What is the translation of " IT WOULD REALLY " in Serbian?

• stvarno bi
• zaista bi
• da bi itekako

Examples of using It would really in English and their translations into Serbian

It would really help.
Stvarno bi mi pomoglo.

I believe it would really sell.
Mislim da bi itekako prodavali.

It would really help me out.
Zaista bi mi pomogao.

Well, anything you could do, Sammy, it would really help.
Pa, šta god možeš, Sammy. Stvarno bi mi pomoglo.

It would really help us out.
To bi stvarno pomoglo.

Please respond to this, it would really mean a lot to me.
Molim vas za odgovore, zaista bi mi puno znacili….

It would really make me crazy.
Stvarno bi me uzbudilo.

Well, I… can you just…'cause it would really help if you would just.
Pa, ja-- možeš samo--' jer bi stvarno pomoglo ako bi..

It would really throw my kids off.
To bi zaista poražavalo moju decu.

I just want to leave it behind me, and it would really help me if you did the same.
Samo želim da ostavim to iza sebe, i stvarno bi mi pomoglo ako bi uradio isto.

But, it would really help out.".
Ali to bi stvarno pomoglo.".

I promised to Romeo that I'd hook you guys up… and it would really mean a lot to me if you would stay.
Obećala sam Romeu da ću spojiti vas dvoje… i stvarno bi mi mnogo značilo da ostaneš.

It would really bother me if she saw me.
Stvarno bi mi smetalo da me vidi.

I won't get into the hairy details, but it would really help if you could relieve some of the pressure here.
Ne bih da ulazim baš u detalje, ali bi stvarno pomoglo kada bi malo olabavila pritisak.

It would really be my pleasure.
Stvarno bi mi bilo zadovoljstvo.

So if you could just give me just a small break this one time, you know, it would really help my positive outlook thing.
Pa ako može da mi progledate kroz prste samo ovaj put, znate, stvarno bi mi pomoglo da gledam pozitivno na moj život.

(Stammers) it would really help… me.
Zaista bi mi pomogla.

He was offered it again thirteen years later, and he finally accepted because it would really be rude to turn it down twice.
Понуђен му је поново тринаест година касније, и он је коначно прихватио јер би заиста било грубо да би га двапут искључио.

I think it would really sell.
Mislim da bi itekako prodavali.

Yeah, it would be a longer-term bigger result, I think, the negative result would have a longer-term bigger impact, because it would really put us back to the drawing board.
Da, to bi bilo Dugoročno veći rezultat, mislim, negativan rezultat bi imaju duži rok veći uticaj, jer zaista bi stavi nas nazad tabla za crtanje.

I mean, it would really be logical.
Da, to bi zaista bilo logično.

I've been here for a week now, and now that I'm all settled in, it would really help me out if we got an Internet hookup.
Ovde sam već nedelju dana, i sad kad sam se konačno smestio, stvarno bi mi pomoglo kad bi se prikačili na Internet.

It would really mean the end of the world.
To bi zaista bio kraj sveta.

Hussey suggests telling the guy you're with that it would really turn you on to put a condom on him, and ask if he could teach you.
Hussei predlaže govori momka koji ste sa tim zaista bi vas uključili da stavi kondom na njega, i da li je mogao da te naučim.

It would really be better for him, okay?
Stvarno bi bilo bolje za njega, ok?

Seems to me this could be the largest exercise of road mobiles, but it would really require data on all bases individually, not the general language in the announcement.
Čini mi se da bi ovo mogla biti najveća vežba mobilnih uređaja, ali bi to zaista zahtevalo podatke o svim bazama pojedinačno, a ne opšti jezik prilikom proglašenja.“.

It would really help me if he was depressed.
Stvarno bi pomoglo da je depresivan.

That's what it would really mean to be conservative.
То је оно што би заиста показало да сте конзервативни.

It would really help us a lot if you will just back up.
Stvarno bi nam pomoglo da se pomaknete.

Come on, it would really mean a lot to the people who've shown up.
Hajde, to bi stvarno značilo ljudima koji su došli.