Hvad er oversættelsen af " YOU CAME OUT HERE " på dansk?

• du kom herud for
• du kom herind
• du er kommet

Eksempler på brug af You came out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you came out here.
Så du kom hertil.

I don't know if you came out here.
Om du kom herud.

You came out here to meet me?
Kom du for at imødegå mig?

That's why you came out here.
Det var derfor, at du kom.

You came out here to see Mom?
Du kom her ud for at se mor?

And that's also why you came out here?
Og derfor kom du herud?

You came out here to build it.
Du kom herud for at bygge den.

Is that what you came out here to do?
Er det, hvad du kom herud for at gøre?

You came out here to tell me that?
Kom du her for at sige det?

He just took off right before you came out here.
Han kørte, lige inden De kom.

So you came out here to slow me down?
Så du kom for at sænke mig?

Perhaps you had no need, or perhaps you came out here with.
Måske kom De herud med et formål.

You came out here to tell me that?
Er du kommet her for at sige det?

Everybody flipped out when you came out here.
Folk flippede helt ud, da du kom ud.

You came out here to be my agent.
Du kom herud for at være min agent.

And you thought that if you came out here.
Og så regnede du med, hvis du nu kom herud.

You came out here to be with me?
Kom du ud for at være sammen med mig?

Apology not accepted. Is that what you came out here to do?
Undskylde. Er det, hvad du kom herud for at gøre?

You came out here to take that money.
Du kom herud for at tage de penge.

Were you afraid when you came out here and saw Sean holding a gun?
Blev du bange, da du kom herind.

You came out here to die, Mr. Parrish.
Du kom hertil for at dø, hr. Parrish.

And saw Sean holding a gun? Were you afraid when you came out here.
Blev du bange, da du kom herind.

That why you came out here all by your lonesome?
Er det derfor, du kom herud helt alene?

Were you afraid and saw Sean holding a gun? when you came out here.
Blev du bange, da du kom herind.

I'm sorry you came out here for nothing.
Jeg er ked af, at du er kommet forgæves.

You should have thought of that before you came out here, dipshit!
Det skulle du have tænkt på, før du kom herud, skiderik!

So… you came out here to see Donna, to see Mom on some… some what?
Du kom her ud, for at se Donna- Så?

Perhaps you had no need, or perhaps you came out here… with a purpose?
Måske var De ikke trængende.- Måske kom De herud med et formål?

Listen: you came out here to find me, not the other way around.
Hør, du kom herud for at finde mig, det var ikke omvendt.

Or maybe, last night, when you heard where he was being held, you came out here.
Eller måske hørte du i aftes, hvor han var og besluttede at komme herud.