What is the translation of " WOULD VERY MUCH " in Czech?

• bych moc
• bych velice
• by velmi
• by velice
• bych velmi

Examples of using Would very much in English and their translations into Czech

I would very much, yes.
To bych moc rád, ano.

I love her. I love her with everything in me, and, uh, I-I would very much like if.
Miluji ji celou duší i tělem, a ehm… a proto bych velice rád, kdybyste.

Yes, I would very much.
Ano, to bych moc rád.

Ma'am… there are officials in the Pentagon, people at the Kremlin, who would very much like to prevent.
Madam… V Pentagonu jsou lidé, a stejně tak v Kremlu, jež by velice rádi zabránili.

And I would very much like to go.
A já bych moc rád jel.

Your queen needs you, your party needs you, and I would very much like a place at court.
Vaše královna vás potřebuje. Vaše strana vás potřebuje. A já bych moc ráda místo u dvora.

But I would very much like to get to know you.
Ale já bych velice rád aby tě poznat.

Revenge or not, Jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very much like to know what he intends to do with it.
Pomsta nepomsta, Jevtic má smrtící virus a já bych velmi rád věděl, jaké s ním má plány.

I would very much like that. Consider yourself at home.
To bych strašně ráda.* POVAŽUJTE TO.

To serve as instructors in this academy. We would very much like you and the swordsmen of the Itto-ryu.
Sloužili v této akademii jakožto instruktoři. Moc bychom si přáli, aby vy a vaši žáci z Itto-Ryu.

I would very much like our relationship to. change.
Já bych moc rád, aby se náš vztah změnil.

With some extremely capable operators… who would very much like to see Ramsey dead. Well, I happen to be very, very friendly.
S nesmírně schopnými operátory, kteří by velmi rádi viděli Ramseye mrtvého. Mám velmi dobrý vztah.

Would very much like to ask you a question, stop.
A moc bych Ti chtěl položit jednu otázku, stop.

They had a baby? Mm-hm. Look, if you would be willing to fill out a medical questionnaire and return it to us, he would very much appreciate it.
Oni mají dítě? Podívejte, pokud byste mohla vyplnit náš lékařský dotazník a vrátit nám ho, byl by velmi rád.

My brother would very much like to talk to you.
Mùj bratr by s vámi velice rád mluvil.

Rapporteur.- Mr President, I welcome the general support we have heard this afternoon for the European Asylum Support Office and would very much like to thank colleagues for their cooperation and the work that we have been doing on this.
Zpravodajka.- Pane předsedající, těší mě všeobecná podpora Evropskému podpůrnému úřadu pro otázky azylu, jíž jsme toto odpoledne byli svědky, a chtěla bych velmi poděkovat kolegům za jejich spolupráci a za práci, kterou jsme odvedli společně.

And I would very much like for you to be my husband.
A moc by mě potěšilo, kdyby ses stal mým manželem.

That is why the Commission will be devoting special efforts over the coming weeks to working with all our partners, and I would very much welcome the full participation of Members of the European Parliament and of this Parliament as an institution.
Proto bude Komise v nadcházejících týdnech usilovně pracovat se všemi našimi partnery a já bych velice přivítal plnou účast poslanců Evropského parlamentu a účast tohoto Parlamentu jako orgánu.

However, I would very much like us to resume our discussions.
Ale já bych velmi rád pokračoval v našem rozhovoru.

Similarly, we might need more electricity as an energy input to produce second-generation biofuels, albeit that this would very much depend on the technology selected and the possible feedback loops in the second-generation system.
Obdobně bychom také mohli potřebovat více elektřiny jako energetického vstupu pro produkci biopaliv druhé generace, přestože toto by velmi záleželo na zvolené technologii a možných zpětných smyčkách v systému výrob energie druhé generace.

And I would very much like a place at court. Your queen needs you, your party needs you.
A já bych moc ráda chtěla místo u královského dvora. Královna vás potřebuje, strana vás potřebuje.

Therefore, one needs to create more focus on the specific needs of coastal areas and of the surrounding seas so that, in that way, one would redirect, as necessary, funding for initiatives and projects, which would very much go in the direction of establishing the proper tools for the management of an integrated maritime policy.
Proto je třeba více se soustředit na specifické potřeby pobřežních oblastí a okolních moří, protože pouze tímto způsobem je možné přesměrovat financování iniciativ a projektů podle potřeby, což bude velmi výrazně směřovat k vytvoření správních nástrojů na řízení integrované námořní politiky.

I would very much welcome a question of this nature being placed on one of the agendas of the House.
Já bych velice uvítal, kdyby podobná otázka byla zařazena na pořad jednání tohoto Parlamentu.

And the emperor that he needs. would very much like to meet the girl who convinced his son to finally get the help.
Císař by moc rád poznal dívku, která přesvědčila jeho syna, aby konečně vyhledal pomoc, kterou potřebuje.

I would very much like to hear from the Council what it plans to do in concrete terms to restore relations.
Velmi bych ocenil, kdyby nám ráda oznámila své plány v této konkrétní záležitosti obnovení vztahů.

My colleague, Mr Cappato, and I have been calling for years for the introduction of a European standard and I would very much like to compliment the Commissioner for the manner in which he has regulated this by flirting a little with the industry whilst also threatening it, saying to it,'You come up with a solution or, if not, we will introduce binding legislation.
Můj kolega pan Capato a já vyzýváme k zavedení evropské normy už roky a já bych velmi rád poděkoval panu komisaři za způsob, jak to provedl- že průmysl trochu navnadil a zároveň mu pohrozil, když řekl:"Buď přijďte s řešením vy, nebo my zavedeme závazný právní předpis.

This would very much contradict the main goal of the programme, which is to enable as many old people as possible to continue living at home for as long as possible.
Tato skutečnost by ve velké míře protiřečila hlavnímu cíli tohoto programu, kterým je umožnit co největšímu počtu starších lidí žít co nejdéle ve svých domovech.

And the Emperor would very much like to meet the girl who convinced his son to finally get the help that he needs.
Císař by moc rád poznal dívku, která přesvědčila jeho syna, aby konečně vyhledal pomoc, kterou potřebuje.

The Ministry would very much like a sample of the Novichok brought back before the lab's destroyed.- Captain.
Ministerstvo by velice rádo vzorek Novichoku, přineste ho, než bude laboratoř zničena. Kapitáne.

My name is Stu. And we would very much appreciate an opportunity to see Doug before we give you the money, just to verify that he's okay.
Já se jmenuji Stu a moc bychom ocenili možnost vidět Douga ještě předtím, než vám dáme peníze.