Hvad er oversættelsen af " WOULD SIT THERE " på dansk?

• vil sidde der
• ville sidde der

Eksempler på brug af Would sit there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we would sit there, spellbound.
Og vi sad der, fortryllede.

How it was going to turn out for me.- Yeah. I would sit there and wonder….
Hvordan det ville gå mig. Jeg sad der og spekulerede på….

She would sit there and mumble to it.
Hun sad bare dér og mumlede til det.

As they chanted the alphabet I would sit there, silent, calm and smiling.
Mens børnene stavede sig gennem alfabetet, sad jeg tavst og smilede.

We would sit there and eat us them biscuits.
Vi sad bare der og spiste kiks.

When it came to specifics regarding Teresa Halbach, Steven Avery, what happened on that day, he would sit there, head down, withdrawn, motionless.
Hvad der skete den dag, sad han der bare og så ned, tilbagetrukket og helt stille. Når det gjaldt detaljer om Teresa Halbach, Steven Avery.

He would sit there and he was playing for us.
Han sad der og spillede for os.

Sometimes we would fly through the stacks of faces, while other times we would sit there waiting for the simplest thumbnails to load up.
Nogle gange ville vi flyve gennem stakke af ansigter, mens de andre gange, vi ville sidde der venter på den enkleste miniaturebillederne for at lægge op.

I would sit there for hours, drawing dicks.
Jeg sad i timevis og tegnede pikke.

We always made sure we had a well charged battery for Grand 0l' Opry night. I have always been kind of a dreamer, and I would sit there and dream of stepping out on the stage of the Old Ryman Auditorium.
Vi har altid sørget for, vi havde et godt opladet batteri til Grand 0L'Opry nat. Jeg har altid været sådan en drømmer, og jeg vil sidde der og drømmer om at træde ud på scenen i den gamle Ryman Auditorium.

I would sit there every night with our scotch.
Jeg plejede sidde der med vår whisky.

Awareness recalibrates integrity, and the Human Being who would sit there and take advantage of another Human Being in an old energy would never do it in a new energy.
Opmærksomhed omkalibrerer integritet, og menneskevæsnet, der sad der og drog fordel af et andet menneskevæsen i den gamle energi, vil aldrig gøre det i den nye energi.

I would sit there and eat my steak and drink my beer.
Jeg ville sidde der og spise min bøf og drikke min øl.

Every fine evening I would sit there and order a Fernet Branca.
Hver aften satte jeg mig der og bestilte en Fernet Branca.

I would sit there and I want to eat, and I will of course applaud.
Jeg vil sidde der, og jeg vil spise, og jeg vil selvfølgelig klappe.

I have always been kind of a dreamer, and I would sit there and dream of stepping out on the stage of the Old Ryman Auditorium.
Jeg har altid været sådan en drømmer, og jeg vil sidde der og drømmer om at træde ud på scenen i den gamle Ryman Auditorium.

We would sit there and stare at those gators for two, three hours at a time.
Vi sad og kiggede på alligatorerne i helt op til tre timer.

Jesus, this is a lot of money. At that stage, with Disney's extraordinary success with Lion King the movie I would sit there late at night, smoking cigarettes and saying, and then Lion King the musical, which was even-- even more.
Sad jeg en aften og røg og sagde: I guder, det er mange penge. og så musicalen Lion King, der var endnu større, På det tidspunkt med Disneys store filmhit Løvernes Konge.

I would sit there and I would just think.
Jeg plejede bare at sidde og tænke.

Sometimes I would get in trouble, and my parents were coming home, and I was in my room waiting for what's going to happen, and I would sit there saying to myself,"Okay, look, take the belt and hit me, but, God, don't give me that'shame the family' bit again.
Nogle gange kom jeg i problemer, og mine forældre kom hjem, og jeg var på mit værelse og ventede på hvad der skulle ske, og jeg sad der og sagde til mig selv,"Okay, hør engang, tag bæltet og slå mig, men, gud, giv mig ikke den'skam over familien' del igen.

And I would sit there, yelling,"Kill the beasts!
Og jeg sad og råbte:"Slå de udyr ihjel!

I would sit there and I would play out the last scene of the movie over and over again.
Jeg sad bare og spillede hele afslutningsscenen for mig selv om og om igen.

They literally could affect nature, certain parts of it, and they would sit there motionless together, entangled in purpose, and they would wait and wait- then the buffalo would come into their presence, sit down, and give up its life- right in front of them!
De kunne bogstavelig talt påvirke naturen, visse dele af den, og de ville ubevægelig sidde sammen, viklet ind i formålet, og de ville vente og vente- og så ville bøffelen komme ind i deres tilstedeværelse, sidde ned, og opgive sin livstid- lige foran dem!

We would sit there and tell you what you what you were like.
Vi sad og fortalte dig, hvordan du var.

We would sit there all day freezing our stones off.
Vi sad der hele dagen, mens vi frøs nosserne af.

She would sit there on a little step stool and just munch.
Hun sad på en lille taburet og spiste løs.

That you would sit there in front of a woman who killed someone you loved… and you would forgive her.
At du ville sidde der foran en kvinde, som dræbte en, du elskede-- og du ville tilgive hende.

From when he would sit there drawing crazy ghouls in his treehouse, And Nell over the years, and Luke, from the start, and, hell, I have seen that look in the mirror.
Når han sad og tegnede spøgelser i træhulen, og jeg har set blikket i spejlet. Nell fik det, og Luke helt fra begyndelsen.

Sådan bruges "would sit there" i en sætning

He would sit there and let her pick him up.

We would sit there on a rock overlooking the water.

It would sit there for weeks in suspended animation mid-construction.

I would sit there transforming the space in my head.

The kids love the barstools and would sit there forever.

It would sit there at 30% CPU and no more.

They would sit there for probably more than an hour.

She would sit there and just stare at the TV.

She would sit there and say, "But I don't understand.

she would sit there all day if someone allowed it.