Hvad er oversættelsen af " YOU'RE HORRIBLE " på dansk?

• du er forfærdelig
• du er modbydelig
• du er rædsom

Eksempler på brug af You're horrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're horrible, horrible. All of you!.
I er alle sammen skrækkelige!

You are horrible.
Du er forfærdelig.

Because you are horrible.- Yes.- Why?
Fordi du er rædsom. -Ja. -Hvorfor?

You are horrible, Danny.
Du er forfærdelig, Danny.

You are horrible people!
I er forfærdelige mennesker!

You are horrible.
Du er væmmelig.

You are horrible! Surely you wouldn't defile and desecrate.
Du er frygtelig. Du vil vel ikke vanhellige.

No, I wasn't. Oh, you were horrible at it.
Nej. Du var elendig til det.

Well, because you were horrible drunk.
Nå, fordi du var forfærdelig fuld.

What happened to you is horrible.
Det, der skete for dig, var forfærdeligt.

Surely you wouldn't defile or desecrate… You are horrible!
De har vel ikke tænkt Dem at vanhellige… De er afskyelig!

You were horrible. You, on the other hand.
Du var til gengæld elendig.

You were horrible to me.
Du var tarvelig over for mig.

But you are horrible, dear.
Du er jo hæslig, skatter.

What happened to you was horrible, Jane.
Det er forfærdeligt, det, der er sket for dig, Jane.

She said you was being horrible.
Hun sagde, du var led.

The sound of them kicking you was horrible, and I wanted to stop them, but I… I couldn't.
Det lød forfærdeligt, da de sparkede dig, og jeg ville stoppe dem, men kunne ikke.

And I wanted to stop them, but I… I couldn't. The sound of them kicking you was horrible.
Det lød forfærdeligt, da de sparkede dig, og jeg ville stoppe dem, men kunne ikke.

You, on the other hand… you were horrible.
Du var til gengæld elendig.

Surely you wouldn't defile or desecrate… You are horrible!
Du er frygtelig. Du vil vel ikke vanhellige!