Eksempler på brug af Yet live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He yet lives.
You were heard shouting,"Yeshua yet lives.
Du blev hørt råbe:"Jeshua lever endnu.We yet live.
Vi er stadig i live.You will do this, or see your people that yet live fall from this world.
Duvilgøredette, eller se dine folk, at endnu leve falde fra denne verden.He yet lives. Gannicus! Gannicus!
Han lever endnu. Gannicus!The man yet lives.
Manden lever endnu.I yet live, among a clutch of others.
Jeg endnu lever blandt en klynge af andre.No, he yet lives.
Nej, han lever endnu.Yet live to one day die with glory and honor in the arena! Spill blood upon the sand.
Endnu lever en dag dø med herlighed og ære i arenaen! Spild blod på sand.It may yet live.
His songs yet live, and in them alone live still the gods and heroes of olden times.
Hans sange lever endnu, og ved dem alene He may yet live.
However, weakened yet live virus is used in these immunizations, and therefore, these vaccines are not very suitable for people with compromised immunity.
Imidlertid svækket endnu levende virus bruges i disse vaccinationer, og disse vacciner er derfor ikke velegnet til folk med nedsat immunitet.See the Romans that yet live to chains.
Se romerne, at endnu lever til kæder.But Mary loved Jesus; she had provided this precious ointment with which to embalm his body in death, for she believed his words when he forewarned them that he must die, and it was not to be denied her if she changed her mind andchose to bestow this offering upon the Master while he yet lived.
Men Maria elskede Jesus; hun havde anskaffet denne dyrebare salve for at balsamere hans krop, for hun troede hans ord, når han advaret dem om, at han skulle dø, og det kunne ikke nægtes hende, hvis hun havde ændret mening ogvalgte at skænke denne offergave til Mesteren mens han stadig var i live.Gannicus! He yet lives. Gannicus!
Han lever endnu. Gannicus!Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.
Husejere, der bor i Fællesskabets sammenslutninger har forskellige udtalelser og livsstil, endnu lever i meget tæt nærhed.Some Romans yet live within Sinuessa?
Nogle romerne lever endnu inden Sinuessa?But to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts.He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country.
Men de Sønner, Abraham havde med sine Medhustruer,skænkede han Gaver og sendte dem, medens han endnu levede, bort fra sin Søn Isak, østpå til Østlandet.See the Romans that yet live gathered within my villa.
Se til, at romerne, der endnu lever bliver samlet i min villa.But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, andsent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
Men de Sønner, Abraham havde med sine Medhustruer,skænkede han Gaver og sendte dem, medens han endnu levede, bort fra sin Søn Isak, østpå til Østlandet.Or see your people that yet live fall from this world. You will do this.
Du vil gøre dette eller se dit folk, der endnu lever, forlade denne verden.But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, andsent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
Abraham gav Isak alt, hvad han ejede; 25:6 men de Sønner, Abraham havde med sine Medhustruer,skænkede han Gaver og sendte dem, medens han endnu levede, bort fra sin Søn Isak, østpå til Østlandet.Or see your people that yet live fall from this world. You will do this.
Eller se dine folk, at endnu leve falde fra denne verden. Du vil gøre dette.Mom's true Christianity became apparent in the way she took her trials as an uneducated African-American widow,who struggled, and yet lived by faith, through the hardest of life's situations.
Mors sande kristendom blev synligt igennem den måde, hun tog sine prøvelser påsom en uuddannet afro-amerikansk enke,der havde det hårdt, men alligevel levede i tro, igennem de sværeste af livets situationer.Who though cleaved from the frame that carried them, yet live. the Lord who will not leave us… For in this world dwell the angels who keep us… and the departed.
Kløvet fra det skelet, der bar dem, stadig lever. I den verden But the self-righteous and pious,who thought they would be first, and yet lived their lives without faith, will not enter in.
See the Romans that yet live to chains.
Læg romerne, der endnu lever, i lænker.They claim to speak for God yet live in a state of unbelief.
De hævder at de taler for Gud, men lever stadig i en tilstand af vantro.And to the sons of the concubines that Abraham had,Abraham gave gifts, and, while he yet lived, sent them away from Isaac his son, eastward to the east country.
Men de Medhustruers Børn, som Abraham havde,gav Abraham Skænk og lod dem, medens han endnu levede, fale fra Isak sin Søn mod Østen til Østerland.
