Examples of using Would really in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would really.
If you could help me to my car, I would really appreciate it.
Gider I hjælpe mig ud til bilen med hende? Det ville være en stor hjælp.I would really love it.
Det ville være skønt.Uh, I just got back from Afghanistan and I would really love to surprise my kid sister.
Jeg er kommet hjem fra Afghanistan. Jeg ville rigtig gerne overraske min lillesøster.I would really like to meet her.
People also translate
Um… I… You… Lars would really love this.
Lars ville virkelig elske det her.I would really prefer not to.
Miss Crocker, I would really like to do this.
Miss Crocker, jeg vil altså gerne.I would really love it… if you stayed here.
You're here and I would really like to get to know you.
Nu er du her, og jeg vil frygtelig gerne lære dig at kende.I would really been looking forward to visiting you folks in Washington today.
That would really hurt her.
Det ville virkelig såre hende.I would really like to know.
Jeg vil meget gerne vide det.Lars would really love this.
Lars ville virkelig elske det her.I would really like to know.
And I would really like to come up.
Og jeg vil meget gerne med derop.I would really like to see them.
Jeg vil meget gerne møde dem.Yeah, that would really tie the place together.
Ja, det ville virkelig samle stedet.I would really just like to hear you whether it is normal procedure, and whether you see. what I have written does my dentist take care of it, as she should.
Jeg vil egentlig bare høre dig, om det er normal procedure, og om du jf. hvad jeg har skrevet mener min tandlæge tager hånd om det, som hun skal.You would really like it here, HeI.
Du ville virkelig trives her, Hel.We would really appreciate it.
Vi ville virkelig værdsætte det.I would really like to see a tree.
Jeg vil rigtig gerne se et træ.I would really love to see you.
Jeg vil rigtig gerne mødes med dig.I would really like to call him.
Jeg vil altså gerne ringe til ham.It would really help if you… No.
Det ville virkelig hjælpe hvis du.I would really like to see you again.
Jeg vil meget gerne se dig igen.I would really like you to come.
Jeg vil rigtig gerne have, du kommer.I would really love you to join too.
Jeg vil meget gerne have dig med.I would really like to come back!
Jeg vil frygtelig gerne vende tilbage!We would really lose him, wouldn't we?
Vi ville virkelig miste ham, ikke?
