What is the translation of " WOULD RECOGNIZE HIM " in Hebrew?

• יזהה אותו
• תזהה אותו

Examples of using Would recognize him in English and their translations into Hebrew

Yes, I would recognize him.
כן, אזהה אותו.

Tom didn't think that anyone would recognize him.
תום לא חשב שמישהו יזהה אותו.

I would recognize him anywhere.
אזהה אותו תמיד.

Do you think he would recognize him?
את חושבת שהוא יזהה אותו?

I would recognize him anywhere.
הייתי מזהה אותו בכל מקום.

I never thought they would recognize him.
לא חשבתי שיצליחו לזהות אותו.

I would recognize him anywhere, Daddy.
אזהה אותו בכל מקום, אבא.

Do you think you would recognize him again?
את חושבת שאת תוכלי לזהות אותו שוב?

She would recognize him if he went there.
היא הייתה מזהה אותו אם הוא היה לומד שם.

If you saw his face you would recognize him.
אילו עברתי על פניו האם היית מבחין בו?

She would recognize him in any crowd, always.
היא מצדה היתה מזהה אותו בין אחרים, תמיד.

That he did that so that everyone would recognize him.
זה הוא עשה זה כל כך זה כל אחד היה מכיר אותו.

Yeah, I would recognize him.
כן, אוכל לזהות אותו.

He was afraid somebody watching would recognize him.
הוא היה אמור להיות מת. הוא פחד שמישהו מהצופים יזהה אותו.

How many people would recognize him on the street?
כמה אנשים ברחוב זיהו אותו?

If he got sober with the help of methadone, maybe somebody at a clinic would recognize him.
אם הוא התפכח עם העזרה של מתדון, אולי מישהו ב מרפאה הייתה מזהה אותו.

Maybe you would recognize him.
אולי אתה היכרת אותו.

I would recognize him anywhere from his pet phrases.
הייתי מזהה אותו בכל מקום מהביטויים שלו.

If I may, he's so misplaced on a battlefield, I shouldn't think a bullet would recognize him as a target.
אם יורשה לי, הוא אינו במקום הלאה לשדה קרב, אני לא צריך לחשוב כדור יזהה אותו כמטרה.

How many people would recognize him on the street?
כמה אנשים מזהים אותו ברחוב?

No one could have guessed when a small Hans Christian was born in a poor family, that the whole world would recognize him.
אף אחד לא יכול היה לנחש מתי במשפחה ענייההנס כריסטיאן הקטן נולד, שכל העולם יזהה אותו.

Maybe no one would recognize him smiling.
אולי אף אחד לא מצליח לזהות את החיוך שלו.

Now, from the Shah's perspective, though, he wanted to keep this as secret as possible, so when Yitzhak Rabin, for instance, traveled to Iran in the'70s, he usually wore a wig so that no one would recognize him.
כעת, מנקודת מבטו של השאה, למרות זאת הוא רצה לשמור זאת בסוד ככל האפשר, אז כאשר יצחק רבין, למשל, נסע לאיראן בשנות ה-70, הוא בדרך כלל חבש פאה כדי שאף אחד לא יכיר אותו.

I would recognize him if I saw him again.
אזהה אותו אם אראה אותו שוב.

Do you think you would recognize him if you saw him again?
אתה חושב שתזהה אותו אם תראה אותו שוב?

And you would recognize him if you saw him again?"?
ואתה תזהה אותו אם תראה אותו שוב'?

Do you think you would recognize him if you saw him again?
את חושבת שתזהי אותו אם תראי אותו שוב פעם?

You think you would recognize him if you saw him again?"?
ואתה תזהה אותו אם תראה אותו שוב'?

You think you would recognize him if you saw him again?
את חושבת שאת יכולה לזהות אותו אם תראי אותו שוב?

Her photos were found by her husband's colleagues at a local fire department in the debris a long way from where the home had once stood, and they would recognized him.
תמון של היא נמצאו ע" י עמית של הוא של בעל של היא ב תחנת כיבוי- אש מקומית, בתוך ה פסולת, הרחק מ ה מקום ב הוא עמד פעם בית של היא, ו הם זיהו את הוא.