Hvad er oversættelsen af " WOULD RECOGNIZE ME " på dansk?

• ville genkende mig

Eksempler på brug af Would recognize me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one would recognize me.
Ingen vil genkende mig.

Hi. Leroy? I didn't know if you would recognize me.
Hej. Jeg vidste ikke om du ville genkende mig. Leroy?

They would recognize me before they do her.
De genkender mig før hende.

I didn't know if you would recognize me.
Jeg vidste ikke om du ville genkende mig.

I wasn't sure you would recognize me in my fancy clothes?
Kan du genkende mig i mit smarte tøj?

I also wore a huge hat, so no one would recognize me.
Jeg havde også en stor hat på, så ingen kunne genkende mig.

I didn't think you would recognize me after all these years.
Jeg troede ikke, du kunne kende mig efter alle de år.

It's been so long. I wasn't sure you would recognize me.
Det er længe siden, jeg vidste ikke, om du genkendte mig.

So no one would recognize me.
For jeg ville ikke genkendes.

Each time you visited Paris, I hoped that somehow you would recognize me.
Hver gang, De har været i Paris, har jeg håbet, De ville genkende mig.

Wasn't sure you would recognize me.-Ah.-John.
Jeg vidste ikke, om du ville genkende mig. John.

I have changed so much that I doubt my own mother would recognize me.
Jeg ser så anderledes ud, at jeg tvivler på, min mor kan kende mig.

I hoped that somehow you would recognize me. Each time you visited Paris.
Hver gang, De har været i Paris, har jeg håbet, De ville genkende mig.

If he saw me on the street. I don't think my dad would recognize me.
Hvis han så mig på gaden. Sandt skal siges, jeg tror ikke, min far genkendte mig.

I doubt this boy would recognize me from the day I met his dead boss.
Drengen vil nok ikke genkende mig fra den dag, jeg mødte hans døde chef.

But I knew the real you would recognize me.
Men jeg vidste, at den rigtige dig ville genkende mig.

I had no idea if Tanya would recognize me, so I wore fake glasses. I combed my hair differently.
Jeg anede ikke, om Tanya ville genkende mig, så jeg tog et par falske briller på og redte mit hår anderledes.

Ah. Wasn't sure you would recognize me.- John.
Jeg vidste ikke, om du ville genkende mig. John.

I'm late. I knew you would recognize me.
Jeg er sent på den. Jeg vidste at du ville genkende mig.

I also wore a huge hat so no one would recognize me, but you were right.
Jeg havde også en stor hat på, så ingen kunne genkende mig.

I didn't know that you would recognized me.-Hello.-Hi.
Jeg vidste ikke, at du genkendte mig.- Hej.- Goddag.

I didn't know that you would recognized me.
Jeg vidste ikke, at du genkendte mig.

Okay, yeah, I hid'cause I thought you would recognized me, and I didn't want the hassle.
Okay, ja, jeg gemte mig, fordi jeg troede, I genkendte mig, og jeg gad ikke besværet.

You would not recognize me.
Du ville ikke genkende mig.

She wouldn't recognize me.
Hun ville ikke kunne genkende mig.

He wouldn't recognize me.
Han vil ikke kunne genkende mig.

Would you recognize me?
Kunne du genkende mig?

He wouldn't recognize me.
Han kunne ikke genkende mig.

You wouldn't recognize me.
I kan ikke genkende mig.

He wouldn't recognize me.
Han kan ikke kende mig.

Hvordan man bruger "would recognize me" i en Engelsk sætning

I, like everyone before me who has written about the reunion, felt sure no one would recognize me or remember me.

I did wonder who would recognize me at a half marathon and turned around but couldn't tell who'd shouted - thanks.

Most people in my world would recognize me and my work as an artist and teacher or maybe a mom or academic.

I doubt if anyone from Kelliher would recognize me now, with no hair and eighty pounds heavier, but people do recognize Doreen.

I was also worried about who would see my pictures/profile and if they would recognize me or know someone in my family.

I kept wanting to visit her and have more sessions with her; and she would recognize me and immediately come to me.

I highly doubt my 10-year-old self would recognize me now…for many reasons (think braces…for 6 years), but food being a big one.

I felt like a part of the country, even though there were people who would recognize me as American or a Westerner.

The dream kept me awake and so I began to wonder what she would look like and if she would recognize me now.

I wanted to go see her, but I was not sure if she would recognize me or be able to have a conversation.

Hvordan man bruger "ville genkende mig" i en Dansk sætning

Jeg tror faktisk ikke, de ville genkende mig, om jeg så grovtacklede dem midt på stien.

Om han ville genkende mig, vidste jeg ikke.

Hvis jeg forlod Liams lejlighed sådan her, ville chancen for at nogen ville genkende mig være mindre.

Jeg skulle nok se at vende mig til at folk ville genkende mig, men alligevel ikke.

Det var sandt, men jeg mener, ingen ville genkende mig alligevel.

Hvorfor overvejede jeg slet ikke, at hun måske slet ikke ville genkende mig, nu hvor vi ikke havde set hinanden i så lang tid?

Jeg ‘krympede’ mig noget den næste dag, da jeg så den barberede kriger gå over området og frygtede han ville genkende mig.

For ja, folk ville genkende mig, hvis jeg så ud, som jeg plejede.

Men sagen er jo at enhver der kender mig i virkeligheden, ville genkende mig her på bloggen, hvis bare vedkomne fandt tilfældigt herind.

Jeg havde fået min hætte stoppet godt over hovedet, så ingen ville genkende mig.