Hvad er oversættelsen af " YOU ARE IN FACT " på dansk?

• du er i virkeligheden
• du faktisk er

Eksempler på brug af You are in fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are, in fact.
Det er du, faktisk.

And yes, you are in fact.
Og det gør man jo.

You are in fact the killer.
Du er jo selv morder.

But since then I have discovered that you are, in fact, married.
Men siden da, har jeg opdaget,, at du er i virkeligheden gift.

So you are, in fact, a dead guy.
Så faktisk er du en død fyr.

I know things seem bleak, but you are, in fact, a fortunate man.
Jeg ved, at det ser sort ud, men du er faktisk en heldig mand.

You are, in fact, true physical angels.
I er, i virkeligheden, sande fysiske engle.

So I just want to be very straightforward with you about that… if you are in fact interested.
Jeg vil være meget ærlig mht. det… hvis du er interesseret.

Yes, but you are in fact human?
Ja, men du er rent faktisk… et menneske?

These endorphins are a kind of feel-good chemical that is released in the brain similar to when you are in fact smoking.
Disse endorfiner er en slags feel-good kemikalie, som er frigivet i hjernen svarende til, når du er i virkeligheden at ryge.

If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased?
Hvis du faktisk er Bilbo Sækker og ikke er død?

You would now be precisely 13 years old. If you are in fact the Kikuchiyo listed here.
Hvis du i virkeligheden er den Kikuchiyo der er nævnt her, Så er du lige nu præcist 13 år gammel.

But you are, in fact, a fortunate man. I know things seem bleak.
Men du er faktisk en heldig mand. Jeg ved, at det ser sort ud.

Please also read the Freeze Policy for Jessie to ensure you are in fact ready, prepared, and aware of the procedures taking place.
Læs også Jessies Freeze Policy for at sikre, at man rent faktisk er parat, forberedt og opmærksom på de procedurer, der finder sted.

So you are, in fact, a chord-- each of you an individual chord.
Så man er, faktisk, en streng-- I er hver især en streng.

These endorphins are a kind of feel-good chemical that is launched in the mind much like when you are in fact smoking.
Disse endorfiner er en slags feel-good kemikalie, som er lanceret i sindet ligner når du er i virkeligheden at ryge cigaretter.

If you are in fact… Bilbo Baggins and undeceased… can you prove it?
Hvis du faktisk er Bilbo Sækker og ikke er død?

Since we want to make sure that all of the users in the room are singles, please make sure that you only use the chat room if you are in fact single.
Da vi ønsker at sikre, at alle brugere i lokalet er singler, skal du sørge for, at du kun bruger chatten, hvis du er i virkeligheden enkelt.

You are in fact loading funds directly onto an EntroPay Virtual VISA Card.
Du overfører i virkeligheden penge direkte over på et EntroPay virtuelt VISA-kort.

If the reception on the radio lost in a few meters range, than it's probably caused by a wrong coil adjustment and you are in fact listening to a harmonic of the transmitter instead of the center frequency.
Hvis modtagelsen på radioen tabt i et par meters rækkevidde, end det sandsynligvis er forårsaget af en forkert spole justering og du er i virkeligheden lytter til en harmonisk af senderen i stedet for centrum frekvens.

You are in fact, trespassing. And I have asked you, as politely as I can to leave. Now.
De er faktisk indtrænger og jeg har, så høfligt jeg kan, bedt Dem om at gå… nu.

I say to you, the European political elite, that if you think you are building a European project but are building a European project without the will of the people, then you are in fact building a castle made of sand.
Jeg siger Dem, den politiske elite i Europa, at hvis De tror, at De er i færd med at opbygge et europæisk projekt, men opbygger et europæisk projekt uden folkets vilje bag, så er det i virkeligheden et sandslot, De bygger.

You are, in fact, entitled to all forms of medical care even if this is not of an urgent nature.
De har rent faktisk ret til alle de nødvendige sygebehandlinger, selv om disse ikke er akutte.

The English decide that you are, in fact, British. If you're Scottish or welsh and you do something brilliant.
Beslutter englænderne at du faktisk er britisk. og du gør noget strålende, Hvis du er skotsk eller walisisk.

You are in fact Masters in your own rights who are used to meeting the various challenges that evolving souls face.
I er faktisk selv Mestre, der er vant til at møde de forskellige udfordringer, som udviklende sjæle står over for.

The English decide that you are, in fact, British. and you do something brilliant, If you're Scottish or Welsh.
Beslutter englænderne at du faktisk er britisk. og du gør noget strålende, Hvis du er skotsk eller walisisk.

You are in fact a great people, which were chosen by the Heavenly hierarchies to come here and aid Gaia and her sister worlds.
I er i virkeligheden et storartet folk, som blev valgt af de Himmelske hierarkier til at komme her og hjælpe Gaia og hendes søsterverdener.

If you are in fact the Kikuchiyo listed here, you would now be precisely 13 years old.
Hvis du i virkeligheden er den Kikuchiyo der er nævnt her, Så er du lige nu præcist 13 år gammel.

You are in fact privileged to be chosen for such tasks, as many souls have volunteered to do such work at this time.
I er faktisk privilegerede over at være valgt til sådanne opgaver, idet mange sjæle har meldt sig til at gøre dette arbejde på nuværende tidspunkt.

If you are, in fact, a pansy or a chick, then you should check out'Kristen's Board' where the site's community gets to talk about their"feelings.
Hvis du i virkeligheden er en svans eller en pige, så skal du tjekke'Kristen's Board', hvor hjemmesidens community kommer for at tale om deres"følelser.

Hvordan man bruger "you are in fact" i en Engelsk sætning

You are in fact hiding them from yourself.

Sweet man decidme you are in fact real?

You know, if you are in fact going.

You are in fact over-qualified for this job.

You are in fact creating when you start thinking.

Be certain you are in fact giving information rather.

I think that you are in fact “ad nauseam”!

You are in fact true about customization and RealTime.

You are in fact very high to the lmam.

Maybe because both of you are in fact right?

Hvordan man bruger "du er i virkeligheden" i en Dansk sætning

HVEM hun/du er i virkeligheden. - As long as it is clean, men ikke bryllups tøj, vel? [:O][:D] En lille gave? - Nej, det behøver ikke.

Hvad er det, så fis af, ligemeget hvem du er i virkeligheden en meget mindre og mindre arrangementer.

Gratis Fodbold Streaming – Se Fodbold Live Online – !… Video embedded · På nettet kan du prøve at være ‘en anden’, end du er i virkeligheden.

Du er, i virkeligheden, og var heldige at vide, at du er smittet.

Og fjernsynet skal nok klippe dig sådan, at du er dummere, end du er i virkeligheden.

Du ville passe meget bedre ind herude, du er i virkeligheden buddhist, sagde jeg opmuntrende.

Det er rigtigt: du er i virkeligheden styrker barnets ønske om at opføre sig på en uværdig måde, hvorefter han nægtede at følge de sociale regler og opfører sig.

For hvert kødben du samler, får du er i virkeligheden.

En fobi at gå sindssyg kan føre til panikanfald, som yderligere kan øge overbevisningen om at du er i virkeligheden at gå sindssyg.

Vi lejede en bil i Puerto Natales i de 2 timers kørsel til parken, så du er i virkeligheden begrænset i din park rejser til én tank benzin.