Hvad er oversættelsen af " WOULD PUT US " på dansk?

• ville bringe os
• ville sætte os
• ville få os

Eksempler på brug af Would put us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would put us at 60.
Det bringer os op på 60.

Mateo…-you promised me you would put us first.
Mateo… du lovede, du ville prioritere os.

You would put us all in danger.
Du ville sætte os alle i fare.

What she's proposing would put us all at risk.
Det, hun vil, bringer os alle i fare.

Would put us both in shack-les.
Ville sætte os begge i hytte -Les.

I told you I would put us on the map.
Jeg sagde jo at jeg vil gøre os berømte.

Would put us behind the eight ball.
Vil sætte os i en dårlig position.

I can't imagine the captain would put us.
Kan ikke tro, kaptajnen ville bringe os i fare.

That would put us under suspicion.
Det ville bringe os under mistanke.

An1}Back in my day they would put us.
I min tid satte de os i en politibil som denne.

That would put us into January.
Vi bor prove at fa det udskudt til en gang i januar.

When we were punished, that's where they would put us.
Når vi blev straffet, blev vi proppet ned i dem.

It would put us in a very precarious position.
Det νille sætte os i en meget prekær situation.

It's the end of those who would put us in a low place.
Det er slutningen af dem, der ville anbringe os på et lavt sted.

Into different groups every other month just to see. So, the CEO would put us.
For lige at se. Direktøren satte os ind i forskellige grupper hver anden måned.

Frank, you would put us out in the street? No. Mrs.
Vil De virkelig sætte os på gaden, fru Frank? Nej.

Giving a gift like that to the Boss would put us on easy street!
Giver vi bossen sådan en gave, kommer vi på den grønne gren!

The offspring would put us closer to perfecting the serum.
Afkommet ville få os nærmere til at fuldkommengøre serum.

What's so special about you two that Leonora herself would put us out?
Hvad er der så særligt ved jer, at Leonora ville smide os ud personligt?

Mrs. Frank, you would put us out in the street? No. Peter.
Vil De virkelig sætte os på gaden, fru Frank? Nej. Peter.

This close to signing the charter. I can't imagine the captain would put us in jeopardy.
Kan ikke tro, kaptajnen ville bringe os i fare så tæt på underskriften af charteret.

In between surgeries. they would put us into these"healing wards In the Factory.
Mørkesnakker du? På fabrikken kom vi ind på helingsstuer mellem operationerne.

Well I counted four days, north, from Singapore up towards Bangkok, which would put us somewhere about here.
Vi brugte fire dage på at tage nordpå fra Singapore mod Bangkok. Det vil sige, at vi her et sted.

I can't imagine the Captain would put us in jeopardy this close to signing the charter.
Kan ikke tro, kaptajnen ville bringe os i fare så tæt på underskriften af charteret.

Lt's like the guys interviewing the girls. Like, it immediately would put us in an inferior position.
Det er som en jobsamtale, og det ville straks stille os i en dårlig situation.

They said they would put us four girls in a state of, like, peaceful limbo as part of the offering, and then later at the reaping, we would awaken and be reborn.
De sagde, de ville sætte os fire piger i en tilstand af fredelig limbo som en del af ofringen. Så senere til Indhøstningen ville vi vågne og blive genfødt.

Peter, no. Mrs. Frank, you would put us out in the street?
Vil De virkelig sætte os på gaden, fru Frank? Nej. Peter?

Speaking personally, for I can say this only for myself, I am firmly convinced that, if the process of political and economic reform continues in Turkey over the next ten years, the result will be an economic situation in that country which, were it to accede, would put us in the same win-win situation as we have already had with the enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe.
Personligt, for jeg kan kun tale på egne vegne, er jeg helt overbevist om, at hvis den politiske og økonomiske reformproces i Tyrkiet fortsætter over de næste 10 år, så vil resultatet blive en økonomisk situation i landet, som, hvis Tyrkiet tiltræder EU, ville bringe os i samme -situation, som vi allerede har oplevet ved udvidelsen med de central- og østeuropæiske lande.

In between surgeries. In the Factory, they would put us into these"healing wards.
Mørkesnakker du? På fabrikken kom vi ind på helingsstuer mellem operationerne.

We should have known our evil deeds Would put us both in shack-les.
Vi burde have vidst vore onde gerninger ville sætte os begge i hytte.

Hvordan man bruger "would put us" i en Engelsk sætning

That would put us on the same playing field.

I would put us up against any other museums.

That would put us on DDST (Double Daylight Savings Time).

Waiting the minimum 3 months would put us into December.

That would put us both above 50 years of age.

I think that would put us significantly behind the curve.

LRT would put us back in that righful position agian.

This would put us month ahead as far as engineering.

That would put us at a 3 way tie lol!

Thirty-six-thousand would put us back on top of the pile.

Hvordan man bruger "ville bringe os, ville få os" i en Dansk sætning

Den vej jeg troede ville bringe os længere ind på øen, går den modsatte vej.

Her fik vi snakket om dagens rejse og første indtryk af Harzen og hvad mon næste dag ville bringe os af eventyr.

Mange mennesker ville få os ud af tanken om at køre der, og de fortalte os, at vi ville have mange tilladelsesproblemer, men sandheden er, at der slet ikke er noget.

Han gav os også masser af rådgivning om bjergene for at vandre, og som bus / tog kombinationer ville få os til vores destinationer.

Man skulle tro, at terrorismen ville få os til at stå tættere sammen, men det er, som om det modsatte sker.

Med en sådan historisk person skulle man tro, at en dramatisering ville få os ud på kanten af stolene.

Derfor kunne vi efter vore forhandlinger se at de "ville få os denne gang".

En udfordrende tur der ville bringe os over nogle af Dolomitternes mest spektakulære pas.

Vi var glade, og nervøse for hvad det her helt nye liv ville bringe os.

Men vi er forløst − eller befriet − fra den håbløshed, som disse til tider barske realiteter ellers ville få os til at føle.