Eksempler på brug af Would rip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would rip you to pieces.
I told you the paper would rip.
Jeg sagde, papiret ville revne.It would rip you apart.
Det ville flå dig i stykker.Some nights, I thought they would rip my back apart.
Visse nætter troede jeg, de ville flå min ryg i stykker.It would rip you apart.
If that falcon were here right now, I would rip his throat out.
It would rip you apart.
If I hadn't just had my nails done, I would rip your beating heart out myself.
Havde jeg ikke fået ordnet negle, rev jeg selv dit hjerte ud.It would rip your head off. No.
In the good old days, they would rip him out of that seat so fast.
He would rip the hair out by the roots.
At han rev håret ud.Our defenses would rip them apart.
Vores forsvar ville flå dem fra hinanden.I would rip their eyes out first.
Jeg ville rive deres øjne ud først.And he would reach into the Spaniard's chest and he would rip out the heart.
Han rakte sin hånd ind i mandens bryst, og rev hans hjerte ud.No. It would rip your head off.
Nej, det river dit hoved af.Those Berserkers lost all human capacity for reason and self-recognition and would rip their enemy to shreds.
Bersærkerne har mistet al deres menneskelighed og selvindsigt… og flår deres fjender i stykker med de bare næver.That would rip the universe apart.
Det ville flå universet i stykker.You would try to steal this book by force, we would fight,you would lose, but you would rip out several pages before I banished you from the library.
Du And I would rip your foot off when you tried.
Jeg ville rive foden af dig.The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one,so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.
Sygeplejerskerne på min afdeling mente, at den rette fremgangsmåde var den hvor man Thought I would rip the bandage off quickly.
Jeg ville rive plasteret af hurtigt.He would rip through us like we were tinfoil.
We're a DeLorean. He would rip through us like we were tin foil.
Marty, han ville ødelægge os, som var vi af folie.He would rip your head off and throw it in a ditch.
Han ville rive hovedet af dig og kaste det i en grøft.You were the guy who would rip someone apart just for the fun of it?
Du var den som ville rive nogen i stykker, bare for underholdningens skyld?He would rip through us like we were tin foil. We're a DeLorean.
Han ville ødelægge os, som var vi af folie.I made myself very clear that I would rip all of your clothes if you wear my clothes again.
Jeg har sagt, at jeg ville rive dit tøj i stykker, hvis du stjal mit tøj igen.I would rip your face off if it meant I got to scrub in.
Jeg ville flå dit fjæs af, hvis jeg så skulle operere.Didn't I tell you I would rip'em off if you don't watch yourself?
Har jeg ikke fortalt dig, jeg ville rive dem af Hvis ikke du opførte dig pænt?I would rip out your throat and feed it to stray dogs.
Jeg ville rive din strube ud og fodre den til gadehunde.
