Examples of using It would really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would really hurt him.
Vážně by mu to ublížilo.And I just need some time, it would really help me.
A jen potřebuju trochu času, opravdu by mi pomohlo.It would really help. Uh.
Opravdu by mi to pomohlo.It's been kind of a tough day, and it would really mean a lot.
It would really make his day.
Vážně byste ho potěšil.
People also translate
We have the video, but it would really help us to get your account.
Máme sice video, ale opravdu by nám pomohlo vaše svědectví.It would really help me out.
Ale fakt by mi to pomohlo.If Melania gave that any credibility. Cause it would really bother me.
Kdyby Melanie něčemu z toho uvěřila. Vážně by mě mrzelo.It would really mean a lot to me.
Moc by to pro mě znamenalo.I won't get into the hairy details, but it would really help if you could relieve some of the pressure here.
Nechci moc zacházet do detailů, ale hodně by pomohlo, kdyby It would really mean a lot to us.
Moc by to pro nás znamenalo.You know, it would really help if you.
Víš, hodně by pomohlo, kdybys.It would really mean a lot to them.
Moc by to pro ně znamenalo.I think it would really benefit our work!
Myslím, že by to vážně přispělo k naší práci!It would really mean a lot to him.
Moc by to pro něj znamenalo.Not a clue, but it would really help Sarah if you put your name down.
It would really help if you were ovulating.
Vážně by nám to pomohlo.I think it would really help my case if you were there.
It would really be my pleasure.
Vážně by mi It would really help us out of a jam.
Fakt by nám to pomohlo z průšvihu.It would really make us feel more comfortable.
Opravdu bychom se cítili mnohem lépe.It would really help if you spoke English.
Vážně by pomohlo, kdybyste mluvili normálně.But it would really help us if you could tell us.
Ale vážně by nám pomohlo, kdybys nám řekl.It would really help me out if you cut him loose.
Opravdu by mě pomohlo, kdybyste ho pustili.It would really mean a lot to me if you stayed.
Vážně by pro mě moc znamenalo, kdybys tady zůstal.It would really help us a lot if you will just back up.
Opravdu by nám pomohlo, kdybyste ustoupili.It would really help if we could find the bad guy here.
Vážně by pomohlo, kdybysme toho zmetka našli.It would really help if we could have some more people, Jamie.
Vážně by pomohlo mít více lidí, Jamie.It would really mean a lot if you could say hi.
Moc by to pro něj znamenalo, kdybyste ho zašla pozdravit.It would really help me out if I could hit you again.
Fakt by mi pomohlo, kdybych tě mohle ještě jednou praštit.
