Hvad er oversættelsen af " YESTERDAY AND TODAY " på dansk?

• i går og i dag
• yesterday and tody

Eksempler på brug af Yesterday and today på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, yesterday and today.
Ja, i går og i dag.

It has held meetings yesterday and today.
Der er afholdt møder i dag og i går.

Both yesterday and today you did the same thing that you will do tomorrow.
Både i går og i dag, du gjorde det samme, som du vil gøre i morgen.

Turbojet engine yesterday and today.
Turbojet-motor i går og i dag.

Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
I går og i dag har vi drøftet mange uløste spørgsmål i forbindelse med luftfartssikkerhed.

I called both yesterday and today.
Jeg har ringet både igår og i dag.

These were discussed by ministers of agriculture in Annecy yesterday and today.
Landbrugsministrene drøftede dette i går og dag i Annecy.

Basil yesterday and today.
Basilikum i går og i dag.

They were both scheduled off, yesterday and today.
De havde ikke vagt i går og i dag.

Most of yesterday and today.
Det meste af i går og i dag.

Here I bring you a list of the news of yesterday and today.
Her vil jeg give dig en liste over nyheder i går og i dag.

For that reason, our debates yesterday and today are already of major importance!
Derfor har debatterne i går og i dag allerede haft stor betydning!

You haven't said anything or tried to comfort me. after hearing my story, Yesterday and today.
Efter min historie, har du ikke sagt noget, eller prøvet at trøste mig. I går og i dag.

Turbojet engine yesterday and today- CL.
Turbojet-motor i går og i dag- CL.

Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, The White Album… Rubber Soul… Stay warm, baby. Maybe. Help!
Hjælp!"Rubber soul… Yesterday and Tody, Magicl Mystery Tour, The White Album… Måske!

So what happened between yesterday and today?
Hvad er der sket mellem i dag og i går?

Both yesterday and today, we were given a time to vote, and we have abused it yet again.
Både i går og i dag har vi fået et afstemningstidspunkt, og vi har endnu en gang misbrugt det.

I have been up most of yesterday and today!
Jeg har været oppe det meste af i gar og i dag!

We have read yesterday and today what happened with the so-called'suicide' of 15 women in a concentration camp.
I går og i dag kunne vi læse om 15 kvinders såkaldte"selvmord" i en koncentrationslejr.

In this context, the Eurosystem has conducted liquidity-providing fine tuning operations yesterday and today.
Eurosystemet har i denne sammenhæng gennemført likviditetstilførende finjusterende markedsoperationer i går og i dag.

Maybe. Maybe. HeIpI Rubber Soul… Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, The White Album.
Måske. Hjælp!"Rubber soul… Yesterday and Tody, Magical Mystery Tour, The White Album.

The delegation is visiting Strasbourg to meet its counterparts in the European Parliament and has held meetings yesterday and today.
Delegationen besøger Strasbourg for at møde sine kolleger i Europa-Parlamentet og har haft møder i går og i dag.

I have felt like yesterday and today were starting to get back towards something resembling a normal routine.
Jeg har følt som i går og i dag var begyndt at komme tilbage mod noget, der ligner en normal rutine.

It is clearly difficult for words to keep their value, despite the fact that we repeat them and that yesterday and today Parliament has adopted its position.
Det er naturligvis vanskeligt- selv om vi gentager hinandens ord, og Parlamentet i dag og i går har vedtaget sin holdning- at fastholde, at ordene fortsat har værdi.

Stay warm, baby. Help! Rubber Soul… Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, The White Album… Maybe.
Hjælp!"Rubber soul… Måske… Yesterday and Tody, Magicl Mystery Tour, The White Album… Hold dig varm, skat. Hold dig varm.

Yesterday and today there has been a meeting between right-extremist Romanians and representatives of the country's Hungarian minority.
I går og i dag fandt der et møde sted mellem højreekstremistiske rumænere og repræsentanter for det ungarske mindretal i deres land.

Maybe. Stay warm, baby., Rubber Soul… Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, the White Album… Help!
Måske. Hjælp! Hold dig varm, skat."Rubber soul… Yesterday and Tody, Magical Mystery Tour, The White Album!

It is a pleasure for me to welcome you all to the European Parliament in Strasbourg where you have been taking part in the 27th EU-Switzerland interparliamentary meeting yesterday and today.
Det er en fornøjelse for mig at ønske Dem alle velkommen i Europa-Parlamentet i Strasbourg, hvor De har deltaget i gårsdagens og dagens 27. interparlamentariske møde mellem EU og Schweiz.

A wonderful journey through time between yesterday and today, between pleasure and landscape poetry!
En vidunderlig rejse gennem tiden mellem i går og i dag, mellem nydelse og landskab poesi!

Yet, both yesterday and today they underlined the supposed progress made by the Turkish regime in that area.
Men alligevel understregede de både i går og i dag det såkaldte fremskridt, som det tyrkiske styre har gjort inden for dette område.