Hvad er oversættelsen af " YOU CONSPIRED " på dansk?

• du konspirerede
• du planlagde

Eksempler på brug af You conspired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You conspired against your emperor.
Du konspirerede imod vores kejser.

I'm thinking about the time you conspired against me.
Eller fordi du konspirerede mod mig.

You conspired with Japanese pirates.
Du konspirerede med japanske pirater.

What horrible accusation have you conspired to levy against me?
Hvilken forfærdelig anklage har I besluttet at rette mod mig?

That you conspired with Mutko and others to.
At du konspirerede med Mutko og andre om at.

That i didn't tell sloane that you conspired to kill him?
Får jeg ikke noget ud af at holde mund over for Sloane om, at du ville dræbe ham?

Earlier, you conspired to murder Jon Arryn.
Før det konspirerede du om at myrde Jon Arryn.

I don't get any consideration at all for the fact that I didn't tell Sloane you conspired to kill him?
Får jeg ikke noget ud af at holde mund over for Sloane om, at du ville dræbe ham?

He Ying, you conspired with Japanese pirates.
Han Ying, du konspirerede med japanske pirater.

To get your fellow inmates sentences extended. After you tell us why you conspired with this prison.
For at få dine medfangers domme forlænget. Efter du fortæller, hvorfor du konspirerede med fængslet.

We proved that you conspired against us, the victims.
Vi beviste, at I konspirerede mod os, ofrene.

I am punishing you because you assaulted another inmate, you smuggled contraband, and you conspired to leak private information.
Jeg straffer dig, fordi du overfaldt en anden indsat, du smuglede ulovlige ting ind, og du lagde planer om at lække private oplysninger.

The three of you conspired to help me murder him.
I tre konspirerede om at hjælpe mig med at myrde ham.

You conspired to murder Diego Nava. General Agustin Aguirre.
General Aguirre… du planlagde mordet på Diego Nava.

Thank you. The three of you conspired to help me murder him.
I tre konspirerede om at hjælpe mig med at myrde ham. Mange tak.

You conspired to violate Dr Lecter's property and personal rights.
Du har pønset på at krænke doktor Lecters ejendom.

Your stepfather alleges that you conspired to get him falsely imprisoned for rape.
Din stedfar hævder, at du forsøger at få ham fængslet for voldtægt.

You conspired with your unborn child to liberate yourself.
Du konspirerede med dit ufødte barn for at frigøre dig selv.

Without telling me, your queen. And you conspired with Tyrion, the man who murdered our father.
Og du konspirerede med Tyrion uden at underrette mig, din dronning.

You conspired with that brat, who I raised, and stabbed me in the back!
Du lagde sammensværgelser med den møgunge og gik bag om min ryg!

I couldn't reveal to Sloane you conspired to kill him without also revealing my involvement.
Jeg kunne ikke fortælle Sloane, at du planlagde at få ham myrdet uden at afsløre min egen indblanding.

You conspired with your unborn child to liberate yourself.
Du slog pjalterne sammen med din ufødte, så du kunne sætte dig selv fri.

What of the charge that you conspired in prison with Bishop Fisher a convicted traitor?
Hvad med at du konspirerede med biskop Fisher, en dømt forræder?

And you conspired with Tyrion, the man who murdered our father, without telling me, your queen.
Og du konspirerede med Tyrion uden at underrette mig, din dronning.

After you tell us why you conspired with this prison to get your fellow inmates sentences extended.
For at få dine medfangers domme forlænget. Efter du fortæller, hvorfor du konspirerede med fængslet.

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.
Du samarbejdede med din neurolog om en sygdom, der blev dit alibi.

Traitor! You conspired with the Fire King and killed our Ice princes and princesses!
Forræder! Du konspirerede med Ildkongen og dræbte vores Isprinser og prinsesser!

You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights. And for the record, the only one involved in this investigation we can confirm actually having killed someone is Will Graham.
Du sammensværgelse om at overtræde Dr. Og for the record, og personlige rettigheder den eneste involverede i denne undersøgelse.

You conspire against an old man.
I konspirerer mod en gammel mand.

Are you conspiring with my mother now?
Er du i ledtog med min mor nu?