Eksempler på brug af Would possibly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She would possibly give me a chance♪.
I just don't know what I would possibly say?
What would possibly compel me to do that?
Hvorfor i alverden skulle jeg gøre det?I don--I can't even think of anyone that it would possibly be.
You think I would possibly do that?
We would possibly need to invite Mrs Andreassen at that point.
I don--I can't even think of anyone that it would possibly be.
Jeg Right here is the reason you would possibly take into account a gallbladder flush.
Lige her er grunden til, du ville muligvis tage hensyn til en galdeblæren flush.We and also the Angelic Kingdom can give complete protection if necessary, andsome extremely important souls have had to be saved more times than you would possibly expect.
Vi og også Engleriget kan give fuld beskyttelse, hvis det er nødvendigt, ognogle meget vigtige sjæle har måttet reddes flere gange end I måske ville forvente.In this case, the first loans would possibly have to be financed solely by some lenders.
I dette tilfælde ville de første lån eventuelt skulle finansieres udelukkende af nogle långivere.In writing.-(LV) In the last few years, the euro has experienced several shocks, which would possibly have destroyed another currency.
Skriftlig.-(LV) I de seneste år har euroen været ude for adskillige rystelser, som måske ville have ødelagt andre valutaer.In this case, the first loans would possibly have to be financed solely by some l enders.
I dette tilfælde ville de første lån eventuelt skulle finansieres udelukkende af nogle långivere.Higher prices and a restriction on the number of available routes would be the result of the additional costs recommended in the report and some bodies would possibly be forced to close.
Resultatet af de yderligere udgifter, der anbefales i betænkningen, The point is, of course,that national taxation would possibly be in conflict with EU law, and so the problem has not been solved.
Men pointen er jo, aten national beskatning muligvis vil være i strid med EU-retten, og problemet er altså ikke løst.It would possibly make more sense for it to be located in Munich together with the European Patent Office, because all the necessary expertise is available there, which would facilitate cooperation.
Det ville måske være mere rimeligt at placere dette hjemsted i forbindelse med Den Europæiske Patentmyndighed i München, fordi hele ekspertisen jo findes dér, og samarbejdet dermed He was a deeply religious person,so this elevation to a Devine Figure would possibly make him somewhat uncomfortable.
Han var en dybt religiøs person, sådenne højde til en Devine Figur ville muligvis gøre ham noget ubehageligt.Economic union would possibly mean doing away with different political views and different political factions.
En økonomisk union ville sandsynligvis betyde, at vi skulle væk fra forskellige politiske holdninger og forskellige politiske grupperinger.It would definitely improve the situation for patients, and would possibly eliminate long waiting lists for some services.
Det vil helt klart forbedre situationen for patienter og muligvis også eliminere de lange ventelister for nogle behandlingsformer.What Mr Bourlanges just said would possibly be correct if we were in committee and engaged in the exercise of getting compromises between two amendments.
Det, hr. Bourlanges lige sagde, ville sandsynligvis være korrekt, hvis vi var i udvalget og var ved at forsøge at opnå et kompromis mellem to ændringsforslag.If you do that, obviously improving the environment in the process,then you are subject to the full force of these regulations and would possibly be faced with extremely expensive compliance costs for your craft.
Hvis man gør det, ogtydeligvis forbedrer miljøet herved, er man underlagt disse forskrifter og skal muligvis betale meget høje omkostninger for at bringe båden i overensstemmelse hermed.It is true that the rule would possibly have allowed bogus health care professionals and those struck off for malpractice to work in another Member State without having to register with the host country's regulatory body.
Det er sandt, at reglen sandsynligvis ville have gjort det muligt for fidusmagere og folk, der har fået frataget retten til at udøve deres erhverv, at arbejde inden for sundhedssektoren i en anden medlemsstat uden forudgående registrering hos værtslandets anerkendte tilsynsorgan.This would also send a clear andpowerful message to the Government of South Korea and would possibly persuade that government, in the medium term, to change its current policy of commercial dumping.
Desuden Secondly, many colleagues and fellow Members have said to me that we need to shoulder our responsibilities towards Afghanistan when it comes to dealing with terrorism, opium growing, corruption andso on. Many of my left-wing colleagues would possibly say that this applies to the occupation too.
For det andet har mange af mine kolleger sagt til mig, at vi skal tage vores ansvar over for Afghanistan, hvad angår terrorbekæmpelse, opiumsdyrkning,korruption osv. Mange af mine venstreorienterede kolleger ville sandsynligvis sige, at det også gælder besættelsen.A referendum would possibly have been appropriate at the outset of the whole process, but then the surveys were so positive that nobody was ever in any doubt about the fact that the European citizen really wanted this enlargement, by way of paying off a debt of honour to Central Europe.
En folkeafstemning ville muligvis have været på sin plads i begyndelsen af hele processen, men dengang var meningsmålingerne så positive, at ingen nogensinde tvivlede på, at de europæiske borgere gerne We and also the Angelic Kingdom can give complete protection if necessary, andsome extremely important souls have had to be saved more times than you would possibly expect. Of course in your own way, you are all important and each one of you does have Angels that keep with you throughout your life.
Vi og også Engleriget kan give fuld beskyttelse, hvis det er nødvendigt, ognogle meget vigtige sjæle har måttet reddes flere gange end I måske ville forvente. Selvfølgelig på Jeres egen måde, er I alle vigtige, og hver enkelt af jer har Engle, som holder med Jer hele Jeres liv.
