Hvad er oversættelsen af " YOU'RE TRYING TO KEEP " på dansk?

• du prøver at holde
• du forsøger at holde
• du vil holde

Eksempler på brug af You're trying to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're trying to keep them from me.
Du vil holde dem fra mig.

But I can tell how hard you're trying to keep it in.
Men jeg kan se hvor meget du forsøger at holde det inde.

You're trying to keep her alive.
Du prøver at hoIde hende i Iive.

Though, Chewie, but don't look like you're trying to keep your distance.
Men gør det, så det ikke kan ses. Hold afstand.

You're trying to keep her alive.
Du prøver, at holde hende i live.

I represent all of the things that you're trying to keep buried.
Jeg repræsenterer alle de ting som du prøver at holde begravet.

You're trying to keep me from Deb.
Du prøver at holde mig fra Debra.

Did I deserve the job or did I get it because you're trying to keep me here?
Fortjente jeg at få jobbet, eller fik jeg det, fordi du vil holde på mig?

I know you're trying to keep up.
Jeg ved, du prøver at holde formen.

Did I get the job because I deserved it or did I get it because you're trying to keep me here?
Fik jeg jobbet, fordi jeg fortjente det, eller fordi du prøver at holde på mig?

I know you're trying to keep up. Yeah.
Jeg ved, du prøver at holde formen.

Is this because you're worried, or you're trying to keep an eye on me?
Er du bekymret, eller vil du holde øje med mig?

You're trying to keep her name out of this.
Du prøver at holde hende udenfor.

This game can get pretty hectic when you're trying to keep track of 8 balls.
Dette spil kan få temmelig hektisk, når du forsøger at holde styr på 8 bolde.

I know you're trying to keep a low profile.
Jeg ved, at du vil holde lav profil,-.

You're afraid to tell because you're trying to keep it secret from your boyfriend.
Du er bange for at sige det, for du prøver at holde det hemmeligt for din kæreste.

You're trying to keep me away from jack?
Hvorfor prøver I at holde mig væk fra Jack?

You're too afraid to tell anyone because you're trying to keep it a secret from your boyfriend.
Du er bange for at sige det, for du prøver at holde det hemmeligt for din kæreste.

You're trying to keep the peace… but he has to learn.
Du prøver at holde fred. Men han skal lære det.

Before you got all swollen up I thought you're trying to keep me out of the apartment so you could throw me a surprise party.
Før du svulmede op, troede jeg, du ville holde mig væk, så I kunne lave et surpriseparty.

You're trying to keep us safe, aren't you?.
Du prøver at holde os i sikkerhed, gør du ikke?

The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them, and this could raise all sorts of trust issues.
Den person, du dating vil føle, at du forsøger at holde styr på dem, og dette kunne hæve alle mulige tillid spørgsmål.

You're trying to keep me from doing the things I love, but you can't,!
Du vil forhindre mig i at lave det, jeg elsker, men det kan du ikke!

Look, I know you're trying to keep us safe, okay? Who's"them"?
Hør, jeg ved, I prøver at passe på os, okay? Hvem er"dem"?

You're trying to keep Lucas out of Violet's hands, and I want to help, but, you know.
Du forsøger at holde Lucas væk fra Violet, og jeg vil hjælpe.- Nej, Pete.

I know you're trying to keep up appearances here.
Jeg ved, du prøver at dække Hør her.

And you're trying to keep this whole thing a secret, and you're not even easing up on your work load.
Du prøver at holde det hemmeligt, uden at slække på arbejdet.

Oh, I guess you're trying to keep the outfit I sent her clean.
Du prøver vel at holde det tøj, jeg sendte hende, rent.

And you're trying to keep this whole thing a secret, On the floor.
Du prøver at holde det hemmeligt, uden at slække på arbejdet. Ned på gulvet.

You're trying to keep your distance from the company, and I appreciate that, but you are the copresident with Gob.
Du prøver at holde afstand til firmaet, men du er direktør med Gob.