Hvad er oversættelsen af " YOU CAME OUT " på dansk?

• du kom ud
• du springer ud
• drog du ud

Eksempler på brug af You came out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally you came out.
Til sidst kom du ud.

You came out alone? Hey.
Du kom ud alene? Hej.

The same way you came out.
På samme måde som du kom ud.

Hey. You came out alone?
Du kom ud alene? Hej?

Everything special about you came out of a bottle.
Alt specielt ved dig kom ud af en flaske.

You came out alone? Hey?
Hej. Du kom ud alene?

And it's time you came out of it.
Det er på tide, du springer ud.

You came out in Ivy City.
Du kom ud i Ivy City.

I'm so sorry, man! You came out of nowhere!
Du kom ud af det blå! Undskyld!

You came out of hiding!
Du kom ud af dit skjul!

About what you came out and said.
Jeg har tænkt over det, du kom ud og sagde.

You came out of her tummy.
Du kom ud af hendes mave.

Completely silent. You came out right after her.
Du kom ud lige efter hende… helt stille.

You came out with me tonight.
Du gik ud med mig i aften.

The car was there ready to take me and then you came out.
Og pludselig holdt bilen der, og så kom du ud.

Ron. You came out when?
Ron, hvornår er du kommet ud?

Don't you think it's about time you came out to her?
Syntes du ikke at det er ved at være på tide, at du springer ud overfor hende?

You came out to meet me here.
Du kom for at møde mig her.

Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.
Du skal lejre de usyrede Brøds Højtid; i syv Dage skal du spise usyret Brød, som jeg har pålagt dig, lå den fastsatte Tid i Abib Måned, thi i Abib Måned drog du ud af Ægypten.

You came out of me a loser.
Du kom ud af mig som en taber.

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction; for you came out of the land of Egypt in haste; that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.
Du skal ikke æde syret Brød dertil, syv Dage skal du æde usyret Brød der til, Trængselsbrød; thi med Hast drog du ud af Ægyptens Land; for at du skal ihukomme den Dag, da du uddrog af Ægyptens Land, alle dine Livsdage.

When you came out as supergirl.
Da du sprang ud som Supergirl.

You came out of that storm drain.
Du kom op af det afløbssystem.

Flying gait you came out of the registrar.
Flying gangart du kom ud af registratoren.

You came out here to be with me?
Kom du ud for at være sammen med mig?

As soon as you came out, you said,"Mom, I'm still me.
Da du sprang ud, sagde du: Mor, jeg er stadig mig selv.

You came out of nowhere! I'm so sorry,!
Du kom ud af det blå! Undskyld!

That you came out for this.
Der er ret fedt, du kom ud for det her.

You came out here to die, Mr. Parrish.
Du kom hertil for at dø, hr. Parrish.

That if you came out, nothing would happen.
At hvis du kom ud, ville der ikke ske noget.