.
Jednakowoż Bóg zna nasze ulepienie, pamięta żeśmy prochem, żezrodzeniśmy w grzechu, a poczęci w nieprawości, że wszystkich dzieci zęby ścierpły z powodu cierpkich gron spożytych przez pierwszych rodziców.We hear nothing of his subsequent conversion, butin all probability he remained in sympathy with the Jewish teachers and partook more and more of their spirit of opposition to Christ and his teaching.
Nic nie słyszymyo jego dalszej rozmowie, lecz prawdopodobnie on pozostał w sympatii z żydowskimi nauczycielami i współuczestniczył coraz więcej w ich duchu opozycji do Chrystusa i jego nauk.They only allow cars that partook in the struggle of 1927-1957 or were manufactured at that time and have certificates of authenticity confirmed by the International Federation of Vintage Vehicles.
Dopuszczają udział tylko i wyłącznie aut, które startowały w zmaganiach w rajdzie w latach 1927-1957, lub zostały wyprodukowane w tym czasie i mają potwierdzone przez Międzynarodową Federację Pojazdów Zabytkowych certyfikaty autentyczności.Workshops concerning sustainable development were held and 420 students from three schools partook in them, 24 sports classes were organised for 100 children, 25 art classes attended by 20 children, of which 15 performed at the carols concert.
Odbyło się 21 warsztatów nt. zrównoważonego rozwoju, w których uczestniczyło 420 uczniów z trzech szkół, zorganizowano 24 zajęcia sportowe dla 100 dzieci, 25 zajęć plastycznych z udziałem 90 dzieci oraz 6 godz.The regulations were clear:only cars that partook in the struggle of 1927-1957 could participate in the race, or they had to be manufactured at that time and have certificates of authenticity confirmed by the International Federation of Vintage Vehicles.
Regulamin mówi jasno:w wyścigu mogą wziąć udział tylko auta, które startowały w zmaganiach w latach 1927-1957, lub zostały wyprodukowane w tym czasie i moją potwierdzone przez Międzynarodową Federację Pojazdów Zabytkowych certyfikaty autentyczności.Thus, if it could be shown that"Europe" possessed an"identity"- a spirit, soul, orsubstance in which every individual partook or with which s/he could"identify"- the discovery of a"European identity" would contribute to the production to the notion that Europe is or could be considered to be a"community.
Tak więc, jeśli możliwe byłoby ukazanie, że"Europa" posiada"tożsamość"- ducha,duszę lub substancję, w której uczestniczy każda jednostka lub z którą może się ona identyfikować- odkrycie"tożsamości europejskiej" przyczyniłoby się do powstania przekonania, że Europa jest lub może być widziana jako"wspólnota.We may not know positively the particular hour of the fourteenth day at which our Lord and the disciples partook of the Passover, but probably it was near midnight, when after the Passover had been eaten our Lord instituted the new memorial of his own death, the Lord's Supper, substituting it for the Passover supper of the Law, and intimating this in his words,"Henceforth, as oft as ye do this do it in remembrance of me.
My nie wiemy stanowczo o szczególnej godzinie czternastego dnia, w której nasz Pan i uczniowie uczestniczyli w spożywaniu Baranka, lecz prawdopodobnie było to blisko północy, kiedy potem po spożyciu Baranka, nasz Pan ustanowił nową pamiątkę swojej własnej śmierci, Pańska Wieczerza zastąpiła wieczerzę Baranka zakonu przez oświadczenie tymi słowy:“Ilekroćbyście to czynili, czyńcie na pamiątkę moją”.You didn't think you could partake of my wares for free,?
I wouldn't partake in such a morally questionable arrangement.
