What is the translation of " WOULD REALLY " in Polish?

• naprawdę by
• bardzo by
• naprawdę chcieli
• bardzo byś
• rzeczywiście byłoby
• byłby prawdziwy

Examples of using Would really in English and their translations into Polish

That would really help.
Bardzo by pomogło.

Because visual aids would really help.
Oprawa graficzna bardzo by pomogła.

Would really help out.
Naprawdę by pomogły.

I think this would really suit you.
Myślę, że to naprawdę by ci pasowało.

It would really help us. Well, it's quite important.
Bardzo by nam to pomogło. To ważne.

You know what I would really love?
Wiecie, co naprawdę by mi się spodobało?

It would really help me out.
Bardzo byś mi pomógł.

But you know what would really stink?
Ale wiecie co naprawdę by śmierdziało?

It would really help… me.
To naprawdę by mi pomogło.

Without light this would really be a tomb.
Bez światła to byłby prawdziwy grobowiec.

It would really help me out.
To naprawdę by mi pomogło.

As if the King would really do that.
Czy prawdziwy Król naprawdę by tak zrobił.

It would really help him out.
To naprawdę by mu pomogło.

So if you could keep Shane, that would really help.
Więc opieka nad Shanem bardzo by pomogła.

That would really help.
To naprawdę by pomogło.

Anyway, you know what I think would really help you?
Tak czy inaczej, wiesz, co moim zdaniem naprawdę by ci pomogło?

I-It would really help my thesis.
Bardzo by mi to pomogło.

Look, if you have any footage, that would really help me out.
Słuchajcie, jeśli macie jakieś nagranie, to naprawdę by mi to pomogło.

That would really impress us.
To by bardzo nam zaimponowało.

If you didn't sleep in the little room tonight. I would really like it.
Gdybyś nie spał dziś w małym pokoju. Naprawdę by mi się podobało.

An1}we would really miss.
Tego naprawdę by nam brakowało.

Anything new you can remember about the night of the crash would really help us.
Cokolwiek nowego co pamiętasz z nocy katastrofy, bardzo by nam pomogło.

This would really piss them off.
To naprawdę by ich wkurzyło.

And to admit one in front of others would really be a catastrophe, wouldn't it?
A przyznanie się innym to byłaby prawdziwa katastrofa, prawda?

That would really come in handy.
Naprawdę by mi się przydała.

we couldn't be friends the way we are now, that would really be bad.
nie moglibyśmy być przyjaciółmi, tak jak jesteśmy teraz, to rzeczywiście byłoby źle.

Mom would really like it here.
Mamie bardzo by się tu podobało.

I'm sure killing me would really inspire her.
Jestem pewien, że zabicie mnie, naprawdę by ją natchnęło.

This would really be a tomb. Without light.
To byłby prawdziwy grobowiec. Bez światła.

I'm sure language like that would really hurt Dr. Pike's feelings.
Jestem pewna, że taki język bardzo by zranił uczucia dr. Picke'a. Daj spokój.