What is the translation of " IT WOULD REQUIRE " in Czech?

• vyžadovalo by to
• musela byste
• bylo by potřeba
• bude to vyžadovat
• to by musel být
• bylo by třeba
• to by si vyžádalo

Examples of using It would require in English and their translations into Czech

It would require payoffs, bribes.
To by vyžadovalo odměny, úplatky.

I could, but it would require surgery.
Mohu, ale to by vyžadovalo operaci.

It would require at least a year.
Bude to vyžadovat přinejmenším rok.

He could, but it would require reintegration.
Mohl by, ale musel by se znovu integrovat.

It would require very powerful magic.
To by vyžadovalo velmi mocnou magii.

Observing them for years, it would require much more manpower.
Sledovat je roky, bude to vyžadovat víc lidí.

It would require a radical resection.
Potřebovalo by to radikální resekci.

Of black magic, and I know how your father However, it would require a certain level.
Nicméně by to vyžadovalo jistou úroveň černé magie.

It would require superhuman willpower.
To by vyžadovalo nadlidské sebeovládání.

And hundreds of permits. It would require dozens of shipping outfits.
Vyžadovalo by to desítky přepravních firem a stovky různých povolení.

It would require a very special treasure indeed.
To by musel být velmi vzácný poklad.

It seemed too smooth, as it would require too many nails.
Zdálo se, že příliš hladký, protože by to vyžadovalo příliš mnoho hřebíků.

It would require more energy than he has now.
Bude potřebovat víc energie, než má teď.

It looked too blank, like it would require too many bolts.
Zdálo se, že příliš hladký, protože by to vyžadovalo příliš mnoho hřebíků.

But it would require your help.
Může se naučit i vaši lidskost, ale musela byste mi pomoci.

I mean, not to mention the security clearance it would require.
A to ještě ani nezmiňuji, jaké by to vyžadovalo bezpečností opatření.

Yes, but it would require additional time.
Ano, ale bude to vyžadovat více času.

You can challenge her decision and probably win, but it would require a court action.
Můžete napadnout její rozhodnutí a pravděpodobně vyhrajete, ale bude to vyžadovat soudní rozhodnutí.

I mean, it would require payoffs, bribes.
Myslím, že by to vyžadovalo přínosy, bribes.

To learn from your quips, I might be able to give it the ability to learn from your heart, but it would require your help. The same way I gave it the ability.
Stejně jako jsem jí umožnil, aby se učila z vašich hlášek, může se naučit i vaši lidskost, ale musela byste mi pomoci.

Like it would require too many bolts.
Vypadala příliš hladká a bylo by potřeba příliš mnoho nýtu.

Yes, I suppose it could be possible. Well, it would require you to view thousands of ads, but.
Ano, asi je to možné. Musela byste vidět tisíce reklam, ale.

But it would require such an upheaval emotionally.
Ale to by si vyžádalo tak převratné, emocionální.

Not something added to it. It would require something being taken away from the genome.
Nikoliv přidají. Vyžadovalo by to, že vám něco z genomu vezmou.

It would require direct examination of her brain tissue.
Vyžádá si to přímou prohlídku její mozkové tkáně.

I'm not saying I'm not tempted but it would require such an upheaval, emotionally… and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with.
Netvrdím, že mě to neláká… Ale to by si vyžádalo tak převratné, emocionální… Ale z praktického hlediska nejsi právě muž, se kterým jsem plánovala.

It would require a ton of sleep and probably no hassles.
To by vyžadovalo spoustu spánku a nejspíš žádné problémy.

For us, it would require huge quantities of alcohol.
Pro nás bude potřeba obrovské množstvi alkoholu.

It would require dozens of shipping outfits and hundreds of permits.
Vyžadovalo by to desítky převozů A stovky povolení.

However, it would require a certain level of black magic.
Nicméně by to vyžadovalo jistou úroveň černé magie.