Hvad er oversættelsen af " YOU'RE GOING TO NEED " på dansk?

• du får brug
• du skal
• du er nødt
• du bliver nødt

Eksempler på brug af You're going to need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to need stitches.
Du skal sys.

Good, because you're going to need one.
Godt, for du får brug for en.

You're going to need me.
Du får brug for mig.

And a little more knighty. You're going to need to look a little less needy.
Du skal se lidt mere ridderlig ud.

You're going to need one.
Du får brug for en.

And it's upsetting Georgina, so you're going to need to keep your distance.
Og det generer Georgina, så du er nødt til at holde afstand.

You're going to need it.
Du får brug for dem.

Which means you're going to need a new prosecutor.
Du skal finde en ny anklager.

You're going to need them.
Du får brug for dem.

The only room you're going to need to build for him is a mausoleum.
Det eneste, du skal bygge til den, er et gravkammer.

You're going to need her.
Du får brug for hende.

First thing, you're going to need to clean out the wound.
For det første Du bliver nødt til at rense såret hver anden time.

You're going to need this.
Du får brug for denne.

For the latter, you're going to need to make it through the cargo route.
For sidstnævnte, du er nødt til at gøre det gennem lasten rute.

You're going to need help!
Du får brug for hjælp!

Honey, you're going to need stitches.
Søde, du skal syes.

You're going to need them.
Du får brug for kræfter.

I think you're going to need to speak to him now.
Du er nødt til at tale med ham nu.

You're going to need a new one.
Du får brug for en ny.

You're going to need to eat.
Du skal spise noget.

You're going to need stitches.
Du er nødt til, at blive syet.

You're going to need to eat.
Du bliver nødt til at spise.

You're going to need a smog check.
Du skal have tjekket din udstødning.

You're going to need more than that, Richie.
Du får brug for mere, Richie.

You're going to need to have surgery.
Du skal have en operation.

You're going to need to settle down.
Du bliver nødt til at falde ned.

You're going to need a lot of closet space.
Du får brug for en masse skabsplads.

You're going to need a bigger copy machine.
Du får brug for en stor kopimaskine.

You're going to need support from people like Carey.
Du får brug for folk som Carey.

You're going to need to write this down.
Du er nødt til at skrive det ned.