Hvad er oversættelsen af " DELTOG " på engelsk?

• attended
• participated
• took part
• were involved
• joined
• was part
• competed
• engaged
• participating
• attending
• was involved
• taking part
• were part
• participate
• participates
• attend
• takes part
• take part
• joining

Eksempler på brug af Deltog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deltog ved begravelsen.
Attended his funeral.

Alt jeg deltog i, vandt jeg.
Uh, everything I competed in I won.

Deltog i hendes oprør. Du deserterede.
Joined her rebellion. You went AWOL.

Gæt hvem der deltog til festen.
Well, look who joined the party.

Han deltog som Reed Junior.
He competed as Reed Junior.

Samme officerer deltog i dag. Hvad?
The same officers attended today. What?

Og deltog i den lokale parade.
And joined the local parade.

Fem personer deltog i skyderiet.
Five people participated in that shooting.

De deltog i en konspiration!
They took part in a conspiracy!

Tre institutter deltog i undersøgelsen.
Three institutes were involved in the study.

Du deltog også i det, ikke?
You took part in it as well, right?

Han lod som om, han deltog i politikongressen.
He pretended he was part of that police convention.

Jeg deltog og fremlagde min model.
I participated and presented my model.

Spænende: Hele ungdommsflokken deltog i konkurrencen.
Fun: All the youth participate in the competition.

Han deltog i Arm-Pull.
He competed in Arm-Pull.

McKay?- Jeg bad om, at de to ikke deltog.
I have asked that neither he nor Colonel Sheppard participate.

Han deltog i et slagsmål.
Where he engaged in an altercation.

Nogle kilder skriver, at kun fire kampvogne deltog.
Some sources state that only four tanks were involved.

Min far deltog i efterforskningen.
My dad was part of the investigation.

Repræsentanter for alle de politiske grupper deltog.
Representatives of all the political groups were involved.

Deltog i hendes oprør. Du deserterede.
You went AWOL… joined her rebellion.

Uanset om han deltog eller ej, er han skyldig.
So whether he participated or not, he's culpable.

Deltog i omkring 139 opgaver på en uge.
Engaged in about 139 tasks in a week.

Seksogtyve lande deltog i Stoke Mandeville Legene.
Twenty-six countries took part in the Stoke Mandeville Games.

Deltog alle de nuværende EU-medlemsstater på lige fod i at udarbejde forfatningstraktaten?
Did all current EU Member States take part in drawing up the Constitutional Treaty on equal terms?

Var det din opfattelse… at konkurrenterne deltog i lignende aktiviteter?
Are your competitors engaged in similar activities?

Jeg deltog i Red 1 Mars-projektet.
I participated in the Red 1 Mars Project.

Herunder at sikkerhedstjenesten deltog i mordet på en minister.
Like the Security Service were involved in the assassination of a Cabinet Minister.

Jeg deltog i alle afstemninger i går.
I took part in all the votes yesterday.

Repræsentanterne for personalet deltog i forberedelsen af disse beslutninger.
Staff representatives took part in the preparation of these decisions.

Hvordan man bruger "deltog" i en Dansk sætning

Maja Bebe, da hun deltog i 'Paradise Hotel'.

Desuden deltog vi i maj måned i Aftenshowet på DR1, hvor seerne fik en kort introduktion til førstehjælp.

Også [[Sverige]] og [[Danmark-Norge]] deltog i kapløbet, men uden større succes.

Vi ankom midt under en messe, og der var så ekstremt mange mennesker, der deltog i højtideligheden.

Vi var nogle medarbejdere her fra kommunen, der deltog i den tankevækkende temadag.

Krigen kom til Århus og min onkel deltog i modstandsbevægelsen.

Pinsetræf på Klintholm var ved at være en tradition, hvor mange kørefolk deltog.

Fra Vestjysk Køre Selskab deltog fire ekvipager, og det var dygtige folk, de var oppe imod.

I de første år deltog Oslos studerende (russen) med pengeindsamling til Camphill gennem en lysaktion.

Desværre nåede vi ikke at overvære SM-NM i Skogsköring og SM i brugsridning, som netop var afsluttet ved vores ankomst. 24 deltog i Skogskörning, heraf 2 danskere.

Hvordan man bruger "participated, attended, took part" i en Engelsk sætning

Aureo Ribeiro, also participated the discussion.

Students enthusiastically participated and asked questions.

Cassim attended Tawhid Boys School, Hackney.

Many individuals and organizations participated together.

All professionals who participated provided consent.

Even Las Ketchup participated last year.

Fifty people took part in the event.

All who took part in game testing!

He’s also attended Army Ranger School.

Around 110 farmers attended this programme.