What is the translation of " WOULD RECOGNIZE ME " in Hebrew?

• יזהה אותי
• מזהה אותי
• יזהה את אני

Examples of using Would recognize me in English and their translations into Hebrew

Someone would recognize me.
ומישהו יזהה אותי.

I also wore a huge hat, so no one would recognize me.
בנוסף חבשתי כובע גדול כדי שאף-אחד לא יזהה אותי.

No one would recognize me.
אף-אחד לא יזהה אותי.

You set a trap, you knew that the Progenitor would recognize me.
אז הצבתם מלכודת, ידעתם שהמייצר יזהה אותי.

He would recognize me!
הלוואי שהוא כן יזהה אותי!

Who's to say he would recognize me?
מי אמר שהוא יזהה אותי?

I would recognize me anywhere.
הייתי מזהה אותי בכל מקום.

I doubt you would recognize me.
אני בספק אם היה מזהה אותי.

She would recognize me in, like, one second.
היא מזהה אותי ב, כמו, שנייה אחת.

I'm sure someone would recognize me.
אני בטוח שמישהו יזהה אותי.

I would recognize me, and hence him, anywhere.
יכולתי לזהות אותי, ולפיכך אותו, בכל מקום.

I never thought he would recognize me.
קיוויתי שהוא לא יזהה אותי.

I doubt they would recognize me today, and if it wasn't for an old picture I have of us, I wouldn't either.
אני בספק אם יזהו אותי היום, ואם לא על תמונה ישנה יש לי, גם אני לא.

Um… Wasn't sure you would recognize me.
לא הייתי בטוחה שתזהה אותי.

So that, uh, nobody would recognize me as the Pajamarall lady.
כדי שלא יזהו אותי בתור האישה של הפיג'מרולים.

I followed you here because I thought perhaps you would recognize me.
אני עקבתי אחריך לכאן כי חשבתי שאולי היית מזהה אותי.

But I wondered whether Mom would recognize me after so long a lapse of years.
תהיתי אם יכיר אותי לאחר מִרוַוח זמן כה גדול.

People have been tricking me. But I knew the real you would recognize me.
אנשים הטעו אותי, אבל ידעתי שאתה תזהה אותי.

I doubt this boy would recognize me from the day I met his dead boss.
אני בספק שהילד יזהה אותי מהיום שפגשתי את המעביד המת שלו.

I didn't expect that he would recognize me.
קיוויתי שהוא לא יזהה אותי.

It's not like he would recognize me. I want to see my brother and his wife.
זה לא כאילו. הוא מזהה אותי. אני רוצה לראות את אחי ואשתו.

I wished to see if she would recognize me.
רציתי לבדוק האם היא תזהה אותי.

I was hoping someone would recognize me… They could tell me why i had to be here.
קיוויתי שמישהו יזהה אותי… שיכלו להגיד לי למה הייתי צריך להיות כאן.

I looked intently into her eyes, trying to see if she would recognize me too.
נעצתי את מבטי בעיניה וניסיתי להבין אם היא מזהה אותי.

I wasn't sure you would recognize me.
לא הייתי בטוח שהיית מזהה אותי.

I can't go, they would recognize me.
אני לא יכול ללכת, הם יזהו אותי.

I wasn't sure she would recognize me.
לא הייתי בטוח אם היא מזהה אותי.

Maybe someone there would recognize me.
אולי יהיה שם מי שיזהה אותי.

I wore the mask so nobody would recognize me, nobody at all.
חבשתי את המסכה כדי שאף אחד לא יזהה אותי. אף אחד.

My boy, if I appeared to the living the way they portray me, they would recognize me, and that wouldn't make our task easy.
הילד שלי, אם אני הופיע לחיים כפי שהם מתארים אותי, הם יכירו אותי, וזה לא היה הופך את המשימה שלנו קל.