Hvad er oversættelsen af " WOULD PUT THEM " på dansk?

• ville sætte dem
• ville bringe dem

Eksempler på brug af Would put them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then we would put them on a board.
Og så røg de op på tavlen.

Though I don't even know where I would put them.
Selvom jeg ikke ved hvor jeg skulle sætte dem.

Which would put them out… right there.
Så ville de havne… Lige der.

Only a monster would put them up.
Kun et monster ville sætte dem op.

Which would put them out… right there.
Og så skulle de komme ud lige dér.

And I would take both my hands, I would put them on my belly, and I said.
Og jeg tog hænderne, puttede dem på maven og sagde.

Which would put them out… right there.
Hvilket ville sætte dem ud… lige der.

And onto their next activity. So I guess that would put them out and about.
Så jeg regner med at det ville få dem ud og videre til deres næste aktivitet.

Which would put them in this general vicinity.
Hvilket vil føre dem her ind.

We thought we would put them on.
Vi troede, at vi havde taget tøjet på.

You would put them through that again?
Ville du gøre det mod dem?

And I would take both my hands, I would put them on my belly, and I said,"Kick.
Og jeg tog hænderne, puttede dem på maven og sagde" Spark.

And you would put them in a book and get a toaster or whatnot.
Man satte dem i en bog og fik en toaster.

If it were up to me, I would take all the butch ones and I would put them in a"little boy's wing.
Hvis jeg bestemte, tog jeg alle de maskuline lebber og anbragte dem i en"drengefløj.

Yeah, I would put them up there, too. Good cover.
God dækning. Ja, jeg ville også putte dem derop.

The result of European reluctance would be to prohibit airlines from passing on all the data concerned, something that would put them in an untenable position, and to complicate the crucial fight against terrorism.
Resultatet af det europæiske forbehold ville være at forbyde luftfartsselskaberne at udlevere alle omtalte oplysninger, hvilket ville bringe dem i en uholdbar situation, og komplicere den altafgørende bekæmpelse af terrorismen.

I would put them in a bag with their fingerprints on them..
Jeg lagde dem i en pose med deres fingeraftryk.

No, I thought I would put them out again.
Nej, jeg ville sætte dem ud igen.

You would put them under the windshield wiper. Write notes.
Du skrev beskeder og satte dem fast under vinduesviskeren.

Good cover. Yeah, I would put them up there, too.
God dækning. Ja, jeg ville også putte dem derop.

We would put them in pairs, like the buddy system in summer camp.
Satte vi dem sammen i par, ligesom makker konceptet på lejrture.

People like us, we would put them in a freezer.
Folk som os ville købe dem og putte dem i fryseren.

The bill would put them at greater risk of arbitrary arrest, detention, torture and ill-treatment.
Lovforslaget vil bringe dem i større fare for vilkårlige arrestationer, tilbageholdelse, tortur og mishandling.

The expropriation of the world's largest monopolies under democratic workers' control would put them at the service of the needs of the many not the private profit of a few unelected parasites.
Ekspropriation af verdens største monopoler under arbejdernes demokratiske kontrol ville stille dem til rådighed for at opfylde flertallets behov, ikke nogle få ikke-valgte parasitters private profit.

Maybe if you would put them in protective custody like you should have we wouldn't be having this conversation.
Hvis du havde fået dem beskyttet, som du burde have havde vi måske ikke siddet her.

Therefore, and knowing that it is small and medium-sized enterprises that mainly use light commercial vehicles, and that these make up more than 99.8% of companies in the EU and 67.4% of jobs, we cannot set targets that would put them at a disadvantage.
Derfor, og ud fra den viden, at det er små og mellemstore virksomheder, som hovedsageligt benytter lette erhvervskøretøjer, og at disse udgør mere end 99,8% af virksomhederne i EU og 67,4% af arbejdspladserne, kan vi ikke sætte mål, som ville bringe dem i en ugunstig position.

Think they would put them in cast?
Skulle de lægge dem i gips?

In this regard, the Commission is trying to strike a balance between the need to create conditions that prevent abuses and the preoccupation- perhaps you ladies and gentlemen can understand me here- with not saddling the Union's fishermen with constraints that would put them at a disadvantage in relation to fishermen from other coastal States along the Baltic Sea.
Kommissionen forsøger i den forbindelse at skabe en balance mellem kravet om at indføre nogle betingelser, der forhindrer misbrug, og ønsket om at ikke kun at pålægge Unionens fiskere nogle begrænsninger, der ville sætte dem i en ufordelagtig situation i forhold til fiskerne fra de andre lande ved Østersøens kyst- og her tror jeg, at parlamentsmedlemmerne er enige med mig.

This, again, would put them in a very unfavourable situation.
Dette ville, igen, stille dem i en ufavorabel position.

The cost of the settlement forced the tobacco manufacturers to a increase rate on cigarettes enough to pay projected oppgjorskrav; tobaksfirmaer realized, however, that these higher prices would put them at an economic disadvantage compared to newer companies that are not math sign deal agreement.
Omkostningerne ved forliget tvang tobaksfabrikanter til en stigning rente på cigaretter nok til at betale projiceret oppgjorskrav; tobaksfirmaer indså dog, at disse højere priser ville sætte dem på en økonomisk ulempe i forhold til nyere virksomheder, der ikke matematik tegn deal aftale.

Sådan bruges "would put them" i en sætning

Associate Dean) that would put them in conflict.

The cure would put them out of business.

I would put them in salads and such.

I would put them in the following order.

Otherwise, you would put them out of business.

I would put them to work pruning roses.

I would put them in the fridge unwrapped.

I would put them into practice next time.

I would put them on the same level.

This would put them in the leading role.