What is the translation of " IT WOULD REQUIRE " in Hebrew?

• זה ידרוש
• זה יצריך
• יידרשו
• זה יחייב
• זה יאלץ
• יידרש
• זה דורש
• תדרוש
• שיידרש

Examples of using It would require in English and their translations into Hebrew

It would require a nation.
בשביל משימה זו צריך אומה.

Ah! what courage it would require.
כמה אומץ בטח נדרש לזה.

It would require magic of some sort.
אתה חייב קסם משום מה.

Let's see what it would require you to do.
בואו נראה מה זה דורש מכם.

It would require another vote.
בעד כמדומני יהיה צורך בהצבעה נוספת.

I do have one option. But it would require some sacrifice.
יש לי אפשרות אחת, אבל היא דורשת הקרבה.

It would require a political decision.
לצורך זה תידרש החלטה פוליטית.

But this is a car accident, so it would require some discretion.
אבל זה תאונה דרכים, כך זה ידרוש שיקול דעת מסוימת.

All it would require is for you to help us.
כל מה שידרש זו העזרה שלך.

We have given some of our fliers leave, and it would require a bit of rounding up.
נתנו חופשה לחלק מהטייסים, וזה דורש קצת איסוף מחדש.

Yes, but it would require additional time.
כן, אבל זה ידרוש זמן נוסף.

It would require an awful lot of fuel.
דבר זה ידרוש כמות עצומה של דלק.

You said it would require several surgeries.
אמרת שזה יצריך מספר ניתוחים.

It would require diligence and diplomacy.
אתם תזדקקו לטאקט ודיפלומטיה.

For the 10, it would require a more powerful stuff.
במשך 10 ידרוש דבר חזק יותר.

It would require a very special treasure indeed.
זה יצריך אוצר מאוד מיוחד באמת.

As for the display, it would require also replacing the in-display fingerprint sensor.
כמו לתצוגה, זה ידרוש גם להחליף את תצוגת חיישן טביעות אצבע.

It would require a substantial external power source.
זה ידרוש מקור כוח חיצוני.

It would require more energy than he has now.
זה ידרוש יותר אנרגיה משיש לו כרגע.

It would require an alchemist skill to fix this.
ידרשו כישורי אלכימאי לתקן את זה.

It would require a change in the corporation's bylaws.
זה ידרוש שינוי בחוק החברות.

It would require me to put a lot of faith in you.
זה ידרוש ממני לשים הרבה אמונה בך.

It would require the assistance from another person.
זה יהיה זקוק לעזרתו של אדם אחר.

It would require direct examination of her brain tissue.
זה ידרוש בדיקה ישירה מרקמות המוח שלה.

It would require someone with greater courage than I possess.
יידרש שמישהו בעל אומץ גדול משלי יעשה זאת.

It would require too many resources for the context of this article.
זה ידרוש משאבים רבים מדי בהקשר למאמר הזה.

It would require dozens of shipping outfits and hundreds of permits.
יידרשו עשרות משלוחים מתואמים ומאות אישורים.

It would require a very conscious effort to drive over such terrain.
זה יצריך מאוד מודע מאמץ לנהוג מעל פני הקרקע כאלה.

It would require someone who is capable of walking through security without being searched.
זה ידרוש מישהו שמסוגל הליכה דרך ביטחון מבלי שחפש.

It wouLd require synchronous transfer of all the EMH databases and subroutines.
תידרש העברה מתוזמנת של כל בסיסי הנתונים 'והרוטינות של ה-אי.אם. אייץ.