What is the translation of " WOULD REALLY " in Czech?

• bych opravdu
• by vážně
• moc by
• by skutečně
• by velmi
• by velice
• hodně by
• bych ve skutečnosti
• by opravdu
• bych vážně
• bys opravdu
• bych moc
• bychom opravdu
• bys vážně
• vážně bych
• bych velmi

Examples of using Would really in English and their translations into Czech

And I would really like.
A já bych moc rád.

To keep vitamin P in its medicine chest. The firm would really like.
Aby měla Vitamína"P ve svý lékárničce. Firma by velice ráda chtěla.

That would really help.
To by vážně pomohlo.

We have got some jangled nerves out there, and I think food would really help.
Máme tam docela nervy, a myslím, že jídlo by vážně pomohlo.

It would really help us.
Moc by nám to pomohlo.

Oh, yeah. That would really help.
To by vážně pomohlo. Oh, no jo.

It would really help me out.
Moc by mi to pomohlo.

Oh, yeah. That would really help.
Oh, no jo. To by vážně pomohlo.

I would really appreciate that.
To bych moc ocenil.

Cause that would really help.
Moc by to pomohlo.

I would really appreciate it.
To bych vážně ocenila.

You know what would really look great?
Víš, co by vážně vypadalo skvěle?

I would really like to see that.
To bych vážně ráda viděla.

I'm new in town, and it would really help me out.
Jsem tady nová a moc by mi to pomohlo.

Um… I would really love that.
Já bych moc ráda.

I think the language barrier would really play in his favor.
Myslím, že jazyková bariéra by vážně hrála v jeho prospěch.

You would really like it.
Moc by se ti tam líbilo.

Not quite. Mrs. Valens, Angle would really like to see Ryan.
Ne úplně. Paní Valensová, Angie by velmi ráda viděla Ryana.

That would really help me out.
Moc by mi to pomohlo.

And it's important to grieve, and I think this memorial service would really.
A je důležité truchlit a myslím, že tenhle pohřeb by vážně.

It would really help him out.
Hodně by mu to pomohlo.

Don't do that again. But I would really appreciate it… if you.
Že… už to nikdy neudeláte znovu. já bych opravdu oceníl to.

It would really mean a lot to me.
Moc by to pro mě znamenalo.

Preferably as soon as possible. I would really love to talk to you in person.
Vážně bych s vámi rád co nejdříve osobně mluvil.

It would really mean a lot to them.
Moc by to pro ně znamenalo.

I know a lot of ladies that would really appreciate someone like him.
Znám spoustu žen, které by opravdu ocenily někoho jako on.

It would really mean a lot to him.
Moc by to pro něj znamenalo.

Willie plays bass and I think a bass would really bring the songs to life.
Willie hraje na basu a myslím, že na basu by skutečně přinést písně k životu.

That would really help me out.
Hodně by mi to pomohlo.

It would be really tasteful, and it would really help me out with Duncan… with my friend.
Bylo by vážně příjemné a hodně by mi to pomohlo s Duncanem mým přítelem.