Hvad er oversættelsen af " WOULD VERY MUCH " på dansk?

• vil meget
• håber meget
• ville i høj grad
• ville meget
• meget gerne

Eksempler på brug af Would very much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would very much.
Meget gerne.

People here find the atmosphere in this building very dry, not just politically, but in environmental terms, and we would very much welcome that provision.
Alle synes, at atmosfæren i denne bygning er meget tør, ikke bare politisk, men klimamæssigt, og vi så meget gerne, at det kunne lade sig gøre.

I would very much follow up.
Jeg vil meget gerne med op.

Both ladies and gentlemen would very much prefer these mirrors for better preparing purposes.
Både damer og herrer ville meget hellere disse spejle for bedre at forberede formål.

I would very much like to meet him.
Jeg vil meget gerne møde ham.

Mr. Sellars would very much like to see you.
Mr. Sellars, vil meget gerne se dig.

I would very much like to meet her.
Jeg vil meget gerne møde hende.

Leader is indeed a model for European rural development, but would very much benefit from being able to exchange this experience with other rural development models in the rest of the world.
Leader er absolut en model for udviklingen af Europas landdistrikter, men dette ville i høj grad drage fordel af at kunne udveksle disse erfaringer med andre modeller for landdistriktsudvikling i resten af verden.

Would very much like to buy you a drink sometime.- Oh.- I, uh.
Jeg vil meget gerne købe en drink til dig engang.

And Jerry would very much like his sword back.
Og Jerry vil meget gerne lide sit sværd tilbage.

I would very much like this extremely important matter not to become the captive of yet another question of legal interpretation.
Jeg håber meget, at denne ekstremt vigtige sag ikke bliver fanget i endnu et spørgsmål om en retsakts fortolkning.

But I would very much like one, you know?
Men jeg vil meget gerne have en?

I would very much like to speak with you.
Jeg vil meget gerne tale med dig.

Hank, I would very much like to work with you.
Hank, jeg vil meget gerne arbejde med dig.

I would very much like to talk to you.
Jeg vil meget gerne tale med dig.

Vang and I would very much like to make it to the lodge this evening.
Vang og jeg skulle meget gerne nå i logen i aften.

I would very much like to play Caden.
Jeg ville meget gerne spille Caden.

For Esbern would very much like to try life as a resident of Mykines.
For Esbern ville meget gerne forsøge at livet som fastboende Mykinesbeboer.

I would very much like to introduce you.
Jeg vil meget gerne præsentere jer.

He would very much like to meet you.
Han vil meget gerne møde dig.

I would very much appreciate it.”.
Jeg vil meget sætte pris på det.”.

I would very much like to see a sunset.
Jeg vil meget gerne se en solnedgang.

We would very much like to hear that recording.
Vi vil meget gerne høre den optagelse.

Yes, I would very much like to-to return then.
Ja, så jeg vil meget gerne vende tilbage.

But I would very much like to become a veterinarian.
Men jeg vil meget gerne blive dyrlæge.

I would very much like to support this report.
Jeg vil meget gerne støtte denne betænkning.

I would very much like to read about your sex life.
Jeg ville meget gerne læse om dit sexliv.

I would very much like to keep that record intact.
Jeg vil meget gerne holde den rekord intakt.

I would very much like to work with Parliament.
Jeg vil meget gerne arbejde sammen med Parlamentet.

I would very much like to see the device. Fascinating.
Fascinerende. Jeg vil meget gerne se apparatet.