Eksempler på brug af Yahweh commanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Noah did everything that Yahweh commanded him.
Og Noa gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham.As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Som HERREN havde pålagt Moses. Således mønstrede han dem i Sinaj Ørken.Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
Da gjorde Moses og Aron, som HERREN pålagde dem.As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Og Aron gjorde, som HERREN havde pålagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes.The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses.
Zelofhads Døtre gjorde da, som HERREN pålagde Moses.According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Nøjagtigt som HERREN havde pålagt Moses, udførte Israeliterne hele Arbejdet.So I went, andhid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
Og Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses.
Og Israeliterne gjorde ganske, hvad HERREN havde pålagt Moses.The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
Hvad HERREN havde pålagt Moses, gjorde Israeliterne, og de udskiftede Landet.Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
Og Moses talte til Israeliterne, ganske som HERREN havde pålagt Moses.Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Og Moses mønstrede, som HERREN havde pålagt ham, alle Israelitternes førstefødte;Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
Da gjorde Moses og Præsten Eleazar, som HERREN havde pålagt Moses.Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
Da gjorde Moses som HERREN bød, og de gik op på Bjerget Hor i hele Menighedens Påsyn;And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Og han tændte vellugtende Røgelse derpå, som HERREN havde pålagt Moses.According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Og han satte Lamperne derpå for Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Og han lagde Brødene i Række derpå for They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
De drog så ud i kamp mod Midjaniterne, som HERREN havde pålagt Moses, og dræbte alle af Mandkøn;But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
Men Leviterne mønstredes ikke sammen med de andre Israelitter, således som HERREN havde pålagt Moses.David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.
Og David gjorde saaledes, ligesom Herren havde befalet ham, og slog Filisterne fra Geba indtil hen imod Geser.They tied to ita lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Og de satte en blaa,ulden Snor paa den for at fæste den paa Huen oventil, saasom Herren havde befalet Mose.By the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Ved Lodkastning som deres Ejendom i Overensstemmelse med det Påbud, HERREN havde givet Moses om Bezalel the son of Uri, the son of Hur,of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri,af Judas Stamme Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
Og mig bød HERREN dengang at lære eder Anordninger og Lovbud, som I skulde overholde idet Land, I nu skal over og tage i Besiddelse.They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Og de fæstede en violet Purpursnor på den til at binde den fast med oven på Hovedklædet, som HERREN havde pålagt Moses.And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.
Og talte således til dem i Silo i Kana'ans Land:"HERREN bød ved Moses, at der skulde gives os nogle Byer at bo i med tilhørende Græsmarker til vort Kvæg.All the congregation brought him outside of the camp, andstoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
Hele Menigheden førte ham da uden for Lejren ogstenede ham til Døde, som HERREN havde pålagt Moses.Which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
Som HERREN pålagde Moses på Sinaj Bjerg, den Dag han bød Israeliterne at bringe 
