Hvad er oversættelsen af " YOU ARE IN GOOD " på dansk?

• du er i gode
• du er i god
• du er i fin

Eksempler på brug af You are in good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are in good hands.
De er i gode hænder.

I believe you are in good hands.
Jeg tror, du er i gode hænder.

You are in good company!
Du befinder dig i godt selskab!

Believe me, you are in good company.
Tro mig, du er i godt selskab.

You are in good hands, honey.- Yeah.
Du er i gode hænder, skat. -Ja.

I will tell her that you are in good spirits.
Jeg siger, at du er ved godt mod.

But you are in good hands, my friend.
Men du er i gode hænder, min ven.

Would you just relax. You are in good hands.
Slap af, I er i gode hænder.

Then you are in good hands.
Så er du i gode hænder.

I know it doesn't seem like it, but you are in good hands.
Det virker måske ikke sådan, men du er i gode hænder.

You are in good health. Scan complete.
Du er ved godt helbred. Scanning gennemført.

Do you feel you are in good shape?
Føler du, du er i god form?

You are in good hand, just don't let her wash you around.
Du er i gode hænder. Lad hende nu ikke herse rundt med dig..

Operate the tool only if you are in good physical condition.
Anvend kun maskinen, hvis du er i god fysik form.

Here you are in good hands with your hiking boots.
Her er du i gode hænder med dine vandrestøvler.

Use the hedge trimmer only if you are in good physical condition.
Brug kun hækkeklipperen hvis du er i god fysik form.

You are in good shape for 86; but very bad shape for a human being..
De er i god form for 86, men i meget dårlig form for et menneske.

Operate the electric chain saw only if you are in good physical condition.
Anvend kun el-kædesaven, hvis du er i god fysisk form.

If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.
Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.

Few things are as reassuring as knowing that you are in good hands.
Få ting føles så betryggende som at vide, at man er i gode hænder.

Lateral braid With this hairstyle you are in good hands at the Oktoberfest and your hair is tamed for the whole day.
Lateral fletning Med denne frisure er du i gode hænder på Oktoberfest og dit hår tæves hele dagen.

What the maje chooses to share with her is none of my concern, but you are in good hands, my friend.
Hvad majen deler med hende, angår ikke mig. Men du er i gode hænder, min ven.

Km route at Åsen If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.
Tur ved Åsen på ca.2,5 km Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.

So there is no need to worry about your safety at all, you are in good hands!
Så der er ingen grund til bekymringer omkring din sikkerhed på nogen måde, du er i gode hænder!

If you are in good health and things are in other respects as you wish, it is well;
Hvis du er i god sundhedstilstand, og tingene er i andre henseender, som du ønsker det, det er godt;.

Whether you are going to a gala dinner, New Year's reception, a ball or an occasion with your loved one, you are in good gloves.
Uanset om du går ind til en gallamiddag, nytårskur, hofbal eller dit livs tilkomne, er du i gode handsker.

If you are unsure whether you are in good enough shape to participate in a SIRAS ACADEMY course- start your training today.
Er du i tvivl, om du er i god nok form til at deltage på et SIRAS ACADEMY kursus- så start din træning allerede i dag.

More and more people are aware of the importance, and the benefits it entails that one's body is neat, and that you are in good physical shape.
Flere og flere bliver opmærksomme på den betydning og de fordele det medfører at ens krop er velplejet og at man er i god fysisk form.

If you are in good health and things are in other respects as you wish, it is well; with me too things are moderately well.
Hvis du er i god sundhedstilstand, og tingene er i andre henseender, som du ønsker det, det er godt; med mig også ting er moderat godt..

We maintain high standards when it comes to security, quality and reliability, so with our products, solutions and services, you will know you are in good hands.
Vi vedligeholder høje standarder når det kommer til sikkerhed, kvalitet og pålidelighed, så med vore produkter og tjenester ved du at du er i gode hænder.