Hvad er oversættelsen af " YEAR EVER " på dansk?

• år nogensinde

Eksempler på brug af Year ever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May this be your best year ever!
Kan dette være din bedste år nogensinde!

Slowest year ever in the world of physics.
Det tyndeste år nogensinde i fysikkens verden.

So 2014 was the worst year ever.
Så 2014 blev det værste år nogensinde.

Norisol had the best year ever and prepares for sale.
Vores bedste år nogensinde ruster os til salg.

This is going to be the best year ever.
Dette bliver det bedste år nogensinde.

I think it was the best year ever of Ronaldo. BOBBY YELLS IN SPANISH.
Jeg synes, det var Ronaldos bedste år nogensinde.

I have been going there each year ever since.
Jeg har taget dertil hvert år siden da.

So 2014 was the worst year ever.- It took a really long time to deal with.
Så 2014 blev det værste år nogensinde.- Det tog virkelig lang tid at bearbejde det..

This is gonna be the best year ever.
Det bliver det bedste år nogensinde.

I had not even for one year ever studied the Bible, nor had I ever attended church.
Jeg havde aldrig for så meget som et år, nogensinde studeret Biblen, og ej heller gået i kirke.

Looks like this will be the easiest year ever.
Det bliver det nemmeste år hidtil.

Then we make it the best year ever, you know? If that kiss leads to something else.
Så gør vi det til det bedste år nogensinde. Hvis det kys fører til mere.

Yep, this is going to be the best year ever.
Ja, det bliver det bedste år nogensinde.

To this end, we had our busiest year ever with interviews, articles, features, reports and more in the local and national media.
Til dette formål havde vi vores travleste år nogensinde med interviews, artikler, funktioner, rapporter og mere i de lokale og nationale medier.

It's our best year ever.
Det er det bedste årsresultat, vi nogensinde har haft.

I made a small list of things I would recommend to anyone wanting to make 2009 their best year ever….
Jeg lavede en lille liste over ting, jeg gerne henstille til alle, der ønsker at gøre 2009 deres bedste år nogensinde….

We have had our biggest year ever this year..
Dette år har været det bedste for os nogensinde.

Norway's largest publisher, Cappelen Damm, enjoyed its best year ever.
Norges stà ̧rste forlag, Cappelen Damm, havde sit bedste år nogensinde.

The 8 000 net jobs which we gained last year, our best year ever, will not solve the problem in Holland or the UK.
De 8.000 nettojob, som vi vandt sidste år, vores bedste år nogensinde, vil ikke løse problemet i Holland eller i Det Forenede Kongerige.

De Single Geheim tot 2009 Making Your Best Year Ever.
Det indre Secret at gøre 2009 Dit bedste år nogensinde.

A number of smaller cinemas has increased their ticket-sales by far, and some have even had their best year ever, reports DR Østjylland that has talked to a group of smaller cinemas about their half-year result.
Derfor har en række af landets mindre biografer også haft et stigende antal biografgængere, og enkelte har endda haft deres bedste år nogensinde, det skriver DR Østjylland, som har talt med flere mindre biografer om det halvårligeresultat.

Looks like this will be the easiest year ever.
Det ser ud til at blive det nemmeste år nogensinde.

I think this is going to be the best year ever. You know, Sabrina.
Ved du, Sabrina, jeg tror, at dette bliver det bedste år nogensinde.

I was sitting here at my computer, pondering whether I wanted to write a post with tips about“making 2009 your best year ever”.
Jeg sad her på min computer, tænke, om jeg ønskede at skrive et indlæg med tip om"at gøre 2009 dit bedste år nogensinde.

The Finders International team continues to go from strength to strength, and 2017 was our best year ever, writes Danny Curran, managing director and founder of Finders International.
Finders International Team fortsætter med at gå fra styrke til styrke, og 2017 var vores bedste år nogensinde, skriver Danny Curran, administrerende direktør og grundlægger af Finders International.

We're on track with this recent slate for our most successful year ever.
Med vores nuværende produktionsplan bliver året det bedste nogensinde.

I was sitting here at my computer, pondering whether I wanted to write a post with tips about“making 2009 your best year ever”。 It's been done, and most of my tips you have already read before on Zen Habits。
Jeg sad her på min computer, tænke, om jeg ønskede at skrive et indlæg med tip om"at gøre 2009 dit bedste år nogensinde". Det er blevet gjort, og de fleste af mine tips du allerede har læst før om Zen vaner.

EKF issued new guarantees and working capital guarantees worth DKK 13.9 billion in 2011, on a par with 2009, which was EKF's busiest year ever.
EKF udstedte nye garantier og kautioner for 13,9 milliarder i 2011, hvilket er på niveau med 2009, der ellers har været EKF's travleste år nogensinde.

The Egmont media group achieved its best year ever in 2014.
Mediekoncernen Egmont havde sit bedste år nogensinde i 2014.

With new guarantees totalling DKK 6.6 billion, high premium income and record profits, EKF experienced a continuation of the trend from 2009- EKF's busiest year ever.
Med nye garantier for 6,6 milliarder kroner, høje præmieindtægter og et rekordstort overskud fortsatte tendensen fra 2009, der var EKF's travleste år hidtil.